アブドゥル・サラム・ザイーフ

ムラー アブドゥル・サラーム・ザエフ
2020年のザイーフ
駐パキスタンアフガニスタン大使
在任期間 ：2000～2001年
個人情報
生まれる	1967年（56～57歳）[1]アフガニスタン、カンダハル州、パンジワイ県、 ザンギアバード
政党	アフガニスタンのイスラム民族革命運動 タリバン

ムラー・ アブドゥル・サラーム・ザエフ( / ˈ æ b d ʊ l s ə ˈ l ɑː m z ɑː ˈ iː f / ^ⓘ ; 1967年生まれ）は、アフガニスタンの政治・過激組織タリバンに所属し米国のアフガニスタン侵攻以前はパキスタン駐在のアフガニスタン。^[2]

彼は2001年秋にパキスタンで拘留され、2005年までグアンタナモ湾収容所に収容された。^[2]国連は2010年7月にザイーフをテロリストリストから削除した。 ^[3]

ザイーフは1967年、アフガニスタン南部カンダハル州パンジワイ県のアルガンダブ川とドリ川の間にあるザンギアバードの小さな村の貧しい家庭に生まれた。彼の家族は数年前、故郷のザブール州ジャルダク村で土地をめぐる戦闘が起きたため、そこに移住していた。彼の叔父であるムラー・ネザムは、戦闘で16人を殺害したとして告発され、後に政府軍に殺害された。ザイーフの母親は、彼が1歳か2歳のときに亡くなった。家族は近くの別の村ムシャンに移り、その後メイワンド県のラングレザンに移った。彼の父親は1975年に亡くなった。ザイーフは、当時はパンジワイ県、現在はザーリ県のチャールシャカにいる叔母と従兄弟たちのもとに1年半連れて行かれた。その後、彼は母方の叔父のもとに連れて行かれ、サンギサールのマドラサで学び、^[4]ソ連侵攻前の数年間に基礎的な宗教教育を受けた。^{[5] 1978年に彼は}カンダハル市の小学校に1年間通った。その年、共産党がアフガニスタンで政権を握り、ムジャヒディーンと政府の間で戦闘が勃発した。1979年1月、彼は10歳だったときに親戚や多くの人々とともにパキスタンに逃れ、最終的にバロチスタン州ヌシュキの難民キャンプにたどり着いた。^[4]

1983年、15歳の時、彼は親族に内緒でムジャヒディーンと戦うためにアフガニスタンに戻った。パシュモル（現在のザーリ県）のムジャヒディーン集団と2か月過ごした後、幼少期に過ごした村からそう遠くないネルガムでタリバン戦闘員（イスラムの学生や学者）の集団に加わった。数日後、彼らはアフガニスタン軍とソ連軍の10日間の攻撃を受け、その後タリバンはザンギアバードに逃亡した。そこでムジャヒディーンはさらに10日間攻撃を受け、数百人のムジャヒディーンと民間人が殺害された。その後、戦闘はパシュモルに移り、2週間続いたが、ムジャヒディーンが追い出された。ザイーフの集団はネルガムを拠点として活動を続け、時にはヘルマンド州やウルズガーン州まで歩いて移動して戦い、同時に宗教の勉強も行っていた。タリバンに1年近く従軍した後、彼は重傷を負った戦友を治療のためパキスタンへ連れて行くよう命じられ、そこでクエッタに定住していた親族と再会した。そこで彼は9か月間学校と宗教の勉強を再開した。その後、パキスタンの統合情報部からロケットシステムの訓練を受け、1985年に再びアフガニスタンに入った。カンダハルへ向かう途中、彼のグループは待ち伏せ攻撃を受け（戦争中に受けた9回の待ち伏せ攻撃のうちの1回）、ザイーフは腰を撃たれ、その後パキスタンに連れ戻された。^[4]

彼はその後数年間、カンダハル州で戦った。 1987年のアルガンダブの戦いでは数週間戦い、サンギサルの戦いではムッラー・モハメド・オマールが指揮官の一人として負傷し、片目を失った。これは南カンダハルでの最後の大きな戦いだった。1988年までにザイーフは下級指揮官になっていた。その年のカンダハル空港攻撃では58人の部下を指揮し、戦闘は激しかったため50人が死亡した。^{[4] [6]}

1989年にソ連がアフガニスタンから撤退した後、彼は労働者として、また村のムッラーとして働いた。 ^[7]カンダハールで広がった無法状態に困惑した彼は、1991年に妻子を連れてパキスタンに移住した。1992年に帰国し、カンダハール近郊の小さな村のモスクのイマームになった。1994年、彼はソ連との戦争を経験した退役軍人たちと会い始めた。彼らは無法状態や、道路や都市を支配していたならず者のムジャヒディーン司令官に対して行動を起こしたいと考えていた。その年の秋、彼らは様々な人物に作戦リーダーになってほしいと働きかけ、その中にはサンギサール在住のモハメド・オマールもいた。オマールは同意した。サンギサールのホワイトモスクで開かれた、のちにタリバンとして知られるようになる組織の設立集会には40～50人が出席した。彼らは地元でシャリーアを適用し始め、近くの国道1号線に検問所を設置した。彼らはすぐに支持を集め、すぐに400人のメンバーを抱えるようになった。メイワンドとパンジワイ地区を通る幹線道路で、悪党ムジャヒディーンが道路利用者への恐喝と嫌がらせをやめようとしなかったため、彼らは彼らを攻撃した。そこから彼らはカンダハル市内の道路を掃討し、パキスタンとの国境まで掃討した。^[4]

カンダハールを制圧すると、ザイーフはシャリーア法判事の補佐に任命された。1995年、彼はヘラート州の銀行責任者となり、2年間その職を務めた。タリバンがカブールを制圧した後、彼は国防省で働くためにカブールに派遣され、オバイドゥラーが負傷の治療のためパキスタンに滞在していた間、9か月間国防大臣の代理を務めた。彼は辞職するまで1年半以上そこで働いた。彼は政府での仕事に戻ることを望まなかったが、タリバンの指導者は彼を鉱山産業副大臣に任命し、彼はその職を18か月務めた。その後、彼は運輸行政の責任者となった。その後、2000年にパキスタン大使に任命され、米国のアフガニスタン攻撃の間も、パキスタンがアフガニスタン・イスラム首長国の承認を停止した2001年11月20日までその職を務めた。パキスタン当局は2002年1月2日にイスラマバードで彼を逮捕し、ペシャワールに移送し、そこで彼はアメリカの工作員に引き渡された。^[4]

ザエフはバグラムに収監され、その後2002年2月10日から7月1日までカンダハルに収監され、その後キューバのグアンタナモ湾収容所に収監された。彼は2005年9月11日にグアンタナモ湾から釈放され、翌日アフガニスタンに戻った。^{[4] [8] [9] 2005年9月18日の}デイリータイムズの記事では、釈放は「友人たちの努力による」と彼が語ったと報じられている。^{[10]彼は、自分の釈放が}戦闘員地位審査裁判所や2005年の行政審査委員会の聴聞会 によるものではなかったとしている。彼は、これら2つの機関の行動は違法であると述べた。

ザイーフは、米国のバグラム劇場拘置所に拘留されていた間、違法な「ストレスポジション」で鎖でつながれ、睡眠不足と極端な温度にさらされたと主張している。^[11]

2007年4月12日、ザイーフはアフガニスタンで統一政府の樹立を呼びかけ、物議を醸した。^[11]

2008年6月6日金曜日、ガーディアン紙はザイーフ氏へのインタビューの抜粋を掲載した。同紙は、ザイーフ氏がタリバンとの交渉が平和への鍵であり、外国軍の存在が中央政府の権威を弱めていると主張したと報じた。^[12]

「外国軍がここにいる限り、政府との交渉は困難になるだろう。」

2007年4月12日のデア・シュピーゲルの記事は、ザイーフが「埃っぽい近代的な地区、ホシャル・カーンにある、素敵なゲストハウス」に引っ越したと報じた。^{[11]デア・シュピーゲルの記事によると、カルザイ政権がザイーフに提供した新しい家は、元タリバン外相}ワキル・アフメド・ムッタワキルが住んでいた家のすぐ近くにある。デア・シュピーゲルは、ザイーフの家は重武装した警備員によって内外が警備されていると伝えた。デア・シュピーゲルは、ザイーフとムッタワキルの両者が、タリバンの元メンバーの中で比較的穏健派とみなされていると伝えた。ザイーフはシカゴ・トリビューンに対し、アフガニスタンの治安当局は、カブールの自宅近くのモスクへの通行を許可しなかったと語った。^[13]

「私の家の近くにモスクがあります。政府は私の安全のために『モスクに行かないでください』と言いました。モスクに行けないのなら、どうやって働けばいいのでしょうか？」

2008年6月15日、マクラッチー通信社は、アブドゥル・サラム・ザイーフを含む66人のグアンタナモ元捕虜へのインタビューに基づく記事を掲載した。^{[14] [15]}マクラッチーの報道によると、看守はザイーフを「刑務所の王様」と呼び、ザイーフはグアンタナモのハンガーストライキで主導的な役割を果たしたという。また、カンダハル収容所の看守はザイーフに人間の排泄物を無意味に運び回らせたとも 報じられている。

ザイーフ氏は、サウジアラビアのアブドラ国王から、カルザイ政権、タリバン、グルブッディン・ヘクマティアルのイスラミ党、その他の元タリバン党員など、アフガニスタンの主要人物との非公式な会談に招待されたことを認めた。^{[16] [17]} ザイーフ氏は、この会談が「和平交渉」と呼ばれるべきではないと否定し、この会談に出席した人物は誰も交渉を行う権限を持っていなかったと述べた。ザイーフ氏は、この会談でアフガニスタンについて議論した人物はいなかったと否定した。ジ・エイジ紙によると、会談に出席した人物には、タリバンの元外相ワキル・アフマド・ムタワキル氏や最高裁判所 元長官ファゼル・ハディ・シンワリ氏もいた。^[16]

2008年10月、ザイーフは2002年にパキスタンで逮捕されたことについてパキスタンを訴えると述べた。^[18]

2012年4月9日、アルジャジーラは、ザイーフがアラブ首長国連邦に逃亡したと報じた。ザイーフに近い関係者の話によると、米軍はザイーフの自宅を襲撃し、彼を拘束しようと何度も試みたという。ザイーフはグアンタナモから釈放されて以来、アフガニスタン政府によって保護されていた。^{[19] [20]}

アルジャジーラの ワヒード・ムズダ氏の言葉を引用すると：^[19]

「ザイーフさんは自宅への襲撃未遂を受けて命の危険を感じた。グアンタナモから解放されたタリバンの囚人の多くは夜間襲撃で殺害されており、それがザイーフさんの不安を一層募らせた。」

2013年、ザイーフ師はロバート・グレニエ師と会談し、侵攻とタリバン政府および米国の一般的な立場について議論した。^[21]

2006年半ば、ザイーフはパシュトー語で『グアンタナモの写真』という本を出版し、グアンタナモでの虐待を詳述した。^{[22] 2008年10月、彼はフランス人ジャーナリストの}ジャン＝ミシェル・カラデシュと共に『グアンタナモの囚人』という本を編集した。EGDV /Documents、2008年^[23]

2010年1月、アブドゥル・サラム・ザイーフの自伝『タリバンとの私の人生』の英訳が出版された。^[24]この本は、タリバンを「動かす」ものについての力強い洞察を提供しているとして、好評を博している。^[25]

• 囚人虐待
• バグラムの拷問と囚人虐待

• アブドゥル・サラーム・ザエフ。Twitterの عبدالسلام ضعيف
• アブドゥル・サラム・ザイーフはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。
• ムアッラー・アブドゥス・サラーム・ザエフのインタビュー 2013
• USS バターン、バグラム、カンダハルでの拷問と虐待: ムラー・アブドゥル・サラム・ザイーフ著「タリバンとの私の人生」からの抜粋 アンディ・ワージントン、2010 年 12 月 12 日
• 「アフガニスタンのタリバン、和平交渉で分裂」。Islam Online。2008年10月9日。2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
• 「タリバンとの和平交渉：ムラー・アブドゥル・サレム・ザイーフはタリバンの容認できる顔となった」サンデー・ヘラルド。2008年11月17日。2008年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
• タリバンとの私の人生、ハースト＆コロンビア大学出版局発行の回想録の英訳