歴史的背景 紀元前500年のアラコシア この川は古代ペルシア人にはアヴェスター語 でハラフヴァティ 、古ペルシア語でハラフヴァティとして知られており、 リグヴェーダの サラスヴァティ (「家系図」に記述されている)と同源である。ボイスやパルポラなどの学者は、ギリシャ語のアラコシアを この名前のギリシャ語化であると特定しており、それはハラフヴァティ の土地を意味する。[ 4 ] リグヴェーダの賛歌VI.61.2では、次のように表現されている。
このサラスヴァティーは、ほとばしる力強い波によって山の稜線を砕き、蓮の根を掘り出す人のように川岸を破壊した。異邦人を滅ぼすサラスヴァティーに、私たちは賛美と祈りをもって助けを求める。
歴史家のアスコ・パルポラ は、「アルガンダブ川は、約4キロメートルの高さから約700メートルまで流れ下り、ヘルマンド川に合流し、最終的に浅い湖を形成する」と述べている。サラスヴァティーは 「湖がいっぱい」という意味に解釈される。
しかし、一部の歴史家は、アヴェスター語のHaraxvaiti とリグヴェーダのSarasvatiは ヘルマンド川 を指していると主張している。そして、アルガンダブのリグヴェーダ名はドリシャドヴァティ であると考えられている。[ a ]
ウラン・ロバト の遺跡は、アラコシア の都市を表していると考えられており、その盆地にあります。また、アラコトス湖の最も可能性の高い代表例であるアブ・イ・イスタダ として知られる湖は、タルナク川の上流近くにありますが、タルナク川とはつながっていません。タルナク川は灌漑のためにところどころにダムが建設されており、夏にはほとんど干上がってしまいます。[ 2 ]
上級コース ヘルマンド・アルガンダブ盆地の地形図 アルガンダブ川の上流部は比較的未開拓である。アフガニスタンの歴史政治地名辞典は、 1841年のG・リンチ少佐の探検を引用しており、[ b ] リンチ 少佐によれば、アルガンダブ川の源流はサング・エ・マシャ の北20~30マイルにある。これは、源流がナワール盆地の南西の山岳地帯にあることを示している。リンチ少佐はまた、川の上流部を「大きな花崗岩の岩の上を勢いよく流れ、渡河可能な場所では深さ約3フィートの山岳激流」と表現している。[ 1 ]
下級コース ヘルマンド・アルガンダブ盆地 川沿いには耕作地がかなりあるが、村は少ない。カブール・カンダハール高速道路が この道を通っており(タルナク川がアラコトス川であると推測されるもう一つの理由)、人々はもてなしの面倒な義務を避けるために道路から離れた場所に住んでいる。[ 2 ]
注記 ↑ ラム・シャラン・シャルマ :「リグ・ヴェーダでは、サラスヴァティー川は最高の川(ナディタマ )と呼ばれています。それは一年中水が流れる大河だったようです... 最古のサラスヴァティー川は、アヴェスターでハラクワティと呼ばれるアフガニスタンのヘルマンド川と同一であると考えられています。しかし、紀元前2千年紀のヘルマンド渓谷の考古学には十分な注意が必要です。」[ 6 ] ラジェシュ・コッチャー:「アヴェスター語のハラフヴァイティは、音韻的にはサラスヴァティーと同じで、ギリシャ人にはエティマンダーとして知られており、現在はアルガンダブと呼ばれています。しかし、ナディタマ・ サラスヴァティーは、アルガンダブではなく、アルガンダブが主要な支流であるヘルマンドと同一視されるべきです。...リグヴェーダのサラスヴァティーの記述とアヴェスター語のヘルマンドの記述の間には、不気味なほどの類似性があります。」[ 7 ] ↑ おそらくイギリスの政治工作員カラート・イ・ギルザイ 。 [ 8 ] [ 9 ]
参考文献 1 2 3 アダメック、『アフガニスタンの歴史と政治地名辞典』第5巻、1980年 、39ページ 。1 2 3 上記の文のうち 1 つ以上は、 現在 パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます : Chisholm, Hugh 編 (1911). " Arghandab ". Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 475. ↑ ボイス、メアリー ;グレネ、フランツ(1991)。 ゾロアスター教の歴史。第3巻、マケドニアとローマの支配下におけるゾロアスター教 。ライデン:ブリル。125 ページ 。ISBN 9004092714 。↑ ラム・シャラン・シャルマ (1999)『 インドにおけるアーリア人の到来』 マノハール出版社、 35-36 ページ 、 ISBN 978-81-7304-263-8 ↑ Kochhar, Rajesh (1999), "On the identity and chronology of the Ṛgvedic river Sarasvatī" , in Roger Blench; Matthew Spriggs (eds.), Archaeology and Language III; Artefacts, languages and texts , Routledge, pp. 262–263 , ISBN 0-415-10054-2 ↑ Buist, George (1843), Outline of the Operations of the British Troops in Scinde and Afghanistan: Betwixt Nov. 1838 and Nov. 1841; with Remarks on the Policy of the War , Times Office, pp. 272– ↑ JW フォーテスキュー著『英国陸軍史 第12巻:1839年~1852年』、マクミラン社、1927年 ↑ 「カンダハル州の州概要」 (PDF) 。 地域農村経済再生戦略 。 2008年8月28日に オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2008年10月7日 に取得。 ↑ スティーブン・チェイス (2008-07-17). 「ダフラダム計画は潜在的な標的:軍」 . グローブ・アンド・メール. 2008-10-07 閲覧 。 ↑ ダグ・シュミット (2008-06-11). 「カナダ軍がアフガニスタンのダム建設計画を保護」 . キャンウェスト・ニュース・サービス. 2008-10-07 閲覧 。 ↑ 「主要プロジェクト:ダフラダムと灌漑システム」 。 カナダ政府。 2008年10月7日 取得 。 {{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「ダフラダム - 2008年夏(ビデオポッドキャスト)」 。 カナダ政府 。 2011年7月6日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2008年10月7日 に取得。 ↑ 「ダフラダム - 2008年夏」 。 カナダ政府。 2008年10月7日 取得 。
参考文献 アダメック、ルートヴィヒ W. 編(1980)、アフガニスタンの歴史および政治地名辞典、Vol. 5 (PDF) 、Akademische Druck-u.フェルラークサンシュタルト、ISBN 978-3-201-01125-9 パルポラ、アスコ (2015)『ヒンドゥー教のルーツ:初期アーリア人とインダス文明 』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0190226923
外部リンク 遠隔学習モジュール3 - ヒンドゥークシュ山脈、パミール高原、ヒンドゥー・ラージの河川、ネブラスカ大学アフガニスタン研究センター、2018年4月15日取得。
北緯31度50分58秒、東経 65度53分18秒 /北緯31.84944度、東経65.88833度 /北緯31.84944度、東経65.88833度