アバサ

アバサ（アラビア語：عبس 、「彼は顔をしかめた」）は、コーランの第80章（スーラ）であり、42節（アヤット）から構成されています。これはメッカのスーラです。このスーラは、その冒頭の「アバサ」という言葉にちなんで名付けられています。^[1]

• 1-11メッカの首長たちとの話し合いの最中にムハンマドのもとにやって来てイスラム教への改宗を試みていた盲目のイスラム教徒に顔をしかめたことでムハンマドは叱責された
• 12-15コーランは高貴で崇高で純粋な書物として書かれた
• 16-23創造主から離れたために呪われた人間
• 24-32人間に食物を与えるのは神である
• 33-37審判の日には人々は最も近い親族や友人を見捨てるだろう
• 38-42復活の日の明るい顔と悲しい顔^[2]

伝統的なスンニ派の伝承によると、この章の最初の10節の啓示の背景にある物語は次の通りです。ムハンマドはメッカでワリード・イブン・アル・ムギーラと他のクライシュ族の族長たちにイスラム教を説いていました。アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥムがやって来て、ムハンマドに何かを尋ねました。ムハンマドは族長たちから注意をそらしたくなかったので、イブン・ウンム・マクトゥムに眉をひそめました。アッラーはアバサの最初の10節を通して、ムハンマドのこの行為を戒めました。

シーア派の解釈では、顔をしかめて顔を背けた人物はムハンマドではなく、ウマイヤ派のエリートであったという見解で一致している。^[3]彼らによると、これらの節はムハンマドと一緒に座っていたウマイヤ派の男性について伝えられたものである。同時に、アブドゥッラー・ビン・ウンム・マクトゥーム（イブン・タイミーヤ）が入ってきた。金持ちは貧困に苦しむアブドゥッラーを見ると、服が汚れないように身をかわし、不安そうな表情を浮かべた。これらの節で神は彼の行為を述べ、批判し、非難した。^{[4] [5]}

ここで使われた言葉は「彼」を意味する「アバサ」である。コーランはムハンマドに眉をひそめることを直接的に強制しているのではなく、「彼は眉をひそめた」と述べており、解釈の余地が広くなっている。^{[6] [7]}

• Q80:1、50以上の翻訳、islamawakened.com
• コーランに関する著作（マウラナ・モハメッド・アリ）/80. ウィキソースで眉をひそめられた

ウィキメディア・コモンズのAbasaに関連するメディア