Loading article…
| アバブダ | |
|---|---|
| ベドウィン族 | |
 アバブダのベドウィン | |
| 民族 | アラブ[1]またはベジャ[2] |
| 位置 | エジプト東部とスーダン |
| の子孫 | ズバイル・イブン・アル・アウワム |
| 人口 | 250,000人以上[3] |
| 言語 | アラビア語 |
| 宗教 | スンニ派イスラム教 |
アバブダ族（アラビア語：العبابدة、ローマ字表記： al-ʿabābdahまたはアラビア語：العبّادي、ローマ字表記： al-ʿabbādī）は、エジプト東部とスーダンに住むアラブ人[1]またはベジャ族[2] [4]である。歴史的には、そのほとんどはナイル川と紅海の間の地域に住むベドウィンであり、一部はコロスコとアブ・ハマドを結ぶ交易路沿いに定住した。19世紀の多数の旅行者の記録によると、当時のアバブダ族の中にはベジャ語または独自の言語を話していた者がいたと報告されており、そのため多くの二次資料ではアバブダ族をベジャ族の亜部族とみなしている。現在、アバブダ族のほとんどはアラビア語を話し、ヒジャズ出身のアラブ部族であると自認している。アバブダ族の総人口は25万人を超える。[5]
起源と歴史
アバブダ族の起源物語によれば、彼らはヒジャズ出身のアラブ人であり、イスラム教徒によるエジプト征服後のズバイル・イブン・アルアウワム（おそらくその息子のアブドゥッラー・イブン・アルズバイルを通じて）の子孫であるとされている。[1] [6]
西洋言語で出版された多くの資料では、アバブダ族はベジャ族の亜部族、またはクシ語族の子孫であるとされている。[2] [7]
言語
アラビア語
_C.jpg/500px-14_Ababda_(9)_C.jpg)
今日、アバブダのほぼすべてのコミュニティはアラビア語を話しています。アバブダのアラブ起源説話によると、アラビア語以前に他の言語を話していたという口承の伝統はありません。[8]
1996年の研究で、ルドルフ・デ・ヨングは、アラビア語のアバブダ方言がスーダンのシュクリヤ人の方言と非常に似ていることを発見し、それがスーダン北部方言地域の延長であると結論付けました。[9]
アルフレッド・フォン・クレーマーは1863年に、アバブダ族が自分たちだけが理解できるアラビア語ベースの泥棒隠語を開発したと報告した。[10]
アバブダ語またはベジャ語
19世紀後半までには、アバブダ族がアラビア語と、ビシャリン語と同一か近縁のベジャ語を話していたことを裏付ける豊富な証拠がある。[11]アバブダ族が話している独特の言語は、ベジャ語であると特定されたものも、それ以上の記述がないまま残されたものも含め、数人の初期の旅行者によって報告されている。1770年頃、スコットランドの旅行者ジェームズ・ブルースは、彼らが「バラブラ」語、つまりヌビア語を話していると主張した。[12] 19世紀初頭、フランス軍がエジプトとシリアで作戦を行っていたとき、技術者のデュボア・エメは、アバブダ族はアラビア語を理解するが、それでも独自の言語を話していると記している。[13] 1820年代、エドゥアルト・リュッペルは、アバブダ族が独自の、一見アラビア語ではない言語を話していると簡潔に述べた。[14]ピエール・トレモーも1840年代後半のスーダン旅行後に同様の意見を記している。[15]
ジョン・ルイス・ブルクハートは、1813年にビシャリ族と共存していたアバブダ族がベージャ語を話していたと報告している。[16]アルフレッド・フォン・クレーマーは、彼らがベージャ語ネイティブ話者であると信じており、アバブダ族は強いアクセントでアラビア語を話すバイリンガルであると聞かされた。ヌビア人と一緒に住んでいた人々はケンジ語を話した。[17] 1859年から60年にこの国を訪れた ロバート・ハートマンは、アバブダ族の大多数が今ではアラビア語を話していると指摘した。しかし、過去には彼らはベージャ方言を話していたが、彼が聞かされたところによると、今ではそれは東部砂漠をさまよう少数の遊牧民家族にのみ限定されている。彼は、彼らが他のアラブ語圏の部族と密接に接触したために、アラビア語を好み、自らの言語を放棄したと信じていた。[18] 1881年にスウェーデンの言語学者ヘルマン・アルムクヴィストは、アバブダ族をベージャ族とみなし、ほとんどの人がビシャリ方言と同じと思われるベージャ語を捨ててアラビア語を好んでいるが、「かなり多くの人が」まだベージャ語を理解し、話すことさえできると記している。ビシャリの情報提供者は、過去にはビシャリ族とアバブダ族は同一民族であったと彼に語った。[19] 1840年頃にこの国を訪れた ジョセフ・ルッセガーは、アバブダ族は独自の言語を話しているが、アラビア語とかなり混ざっていると付け加えた。彼はそれが「ヌビアのベドウィン」言語であると信じ、この言語、そしてアバブダ族の習慣や外見全般がビシャリ族のものと似ていることを示唆した。[20]旅行者のベイヤード・テイラーは1856年に、アバブダ族はビシャリ族とは異なる言語を話すが、それは「おそらく同じ起源から生じた」と書いている。[21]フランスの東洋学者ユーゼーブ・ド・サールは1840年に、アバブダ族とビシャリ族のベージャ語での会話に出席した後、両者はお互いをかなりよく理解していたが、アバブダ族は「間違いなく」独自の言語を持っていたと結論付けた。[22]医師のカール・ベンジャミン・クルンツィンガーは1878年に、アバブダ族は見知らぬ人と会話するときは常にアラビア語を話し、アラビア語とベージャ語が混ざったと思われる独自の言語を話すのを避けていたと書いている。[23]
参照
参考文献
- ^ abc ポール、アンドリュー（1954）。スーダンのベジャ族の歴史。ロンドン：フランク・キャス・アンド・カンパニー、p。143。ISBN 0714617105。
- ^ abc ストークス、ジェイミー編 (2009)。アフリカと中東の人々の百科事典。ニューヨーク：インフォベースパブリッシング社。p. 1。ISBN 978-0-8160-7158-6。
- ^ オルソン、ジェームズ・スチュアート (1996)。アフリカの民族：民族史辞典。グリーンウッド出版グループ。p. 1。ISBN 978-0-313-27918-8。
- ^ 「エジプトのアバブダ族：住民を窒息させる砂漠について」Nawaat 2019年5月10日2022年9月3日閲覧。
- ^ オルソン、ジェームズ・スチュアート (1996)。アフリカの民族：民族史辞典。グリーンウッド出版グループ。p. 1。ISBN 978-0-313-27918-8。
- ^ アブデル・カドル、ムスタファ、ウェンドリッヒ、ウィレケ、コシュ、ズビグニエフ、バーナード、ハンス (2012)。「アバブダに声を与える」。東部砂漠の民の歴史 (歴史 / 中東 / エジプト、社会科学 / 考古学、社会科学 / 社会学 / 一般、砂漠の民 -- 会議 -- 歴史 -- エジプト -- 東部砂漠 -- 古代遺物、東部砂漠 (エジプト) -- 会議 -- 古代遺物 -- 古代遺物、ローマ、発掘 (考古学) -- 会議 -- エジプト -- 東部砂漠)。ロサンゼルス: コッツェン考古学研究所出版。pp. 399–418。ISBN 978-1-931745-96-3。
- ^ デ・ヨング、ルドルフ (2002). 「アーバーブダ語の方言に関するメモ」。アーノルド、ヴェルナーでは。ボブジン、ハルトムット (編)。"Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!": 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrwo zum 60. Geburtstag。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。 337–360ページ。ISBN 978-3447044912。
- ^ ضرار、محمّد صالح (2012).翻訳: ممالك البجة‥ قبائلها وتاريخها。ハルツーム: عرض المزيد p. 36.
- ^ デ・ヨング、ルドルフ (2002). 「アーバーブダ語の方言に関するメモ」。アーノルド、ヴェルナーでは。ボブジン、ハルトムット (編)。「Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!」: 60 Beiträge zur Semitistik: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag。ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。 356–358ページ。ISBN 978-3447044912。
- ^ フォン・クレーマー、アルフレッド (1863)。エジプト: Forshungen über Land und Volk während eines zehnjährigen Aufenthalts。 Vol. 1. ライプツィヒ: FA ブロックハウス。 126、131-132ページ。
- ^ ゲルハルト、ガブリエル (2023). 「Präarabische Sprachen der Ja'aliyin und Ababde in der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts」。デア アンティケ スーダン。34：135-138。
- ^ ジェームズ・ブルース (1813): 『ナイル川源流発見の旅、1768年、1769年、1770年、1771年、1772年、1773年』第7巻、104ページ
- ^ M. du Bois Aymé (1809): "Mémoire sur la ville de Qoçeyr et ses environs" in description de l'Égypte:ou recueil des Observation et des recherches qui ont été faites en Égypteペンダント l'expédition de l'armée française 、Publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand、p. 6
- ^ Eduard Rüppel (1829): 「ヌビアンの冷泉、コルドファンとペトライシェン・アラビアン」。フリードリヒ・ウィルマンス。 p. 212
- ^ トレモー、ピエール (1862): Voyage en Ethiopie au Soudan Oriental et dans la Nigritie。アシェット。 pp.168-170
- ^ バーグハート、ジョン・ルイス（1819年）。ヌビア旅行。ロンドン：ジョン・マレー。149ページ。
- ^ フォン・クレーマー、アルフレッド (1863)。エジプト: Forshungen über Land und Volk während eines zehnjährigen Aufenthalts。 Vol. 1. ライプツィヒ: FA ブロックハウス。 126–127ページ。
- ^ Robert Hartmann (1863): Reise des Freiherrn Adalbert von Barnim durch Nord-Ost-Afrika in den Jahren 1859 und 1860. Georg Reimer. p. 230
- ^ ヘルマン・アルムクヴィスト (1881): 「Die Bishari-Sprache. Erster Band」。 EDVベルリン。 3ページ; 20
- ^ ジョセフ・ラセッガー (1843):ヨーロッパ、アジア、アフリカのライセン。ボリューム 2.1" Schweizerbart'sche Verlagshandlung。p. 379
- ^ テイラー、ベイヤード（1856）：中央アフリカへの旅、または、エジプトから白ナイル川の黒人王国までの生活と風景。GPパットナム。184ページ
- ^ Eusebe de Salle (1840): Pérégrinations en Orient, ou Voyage pigtoresque, historique et politique en Égypte, Nubie, Syrie, Turquie, Grèce ペンダント les années 1837-38-39。 2巻、p. 123
- ^ CB クルンツィンガー (1878):上エジプト、その人々とその産物。ブラッキー＆息子。263–264
外部リンク
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol.私（第9版）。 1878.p. 4.