Loading article…
「Tribute to Buddy Holly」 （ 「A Tribute to Buddy Holly」としても録音）は、ジェフ・ゴダードが作詞作曲し、マイク・ベリー・アンド・ジ・アウトローズ[ 4 ]がシングルとして最初に録音し、1961年9月にHis Master's Voiceレコードからリリースした曲である。この曲は、 1961年11月に全英シングルチャートで24位にランクインし、同氏にとって初のチャートヒットとなった[ 5 ] [ 6 ]。この曲は、 1959年2月3日に飛行機事故で亡くなった1950年代のロックンロール歌手バディ・ホリーの死を題材にしているため、「陰鬱すぎる」としてBBCによって放送禁止となった[ 7 ] [ 8 ]。
それにもかかわらず、この曲はベリーの歌手としてのキャリアの始まりであり、彼の代表曲の1つである。[ 9 ]後にザ・ゲス・フーとなるバンド、チャド・アラン・アンド・ザ・リフレクションズは、ベリーのバージョンを聴いて、1962年にデビューシングルとして「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」を録音した。[ 10 ]カナダの別のロックバンド、エスクワイアーズは、唯一のスタジオアルバム『イントロデューシング・ザ・エスクワイアーズ』に収録されている「バディ・ホリー・メドレー」（「ペギー・スー」、「ザット・ウィル・ビー・ザ・デイ」、「シンク・イット・オーバー」も収録）にこの曲を取り入れた。スウェーデンのロックバンド、ヘップ・スターズは、1965年にこの曲を2枚目のシングルとしてリリースし、彼らにとって初めての大きなチャートヒットとなった。
1959年2月3日、「ウィンター・ダンス・パーティー」中にホリーがチャーターした飛行機がアイオワ州クリアレイク近郊の野原に墜落し、ホリー、リッチー・ヴァレンス、ジャイルズ・ペリー「ザ・ビッグ・ボッパー」リチャードソン、パイロットのロジャー・ピーターソンが死亡した。[ 11 ]ベリーやアウトローズなど、多くのアーティストがホリーを尊敬し、曲を書くことで彼に敬意を表した。[ 12 ]セッションのプロデューサーであるジョー・ミークは、ホリーの霊と接触し、それが曲作りの助けになったと主張した。[ 13 ]ミークは後に、ホリーの命日である1967年に殺人自殺を遂げることになる。 [ 14 ] [ 15 ]
この曲は、ミークのビジネスパートナーであるジェフ・ゴダードが、ベリーのことを念頭に置いて書いたものである。[ 16 ]このシングルは、1961年9月1日にHis Master's Voiceからリリースされ、 [ 17 ] 1961年10月18日に全英シングルチャートにランクインし、1961年11月に2週間24位でピークを迎えた。[ 5 ]最後にチャートに登場したのは1961年11月22日で、42位だった。[ 5 ]しかし、BBCが、主題が陰鬱すぎるという理由でこのシングルを禁止したという噂が流れ始めた。ホリーはわずか2年前に亡くなっていた。[ 7 ]「Tribute to Buddy Holly」はベリーが米国でリリースした最初のシングルだったが、チャートインしなかった。[ 18 ]
「Tribute to Buddy Holly」は、ベリーが録音したEPのタイトル曲で、1963年6月にリリースされた。この曲の再録音は、彼の「Don't Be Cruel 」のカバーがオランダで14位に達した後、1975年に行われた。[ 19 ]このカバーはオランダのナショナル・ヒットパレードで2位に達し、8週間チャートに留まった。[ 20 ]また、ベルギーでも成功し、3位に達し、10週間チャートに留まった。[ 21 ]
アウトローズ[ 22 ]
カナダのロックバンド、チャド・アラン・アンド・ザ・リフレクションズは、1962年にデビューシングルとしてこの曲を録音した。これはマイク・ベリーの1960年のオリジナル曲のカバーである。[ 23 ] [ 24 ] バンドのリードギタリスト、ランディ・バックマンは、友人たちとノースダコタ州ファーゴでのバディ・ホリーのショーに車で向かおうとしていた時に、彼の死の知らせが入ったことを回想している。[ 10 ]ウィニペグのレコーディングスタジオに不満を持っていたリフレクションズは、バックマンが回想しているように、トラッシュメンの「サーフィン・バード」がそこで録音されたため、ミネソタ州ミネアポリスのケイ・バンク・スタジオで「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」を録音することにした。 [ 10 ]しかし、「サーフィン・バード」は「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」がリリースされた翌年の1963年に録音され、リリースされた。[ 10 ]レコーディングスタジオには、当時ウィニペグのスタジオにはなかった3トラックの機材もあった。[ 25 ]
セッションは1962年後半に行われ、バンドはバッハマンのガールフレンドの父親から借りたビュイックでアメリカへ向かった。 [ 10 ]機材はバッハマンの父親のキャンバステントに詰め込まれ、箱型トレーラーで運ばれた。[ 10 ]バンドがスタジオに到着すると、チャド・アランは喉が痛くて気分が悪く、バッハマンのグレッチのエレキギターの電子機器が故障した。アランがグレッチをアコースティックで演奏する間、バッハマンはアランが最近購入したフェンダー・ジャズマスターを演奏することになった。 [ 10 ]アランの体調不良とジャズマスターの音に対するバッハマンの失望にもかかわらず、彼らは「4、5」[ 10 ]トラックを録音することができた。
「Tribute to Buddy Holly」は、 1962年12月にカナディアン・アメリカン・レコードからシングルとしてリリースされた。 [ 26 ]マスターテープの取り違えにより、シングルの最初の数百枚のプレスでは、チャド・アランのオリジナル曲「I Just Didn't Have the Heart」が「Tribute to Buddy Holly」と表記されてしまった。[ 27 ] 「Tribute to Buddy Holly」は地元では成功を収め、 1963年にはウィニペグのラジオ局CKYでトップ10入りを果たした。[ 28 ]しかし、このシングルは全国的な注目を集めることはなかった。カナディアン・アメリカン・レーベルからのシングルはこれが唯一で、グループは次のレコード「Shy Guy」でクオリティ・レコードと契約した。 [ 29 ] 1965年、バンドは「 Shakin' All Over 」でナンバーワンヒットを獲得した後、「Chad Allan and the Expressions」に改名した。
スウェーデンのロックグループ、ヘップ・スターズは、 1964年12月にセカンドシングルとして「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」をレコーディングした。 [ 30 ]リリースにあたり、この曲は「ア・トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」と改題された。[ 31 ]後にABBAで有名になるベニー・アンダーソンが初めて手がけたこのセッションは、ストックホルムのボルガルスコランの講堂で行われた。[ 32 ]この曲は6時間のセッションでレコーディングされ、そのセッションでは「サマータイム・ブルース」、「ファーマー・ジョン」、「バード・ドッグ」、「イフ・ユー・ニード・ミー」、「ドナ」も制作された。[ 33 ]これらはすべて1965年中にシングルとしてリリースされる予定だったが、延期された。当時、ヘップ・スターズは他に「カナ・カピラ」というシングルを1枚しかレコーディングしておらず、1964年にTio i Toppで26位にしかならなかった。 [ 34 ] [ 35 ]
ヘップ・スターズによるこの曲のバージョンは、冒頭でベリーのオリジナルとは大きく異なっている。ベリーのバージョンはギターのストロークで始まるが、ヘップ・スターズのバージョンはドラマーのクリスター・ペテルソン（オロフ・パルメ殺人事件の容疑者クリスター・ペテルソンとは別人）によるドラムビートで始まる。ヘップ・スターズのバージョンでは、ベリーのバージョン全体に見られるいくつかのギターリフが、レギュラーのリードボーカルであるスヴェンネ・ヘドルンドの口笛に置き換えられている。ヘドルンドがリードボーカルを務めるヘップ・スターズの他のほとんどすべてのレコーディングとは異なり、「A Tribute to Buddy Holly」ではギタリストのヤンネ・フリスクがリードボーカルを務めている。フリスクはヘドルンドがバンドに加入する前はリードボーカルを務めていた。[ 36 ]「A Tribute to Buddy Holly」と、それに続く「Summertime Blues」は、フリスクがリードボーカルを務める唯一のシングルである。[ 37 ]
Olga Recordsは1965年2月にシングル「A Tribute to Buddy Holly」をリリースした。当初はチャートインしなかったものの、4月には勢いを増した。 1965年4月20日にKvällstoppenに15位で初登場した。 [ 38 ] 2週間後には10位でトップ10入りを果たした。[ 38 ]翌週には11位に上昇し、さらにその翌週には5位でトップ5入りを果たした。[ 38 ] 1週間5位でピークを迎えた後、6位に上昇し、2週間その順位を維持した。[ 38 ]翌週は7位で、6月15日には11位でトップ10から外れた。[ 38 ]チャートに最後に登場したのは翌週の16位だった。[ 38 ]合計で、この曲はチャートに10週間ランクインし、そのうち5週間はトップ10、1週間はトップ5だった。[ 38 ] [ 39 ]
Tio i Toppでも同様に好調で、4位にランクインした。[ 40 ] [ 34 ] 「A Tribute to Buddy Holly」は、「Farmer John」と「 Cadillac 」と共に、同チャートの1位、2位、4位を占め、3位のビートルズの「 Ticket to Ride」によってのみ破られたという点で注目に値する。 [ 41 ]これは当時としては大きな偉業であり、他の誰にも破られることはなかった。[ 42 ] AllMusicのブルース・エダーは、「「Tribute to Buddy Holly」はマイク・ベリーのバージョンよりもドラマチックさに欠ける演奏だった」と述べている。[ 43 ]