ハーレムの怒り

ハーレムの怒り
ホームビデオ発売ポスター
監督	ビル・デューク
著者	ジョン・トールズ・ベイ ボビー ・クロフォード
に基づく	チェスター・ハイムズ著『ハーレムの怒り』
制作：	ケリー・ロック スティーブン・ウーリー
主演	フォレスト・ウィテカー グレゴリー・ハインズ ロビン・ギブンズ ザケス・モカエ ダニー・グローバー
撮影	栗田豊道
編集者	カーティス・クレイトン
音楽：	エルマー・バーンスタイン ジェフ・ヴィンセント
制作 会社	パレスプロダクションズ[1]
配布元	ミラマックス映画[1]
発売日	1991年5月3日 ( 1991-05-03 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	800万ドル[1]
興行収入	1,040万ドル（米国）[2]

『ハーレムの逆襲』は、ビル・デューク監督による1991年のアメリカの犯罪映画で、チェスター・ハイムズの小説『ハーレムの逆襲』を原作としている。フォレスト・ウィテカー、ダニー・グローヴァー、バジャ・ジョラ、ロビン・ギブンズ、グレゴリー・ハインズが主演。プロデューサーのスティーブン・ウーリーはコメディ映画として製作し、 ^[3]何人かの評論家もそのように評しているが、 ^{[4] [5] [6]}監督のビル・デュークは、この分類に異議を唱えている。 ^[3]

この映画は第44回カンヌ国際映画祭^[7]のグラン・パレでコンペティション部門として初公開され、「5分間のスタンディングオベーション」を受けた。^{[8]また、第2回}ストックホルム国際映画祭 でも上映された。^[9]

1956年、ミシシッピー州ナチェズ。スリムとその仲間のハンクとジョディは、金の売買業者レスターと交渉中。彼らは鉱山強盗で盗んだ金を売ろうとしている。取引は失敗に終わり、レスターは脅されて、金を売買できるのはニューヨークのハーレムにいるイージー・マネーだけだと明かす。保安官が現れ、混乱に乗じてスリムの愛人イマベルがトランクに金を入れて車で走り去り、ニューヨーク市に向かう。

ハーレムに住むジャクソンは、H・エクソダス・クレイの葬儀場で経理係として働く、信心深く純朴な若者だ。疎遠になっていた義理の弟のゴールディは、小さなチンピラで、偽の「天国行きの切符」を売るために司祭になりすましている。ジャクソンは1,500ドルを節約するためにけちけちしていた。

イマベルはトランクを持って到着するが、お金を持っていない。彼女は生活の糧を求めて葬儀屋の舞踏会に参加し、ジャクソンと出会う。彼女は彼を誘惑し、彼のアパートに引っ越した。スリムと仲間たちはハーレムに行き、イマベルに協力してもらい、オーブンで焼くことでお金を高額に見せかける詐欺「ザ・ブロウ」を使ってジャクソンの金を奪う。彼らはジャクソンの 1,500 ドルを 15,000 ドルに変えることができると主張するが、ジャクソンは最初は乗り気ではない。詐欺の最中にオーブンが爆発し、スリムが米国保安官に成りすまして部屋に飛び込んでくる。

ジャクソンはスリムに 200 ドルを賄賂として渡すが、金がなくなったため、クレイ氏から金を盗まなければならない。ジャクソンは、スリムがイマベルを「逮捕」して連れ去ったことを知り、ハーレムの犯罪組織の知識を生かして、彼女を探すのを手伝うようゴールディに頼む。ゴールディは同意するが、金は自分のものだと主張する。ゴールディは、クルーたちが金を使って偽の金鉱詐欺を働いていることを知り、クルーの連絡係であるガスを誘い出すためにジャクソンに偽の銀行券を渡す。ガスとジャクソンはクルーの本部へ行き、ゴールディとビッグ キャシーが後を追う。ゴールディはガスを圧倒し、ビッグ キャシーと共に警察を装ってアパートに入る。ジャクソンはアパートへ駆け寄り、制服警官と 2 人の刑事がすぐ後を追う。その後の乱闘で、ガスが撃たれ、警官が顔に酸をかけられる。クルーたちはイマベルを引き連れて逃げ出し、スリムのオフィスへ戻る。ジャクソン、ゴールディ、ビッグ キャシーは、金貨を運ぶために、クレイ氏の葬儀場から霊柩車を手に入れた。一行は再び出発し、イマベルに金貨を残した。彼らはイマベルが階段を降りるところを車で通り過ぎ、彼女を誘拐した。霊柩車に移された金貨を見て彼らは立ち止まり、スリムが介入してビッグ キャシーを殺害した。ゴールディはイマベルを連れて出発し、彼の死の復讐を企てた。

スリムと仲間はイージー・マネーと会い、金の売買を実行するが、スリムは彼に腹を立てて取引を中止する。銃撃戦があり、ハンクとジョシーが殺される。ゴールディが乱入すると、彼は撃たれ、イージー・マネーは致命傷を負う。スリムはイマベルを連れて逃げ、ジャクソンがやって来て彼と対峙する。彼らは取っ組み合いになるが、スリムがジャクソンの喉をかき切ろうとしたとき、イマベルがスリムを射殺する。グレイブ・ディガーとコフィン・エドがジャクソンをミスター・クレイの金の最初の窃盗で逮捕する間に、イマベルは取引で得た金を持ってミシシッピに戻る。ミスター・クレイはジャクソンが彼のために集めたビジネスに感謝し、ジャクソンの保釈金を支払う。スリムの悪党から見つかった金は、ミスター・クレイが執り行う彼らの葬式に充てられる。ジャクソンは駅に急ぐ。そこにはイマベルがゴールディに5万ドル、ジャクソンにも同じくらいの金額を残していった。さらに、ジャクソンは彼女にはふさわしくないというメモも残していた。ジャクソンとゴールディは一時的に和解し、その後ジャクソンは金を残して列車に乗り込む。ジャクソンとイマベルは再会し、一緒にミシシッピに向けて出発する。

• フォレスト・ウィテカー（ジャクソン役）
• グレゴリー・ハインズ（ゴールディ/シャーマン役）
• ロビン・ギブンズ（イマベル役）
• ビッグ・キャシー役のザケス・モカエ
• ダニー・グローバーがイージー・マネー役で出演
• スリム役のバジャ・ジョラ
• ジョディ役のジョン・トレス・ベイ
• タイラー・コリンズ（ティーナ役）
• ロン・テイラー（ハンク役）
• サムアート・ウィリアムズ（ガス・パーソンズ役）
• スタック・ピアース、刑事エド・「コフィン・エド」・ジョンソン役
• ウィラード・E・ピュー（クロードX役）
• ヘレン・マーティン（キャンフィールド夫人役）
• ウェンデル・ピアース（ルイ役）
• TKカーター（スミティ役）
• ジェイ・「スクリーミン・ジェイ」・ホーキンス役のジャラシー・ホーキンス
• ベアトリス・ウィンデ（事務員役）
• ジョージ・ウォレス、刑事「グレイブディガー」ジョーンズ役

小説と映画はいくつかの点で大きく異なっている。小説ではハーレムは荒々しくみすぼらしいものとして描かれているが、映画では比較的活気に満ちている。小説ではイマベルとスリムは結婚しているが、映画ではそのことは触れられていない。小説では金鉱石が中心となっているが、映画では本物の金である。小説ではゴールディはジャクソンの太り気味の双子の兄弟で、施しを乞い、修道女に扮して偽の「天国行きの切符」を売っている。彼は警察への密告者で、モルヒネやコカインのスピードボールを定期的に注射する麻薬中毒者である。映画ではゴールディはジャクソンの義理の兄弟で、スリムで粋なナンバーランナーで、時々偽の司祭になるが、「天国行きの切符」を売っているが、寄付を募ったり、女装したり、麻薬を摂取したりはしない。グレイブディガーとコフィンエドは、小説では突然死をもたらす能力があると恐れられているが、映画では道化者として描かれている。^[10]映画では、売春宿の経営者であるビッグキャシーは両性具有の女性である。一方、小説ではビッグキャシーは女装した男性である。また、映画ではゴールディはビッグキャシーとずっと親しく、ゴールディはビッグキャシーを「本当の家族」と呼び、「彼だけが気にかけていた人」と言っている。小説では、ゴールディはスリムに喉を掻き切られて殺されるが、映画では生き残り、最後には兄と再会する。映画と小説の両方で、ジャクソンとイマベルは最後に幸せに再会するが、映画ではミシシッピに引っ越し、小説ではハーレムに留まる。

最終的に製作総指揮者となったウィリアム・ホーバーグは、ハイムズの小説の権利をオプションで取得したことからプロジェクトを開始した。 ^[8] プロデューサーとしては初経験のホーバーグは、脚本家としての経歴のないシカゴ在住の俳優ジョン・トールズ＝ベイに映画の最初の脚本を依頼した。ホーバーグがパレス・プロダクションズのケリー・ボイルと出会ったことで開発は加速し、ボイルとスティーブン・ウーリーの尽力により、映画はミラマックス・フィルムズに売却されゴーサインが出た。^[8]

主要撮影開始前の宣伝によると、フォレスト・ウィテカーはアクションコメディと「非常にダーク」なコメディーが特徴のこの映画に出演を決めた2人の主演俳優のうち最初の俳優だった。^[1] ボイルとウーリーがアフリカ系アメリカ人に監督を依頼した際、ウィテカーをはじめとした他の俳優たちに相談が寄せられた。それは「小説の文化的完全性を維持するには黒人監督が必要だ」と考えていたからであり、また「協力して広く配給できる映画を作るのに十分な年齢で安定していて、なおかつ題材に対する情熱を持っている人」も必要だった。[ ^{11]彼らがデュークを選んだのは}、ヒルストリート・ブルースの 監督経験が理由の一つで、その経験は「そのシリーズがユーモアと暴力を織り交ぜていた」ため重要だった。 [11] デュークは後に、300人の女性候補を検討した後、ロビン・ギブンズを女性主演に起用した。[ ^{11 ]}

この映画はオハイオ州シンシナティのオーバー・ザ・ライン地区で撮影されたが、その「古いダウンタウンの下層部の未開発地域は、1950年代のハーレムに非常によく似合っていた」。^[8] 制作の半ば頃、デュークとウーリーは映画のトーンについて話し合いの余地のない意見の相違があったことが判明した。^[3]

半分くらい経った頃、私たち（ウーリーとデューク）はあるシーンを見ていたのですが、私はビル（デューク）の方を向いて「あのね、あれは脚本ほど面白くなかったよ。なぜだか分からないけど」と言いました。すると彼は私に「私たちはコメディなんか作ってないよ」と言いました。この映画の資金は、コメディだということで全額集めたんです。チェスター・ハイムズの映画だし、面白いはずだったんです。背筋が凍りました…ビルが冗談を言っているのだといいなと思いました。でも、彼は私たちが『ポーギーとベス』を作っていると思っていたことに気づいたんです。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、37人の批評家のレビューのうち68%が肯定的で、平均評価は6.2/10となっている。同サイトの総評は「原作に完全には及ばないとしても、『ア・レイジ・イン・ハーレム』はスタイリッシュで効果的な時代劇スリラーである」となっている。^[12]

ニューヨークタイムズ紙でこの映画を批評したヴィンセント・キャンビーは、この映画を「痛みがなく、時々笑える」が「無神経に理解不能な筋書き」と評した。キャンビーによると、「脚本が薄っぺらなので、登場人物は演じる俳優によって完全に明らかになる。ギブンズさんは、心優しいだけでなく、トランクに金がぎっしり詰まった娼婦の役を特にうまく演じている。彼女は見栄えがよく、不条理なコメディーの真の才能を見せている。ハインズ氏、ウィテカー氏、グローバー氏も好調で、イマベルの威圧的な大柄な元恋人で、彼女が金を盗んだ男を演じるバジャ・ジョラ氏や、脚本を手掛けるだけでなく悪役の一人として登場するトレス・ベイ氏も好調である。」^[4] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは4点満点中3点を付け、「この映画の一番の魅力はウィテカーとギブンズの間の相性で、ギブンズが初めての長編映画出演にしては驚くほど効果的だった」と書いた。 ^[13]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、雰囲気、コメディ、生々しい演技力については肯定的だったが、プロットについては「完全なる混乱」と批判した。グレイバーマンは「C−」の評価を付けた。^[6]

この映画はアメリカで1,040万ドルの収益を上げました。^{[2] [14]}

• IMDbの「A Rage in Harlem 」