敗北した人々

敗北した人々
監督	ハンフリー・ジェニングス
制作：	バジル・ライト
ナレーション	ウィリアム・ハートネル
音楽：	ガイ・ウォーラック
配布元	クラウンフィルムユニット
発売日	1946年3月17日 ( 1946-03-17 )
実行時間	18分
国	イギリス
言語	英語

『敗戦国』は、1946年にクラウン・フィルム・ユニットによって制作され、ハンフリー・ジェニングスが監督し、ウィリアム・ハートネルがナレーションを担当したイギリスの短編ドキュメンタリー映画である。 ^{[1]この映画は、}第二次世界大戦直後のドイツの物理的にも社会的にも荒廃した状態を描いている。ナレーションは、占領軍とドイツ国民自身が廃墟からより良いドイツを再建するために何を行っているか、そして何をする必要があるかを説明している。

この映画は、イギリス占領地域が強調されたドイツ占領地域の地図で始まる。さまざまな英語のクラスアクセントのナレーションは、イギリスでドイツについて言われていることのスナップショットを提供する（「彼らはそれを要求し、それを手に入れた！」「彼らを飢えさせるわけにはいかない」「私の見るところ、彼らの何人かが死ぬのは良いことだ」）。一連の画像は、道路、橋、鉄道、工場が破壊された、国の崩壊したインフラを示している。その後、行方不明者の掲示板やポスターのショットが続き、人口のほぼ半分にあたる3000万人のドイツ人が、いまだに行方不明の親戚や友人を探しているという情報が記載されている。

貧しい子供たちが路上にあてもなく座っているのが映し出される。赤ん坊に乳を飲ませる女性のショットには、「ドイツ人とは縁を切ることはできない。なぜなら、新しい命が望む方向に流れていくのを許すことはできないからだ」という発言が添えられている。軍当局が市民を動員して清掃と再建作業を開始させている様子が映し出され、その目的は飢餓や伝染病だけでなく、「心の病」、つまり「新しいファシズム」を防ぐことだと説明されている。爆撃された建物の地下室で、暖房、照明、水、衛生設備のない生活を送っている人々が映し出される。石炭は最も重要な資源として取り上げられ、英国の「石炭管理」部隊がルール炭田の生産と分配を組織している。電力と輸送に石炭が必要であるが、電力と輸送インフラがすでに整備されていないと、石炭を必要な場所に移動できないという、ジレンマの状況が詳細に描かれている。民間用に使える石炭はないので、住民は電力源となる木材を探し回らなければならない。残っている鉄道網での民間の鉄道旅行は軍当局の許可がなければできないが、乗客の数は依然として収容能力を上回っている。ハンブルクを出発してキールに向かう列車には、禁止を告げる拡声器のアナウンスを無視して、何十人もの人が緩衝帯に乗ったり、外側にぶら下がったりしている姿が見られる。

ドイツの新しい警察組織の設立の概要が述べられ、今後は警官は「自分が公衆の主人ではなく、公衆の奉仕者であることを理解しなければならない」と説明されている。市民は1日1000～1200カロリーの食糧配給を受けている。赤十字の調査チームは、配給が人々が働けるほど健康を保つのに十分であるかどうかを調べるため、健康検査を行っている。教育は特に頭の痛い問題として挙げられており、「大人の中にはナチスの考えを決して消し去ることができない人もいる」という。廃墟の中で遊ぶ子供たちの姿が見られるが、次世代に「人生にはナチズムや戦争以外にもあることがある」ことを教えるために、新しいタイプの教師が採用されている。しかし、学校や教師は少なすぎるが、子供の数は多すぎる。問題は、子供たちが成長し、「父親に似てきている」ことだ。

クルップ一族の産業一族は、「ヒトラーやゲーリングと同様に連合軍兵士の殺害に責任がある」と特に言及されている。破壊された弾薬や兵器工場の映像が映し出される。生き残ったドイツ国防軍のメンバーが処理されているのが見られる。これらの男性は、何らかの方法で社会に再同化する必要がある。「身体だけでなく、精神も」。ナチスの価値観とドイツの優位性を信じている男性または女性が一人でも公職に就くと、「新たな戦争の始まりとなる」。したがって、彼らは全員、厳格な復員審査プロセスを受ける。指名手配リストに載っている人、または何らかの形で疑わしい人は、復員を拒否され、「檻に戻される」。

夜間外出禁止令が解除されると、市民は路上から出て、できる限りの自活をしなくてはならない。空襲警報が鳴り響くのは、「国民としての自尊心を取り戻すのは市民の責任だ」と市民に思い起こさせるためだ。映画は、輪になって踊る子供たちの映像とともに、連合国は、次の世代が「光と生命と自由、真実と寛容と正義のドイツ」を代表すると確信できるまで、残るだろうという声明で終わる。

『敗戦国』の映像は、ドイツ北西部に及ぶイギリス占領地域で撮影された。撮影は1945年8月に開始された。撮影に選ばれた主な場所は、壊滅したハンブルク市とその周辺で、ケルン、エッセン、アーヘンのシーンも使用された。

この映画は、第二次世界大戦が一般のドイツ市民に及ぼした影響を描いた最初の作品の 1 つであり、連合国でドイツ市民に対する態度がまだ敵意と疑念、報復への欲求、そして自分たちが蒔いた種を今や当然の報いを受けているという感覚が広まっていた時代に作られた。ジェニングスは映画の中でこれを認めつつも、中立的で懲罰的でないトーンを維持し、連合国による戦後ドイツ再建の試みが将来の紛争のリスクを最小限に抑えるために不可欠であったことを強調しようとした。彼は、ドイツ国民に対する復讐心も免罪感もない物語の妥協点を見つけるのは非常に困難だったことを認めた。ドイツから妻に宛てた手紙の中で、彼は次のように書いている。「彼らは確かに罪を犯したようにも負けたようにも振る舞わない。彼らは頼りになる古い宿命論を持っている。『死ね』と主婦が通りの水道管が機能していないのを見つけたとき言う。『死ね…すべては死ね』」すべてが壊れてしまった...まさにその通りだ。だが、それが彼らのせい、彼女のせいかもしれないという示唆はまったくない。「なぜ」と水を汲んでいた別の女性が尋ねた。「なぜ私たちを手伝ってくれないの？」「あなた」とは私たちのことだ。同時に、彼らを放っておいて自滅させるわけにはいかないということだけはすぐに明らかになった...まあ、とにかく、それはとんでもないもつれだ。」^[2]

この映画に関する最近の分析は、ナレーションとそれに伴う映像の二分性を指摘する傾向がある。ナレーションの中には、ドイツは国家として自らが始めた戦争の結果に対する集団的責任を受け入れなければならないと公然と述べている箇所がある。しかし映像は人々を個人として描き、彼らの状況に対する同情とより良い未来への希望を与えている。英国映画アーカイブは、ジェニングス監督がここで「このような状況でも抑えることのできない共通の人間性に対する関心と懸念」を示していると示唆している。^[3]

ミューア・マシソンが音楽監督を務め、ガイ・ウォーラックが作曲した。両者ともクレジットされていない。これは、前年の 『ラスト・ショット』に続き、ウォーラックがクラウンのために手がけた2番目のドキュメンタリー音楽だった。マシソンは次のように書いている。

「ワラックは、彼をドキュメンタリー作曲家の第一線に押し上げた2つの音楽効果を獲得した。クルップス・エッセン工場の鋼鉄製の外殻が焼け落ちたショットに音楽が加わり、工場を破壊した空襲を音楽で再現することで、素晴らしいドラマが生まれた。別のシーンでは、逃走中のSS隊員とイギリスの尋問官との会話が、一切のセリフを使わず、完全に音楽だけで表現された。どちらの要素も非常に効果的だった」^[4]

『敗戦国』は当時の批評家から非常に好意的な反応を得た。彼らはこの映画を、当時の重要なテーマを扱った重要な映画とみなし、敗戦国ドイツの生活の現実について観客が抱く多くの疑問に答えるものだとみなした。コメントには次のようなものがあった。「今回もクラウン・フィルム・ユニットは素晴らしい報道をした。」(サンデー・ディスパッチ)、「この映画は心に残るだろう。これはどんな映画に対しても高い評価だ。荒廃と敗北の臭いがするが、目的が込められている。空虚な悲惨と打ちひしがれた攻撃性、失われた国がどんなことでもできるという印象は、どんな文章や話の物語からも決して得られないだろう。」(ニュース・クロニクル)、「破壊と廃墟、崩壊した産業、地下室に住み、行方不明の親族を探しているボロボロの人々の陰鬱なパノラマ」(ザ・スター)、「抑制されているだけになおさら印象的だ。調子は心地よく、ほくそ笑みがない」(デイリー・テレグラフ)。

この映画の主な欠点は、その短さ（18分）であると指摘された。つまり、複雑で手に負えない問題の表面を軽く触れることしかできなかったということだ。デイリー・ワーカー紙は「これは素晴らしい映画作品だが、このテーマはもっと広く深いアプローチを必要としている」と指摘した。グラスゴー・ヘラルド紙も、この映画は「英国制作の素晴らしい例」であるものの、「骨まで削ぎ落とされた」印象を与えたと同意した。サンデー・タイムズ紙も、このような短い上映時間では「英国占領地における軍政の全任務を網羅しようとするのは絶望的だ」と感じた。^[5]

『A Defeated People』は米国ではパブリックドメインであることが証明されており、インターネットアーカイブで閲覧または無料ダウンロードできます。

• IMDbの「敗北した人々」
• 短編映画『A Defeated People』は、インターネット アーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• BFI スクリーンオンラインの敗北した人々