7時のニュース/静かな夜

「7時のニュース/きよしこの夜」は、アメリカの音楽デュオ、サイモン&ガーファンクルの3枚目のスタジオアルバム『パセリ、セージ、ローズマリー&タイム』（1966年）に収録されている曲です。このトラックは、クリスマスキャロル「きよしこの夜」の演奏と、1966年夏の実際の出来事を模した「7時のニュース」速報を並置したサウンドコラージュです。

このトラックはサウンドコラージュで、シンプルに構成されている。アルペジエートのピアノセクションに乗せて、2部ハーモニーで「きよしこの夜」を歌うデュオから成っている。 [ 1 ]ニュースキャスターの^声は、当時ラジオのディスクジョッキーだったチャーリー・オドネルのものである。トラックが進むにつれて、ニュースレポートは音量が上がり、より大きな存在感を帯びる。「その結果、さまざまな社会問題を、優しく表現されたクリスマスの感情と並置することで、むしろ率直に皮肉な解説をしている。」^[1]このトラックのミックスは、ピアノ伴奏を左チャンネルのみ、ニュースを右チャンネルのみにミックスし、ボーカルを中央に残すという、意図的に衝突している。

以下の出来事が順に報告されている: ^[2]

• 下院における「公民権法案」をめぐる論争。ジョンソン大統領は当初、あらゆるタイプの住宅に対する差別の全面禁止を提案していたが、「実現の可能性はない」として却下され、「下院司法委員会で苦労して妥協案がまとめられた」とされている。
• コメディアンのレニー・ブルースが麻薬の過剰摂取により42歳（実際は40歳）で死亡した。
• マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は、シカゴ郊外のイリノイ州シセロへの住宅開放デモの計画を再確認した。クック郡保安官リチャード・オギルビーがデモの中止を促し、シセロ警察は州兵の出動要請を計画していると伝えられている。
• リチャード・スペックが9人（実際は8人）の看護学生を殺害したとして大陪審によって起訴された。
• 下院非米活動委員会によるベトナム戦争反対デモに関する公聴会で抗議者による妨害行為が発生。
• 「リチャード・ニクソン元副大統領」が外国戦争退役軍人会（実際は米国在郷軍人会）に対して行った演説。ベトナム戦争への戦争努力の強化を促し、戦争反対を「米国に対する最大の武器」と呼んだ。

フィービー・ブリジャーズは2019年にこの曲のカバーバージョンをリリースした。この曲では、ブリジャーズとフィオナ・アップルが、マット・バーニンガーが読み上げる別のニュースレポートに合わせて歌っている。ニュースでは、パーデュー・ファーマの所有者であるサックラー家に、オピオイド製品に関連する数十万人の死に対する不正を認めさせない和解の発表、女性のみによる初の宇宙遊泳、ボサム・ジーンの殺害、ルイジアナ州の制限的な中絶法に関する最高裁の審理、ドナルド・トランプ大統領の初の弾劾裁判でのミック・マルバニーの証言などが取り上げられた。^[3]

• ベニグホフ、ジェームズ（2007年）。ポール・サイモンの詩と音楽。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-275-99163-0。
• 「Songs + Lyrics: 7 O'Clock News/Silent Night」。ポール・サイモン公式サイト。 2017年4月19日閲覧。