チャーリー・オドネル

チャーリー・オドネル
2003年のオドネル
生まれる	チャールズ・ジョン・オドネル ( 1932-08-12 )1932年8月12日 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
死亡	2010年11月1日(2010-11-01)（享年78歳） シャーマンオークス、カリフォルニア州ロサンゼルス、米国
職業	ラジオ/テレビアナウンサー
活動年数	1956–2010
知られている	ホイール・オブ・フォーチュンのアナウンサー（1975年～1980年、1989年～2010年）
配偶者たち	ジェーン・ライアン ​ ​ （ 1952年生まれ 、1984年死去） エレン・ラーナー ​ （ 1990年生まれ）
子供たち	4

チャールズ・ジョン・オドネル（1932年8月12日 - 2010年11月1日）は、アメリカのラジオおよびテレビのアナウンサーであり、主にゲーム番組での活躍と独特のバリトンの声で知られていました。その中でも、1975年から1980年、そして1989年から亡くなるまで務めた『ホイール・オブ・フォーチュン』^{で最もよく知られていました。 [1]オドネルは}『アメリカン・バンドスタンド』のアナウンサーとしても知られていました。

オドネルはフィラデルフィア生まれで、イギリス、アイルランド、スコットランドの血を引いている。10代の頃、ペンシルベニア州チェンバーズバーグのWCHAでキャリアをスタートさせた。1956年、フィラデルフィアの250ワットR&B局WHATで番組ディレクターとして働き、そこで将来のフィラデルフィアのラジオパーソナリティとなるハイ・リットを発掘し、そのキャリアをスタートさせた。1957年にWIBGがトップ40入りすると、オドネルはニュースディレクターに任命された。1958年、 WFIL-TVの午後のダンス番組「アメリカン・バンドスタンド」でディック・クラークの相棒となった。^[2]

これをきっかけに、ロサンゼルスのラジオ局でディスクジョッキーとして何度か働くことになり（最も有名なのはパサデナの放送局KRLA、1964年から1967年）、後にはロサンゼルスのテレビ局KCOP-TVでニュースキャスターとスタッフアナウンサーとして活躍し、そこでは二足のわらじを履き、しばしば「さて、チャーリー・オドネルがニュースをお伝えします」という自己言及的な合図で自身のニュース番組を紹介していた。さらに、バリー・アンド・エンライト・プロダクションは、 KCOPで最初にシンジケート放送された際に『ジョーカーズ・ワイルド』と『チックタック・ドウ』を録音し、オドネルはアナウンスを担当した。また、この時期にサイモン・アンド・ガーファンクルの『7 O'Clock News/Silent Night』でニュースキャスターの声を担当した。

彼は数十年にわたって、ジョーカーズ・ワイルド、チックタックドウ、ブルズアイ、10万ドルピラミッド（再びディック・クラークと共演）などの多くのテレビ番組でアナウンサーとしてフルタイムのキャリアを築きました。また、アメリカン・ミュージック・アワード、エミー賞、アカデミー賞のアナウンサーも務めました。^[1]

オドネルは、ゲーム番組『ホイール・オブ・フォーチュン』のアナウンサーとして最もよく知られている。1975年から1980年（77サンセット・ストリップの俳優エド・バーンズが司会を務めた2つの未放映パイロットを含む）までこの役を務め、後任のジャック・クラークの代役を務め、1988年にクラークが死去した数か月後に番組に復帰した。クラークの死からオドネルの復帰までの間、ディスクジョッキーのMGケリーが1988-89シーズンの大半で番組のアナウンスを務めた。オドネルは、死去のわずか翌日にリリースされた『ホイール・オブ・フォーチュン』をベースにした2010年のビデオゲームにも貢献した。

オドネルがメインアナウンサーとして働いていたゲーム番組制作会社には、マーブ・グリフィン・エンタープライズ/ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン（1975年～1987年、1989年～2010年）、バリー&エンライト・プロダクションズ（1981年～1986年）、バリス・インダストリーズ/ザ・グーバー・ピーターズ・エンターテインメント・カンパニー（1986年～1989年）などがある。また、マーク・グッドソン=ビル・トッドマン・プロダクションズ（『カード・シャーク』、『トリビア・トラップ』、 『トゥ・テル・ザ・トゥルース』など）、ボブ・スチュワート・プロダクションズ（『ザ・$100,000・ピラミッド』）、ヒル・ユーバンクス・グループの『オール・スター・シークレット』や『ギネス・ゲーム』、スコッティ・ブラザーズ=シド・ヴィネッジの『ワードプレイ』でもゲーム番組のアナウンスを担当した。

彼とジョン・ハーランは、『Press Your Luck』でロッド・ロッディの代役を何度か務めた。また、ゲーム番組版の『モノポリー』でアナウンスし、ゲーム・ショー・ネットワークで放送された『Jeopardy!』、『Wheel』、『Headline Chasers』（およびソニーが買収した他のいくつかのゲーム番組）のエピソードのクレジットタグを再び声優として担当した。これらの番組は1994年以前に制作され、コロンビア・トライスター・テレビジョンが現在のソニー・ピクチャーズ・テレビジョンに改名され、その新しいエンドクレジットがコカコーラ・テレビジョン、コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン、キング・ワールド・プロダクションズ（現在のCBSメディアベンチャーズ）のエンドクレジットに取って代わった。また、1992年以降に発売されたほとんどの『ホイール・オブ・フォーチュン』のビデオゲームで、ヴァナ・ホワイトと一緒に、または完全に一人でオフスクリーンで声優や司会を務めた。パット・サジャックは子供が成長するまでどのビデオゲームにも参加しなかったためである。^[要出典]

彼は『ザ・オール・ニュー・デート・ゲーム』でアナウンスを務めたほか、1987年から1988年のシーズンには独身男性として出演した。^[3]

オドネルのゲーム番組以外の仕事には、 『アメリカン・バンドスタンド』のほか、音楽バラエティ番組『ダンス・フィーバー』、トーク番組『トニ・テニール・ショー』と『アメリカ』、毎週の音楽カウントダウン番組『ソリッド・ゴールド』などがある。

オドネルは2010年11月1日の朝、カリフォルニア州シャーマンオークスの自宅で鬱血性心不全のため78歳で亡くなった。遺族には2度目の妻エレン・ラーナー、4人の子供、2人の孫が残された。オドネルの葬儀は2010年11月11日、ノースハリウッドのセントチャールズカトリック教会で行われた。オドネルの遺体も火葬され、遺灰は家族に渡された。^{[4] [5]}

オドネルの死後、番組は数人のゲストアナウンサーが交代でアナウンスを担当するようになった。ゲストアナウンサーの中には『ジェパディ!』のジョニー・ギルバートや『ザ・プライス・イズ・ライト』の元アナウンサーで55話ほどを担当したリッチ・フィールズもいた。 ^{[6] 『} ホイール・オブ・フォーチュン』の司会者パット・セイジャックはオドネルを「番組の完璧な声」と評した。^{[7]オドネルがアナウンスした最後のエピソードは、死の3日前の2010年10月29日に放送された。オドネルの後任にはベテランのロサンゼルスのラジオアナウンサー}、ジム・ソーントン が就任した。彼の声は今でも『ホイール・オブ・フォーチュン』のスロットマシンで聞くことができる。

フィラデルフィア放送パイオニア協会は2011年にオドネルを死後殿堂入りさせた。^[8]

• IMDbのチャーリー・オドネル
• チャーリー・オドネルのインタビュー 2008 HyLitRadio/Broadcast Pioneers of Philadelphia
• チャーリー・オドネル、KRLA パサデナ、1967 年 6 月 16 日
• フィラデルフィア放送パイオニアのウェブサイト