中国の折り紙

ジェジ
中国の金塊である銀匙の形に折られた紙
中国語	摺紙
転写 標準中国語 漢語ピンイン 浙江 客家 ローマ字 チャップ chṳ́ 広東語 イェールローマ字表記 ジップジ ジュッピン ジップ3 zi2 ミン南部 福建語 POJ チチョア

中国の紙折り、または摺紙は、中世中国で生まれた紙折りの 芸術です。

20 世紀の日本の紙工芸家、吉沢章の作品により、日本語の「折り紙」という言葉が広く普及しましたが、中国やその他の中国語圏では、この芸術は中国語名の「zhezhi 」で呼ばれています。伝統的な中国の紙折りは、日本の折り紙の動物や花よりも、主に船や帽子などの物に集中しています。最近の革新は、ゴールデンベンチャー移民によるもので、モジュール形式で大きな表現物が作成されています。

紙は、東漢の時代に蔡倫によって初めて発明されました。6世紀には、仏教の僧侶が紙を日本に持ち込みました。^[1]折り紙を示す最も古い文書は、ヨハネス・デ・サクロボスコによる1490年の版の球論にある小さな紙の船の絵です。しかし、折り紙は、儀式の目的で中国や日本でそれよりずっと以前に始まった可能性が高いです。中国では、伝統的な葬儀には、金塊（元宝）を模した折り紙を燃やすことが含まれます。この習慣は、中国で紙が徐々に人気が出て安価になったときに始まったと考えられ、宋王朝（西暦905-1125年）の間にかなり一般的になったようです。^{[2]日本では、}神道の結婚式のお祝いの際、新郎新婦を表すために折り紙の蝶が使われていたため、日本の歴史において平安時代（794-1185）までに、折り紙の儀式は既に日本の儀式の重要な側面となっていたと考えられます。^[3]

宋美英の1948年の著書『中国折り紙術』は、20世紀に娯楽としての折り紙を普及させるのに役立ち、おそらく中国と日本の折り紙の違いを初めて区別した本でもある。中国では船や仏塔などの無生物に焦点を当てているのに対し、日本では鶴などの生き物の表現を取り入れている。^[4]この本には多くのシンプルな伝統的デザインが掲載されており、そのいくつかは他の国の伝統にも見られる。多くのモデルは、ヨーロッパや日本の伝統的な折り紙でも一般的なブリンツベースから折られている。「老学者の帽子」は、この本に掲載されている古い中国のモデルの一つである。そしてこの本の主要な引用。

1993年、一群の中国人難民がゴールデンベンチャー号に拘束され、アメリカの刑務所に収監された。そこで彼らは、伝統的な中国式折り紙（雑誌の表紙などの素材を使用）と張り子（トイレットペーパーを使用）を組み合わせた精巧な模型を作り始めた。これらの模型は難民を支援する人々に配られ、チャリティー募金活動で販売された。難民に関するメディア報道により、伝統的な中国式折り紙が世界中で普及し、「ゴールデンベンチャー折り」として知られるようになった。^[5]

このタイプのモジュール折りは、中国の紙幣でよく行われます。 1:2 のアスペクト比の紙を複数枚折り、三角形を作り、1 つの三角形のフラップを次の三角形のポケットに挿入して接続します。 人気の題材には、パイナップル、白鳥、船などがあります。 この形式のモジュール折り紙は、一般に「3D 折り紙」と呼ばれます。

• 中国美術
• 中国の民芸品
• 中国の切り紙
• 折り紙の歴史

• 「Origami」、chine-culture.com。2016年10月9日閲覧。