2 ベッドルーム 0 2 バスルーム

2 ベッドルーム 0 2 バスルーム

2 BR 0 2 Bの音声録音

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「2 BR 0 2 B」は、カート・ヴォネガットによるSF 短編小説で、1962年1月にダイジェスト誌「If: Worlds of Science Fiction」に掲載され、後にヴォネガットの「Bagonbo Snuff Box」（1999年）に収録されました。タイトルは「2 BR naught 2 B」と発音され、ウィリアム・シェイクスピアの「ハムレット」の有名なフレーズ「生きるべきか死ぬべきか」を参考にしています。この物語は、人口過剰、政府の統制、人命の価値といったテーマを探求し、ヴォネガット特有のブラックユーモアと社会評論の融合を際立たせています。

「2 BR 0 2 B」は、1962 年 1 月号のIf: Worlds of Science Fictionに初めて掲載されました。後に、ヴォネガットの 1999 年のコレクションBagombo Snuff Boxに収録されました。この物語は広く再版されており、古典的な SF のアンソロジーによく収録されています。

舞台は、老化が治り、個人の寿命が不定で、人口抑制によって米国の人口が 4,000 万人に制限され、その数字は幼児殺害と政府による自殺幇助の組み合わせによって維持されている社会です。つまり、誰かが生まれるためには、まず誰かが自ら死ぬことを志願しなければなりません。その結果、出生はまれにしかなく、死亡は主に事故によるものです。

舞台はシカゴ産科病院の待合室。エドワード・K・ウェリング・ジュニアは、妻が三つ子を出産しようとしているという状況に直面しているが、自ら命を絶とうとしているのは母方の祖父だけである。脚立に乗った画家が、病院の主任産科医であるベンジャミン・ヒッツ医師を含む病院で働く従業員たちを描いた壁画で部屋を改装している。連邦中絶局サービス課のレオラ・ダンカンが壁画のポーズをとるためにやって来る。それは手入れの行き届いた庭の絵であり、当時のアメリカを象徴するものである。その後、ヒッツ医師が登場し、壁画の画家以外の全員と会話する。

ヴェーリングが祖父と2人の子供を死なせたくないという絶望感にさいなまれていることは、誰の目にも明らかである。ヒッツ博士はヴェーリングのシステムに対する信念に疑問を呈し、生き残った子供が「幸せで、広くて、清潔で、豊かな惑星で暮らす」方法を説明し、ヴェーリングの気分を良くしようと試みる。突然、ヴェーリングは拳銃を取り出し、ヒッツ博士、レオラ・ダンカン、そして自分自身を殺害し、「3人の子供全員のための場所を作った」。

200 歳くらいの画家は、その光景を思い返し、人生、戦争、疫病、飢餓について考えます。脚立を降りて、最初は拳銃を手に取り、それで自殺しようとしますが、できません。代わりに、彼は終身刑執行局に電話して予約を取ります。最後の行は、終身刑執行局の受付係からのものです。

「ありがとうございます」と女主人は言った。「あなたの街も、あなたの国も、あなたの惑星もあなたに感謝しています。しかし、何よりも深い感謝は、未来の世代全員からの感謝です。」

「2 BR 0 2 B」は人口統制が厳しく施行されるディストピアの未来を描いており、人口過剰と官僚制度内での人間性の喪失の可能性に対するヴォネガットの懸念を反映している。シェークスピアの「生きるべきか死ぬべきか」をもじったタイトルは、物語の核心にある実存的な疑問を強調している。ヴォネガットのブラックユーモアと皮肉の使用は、社会規範を批判し、生と死に対する政府の介入の道徳性に疑問を投げかけるのに役立っている。

出版以来、「2 BR 0 2 B」はヴォネガットの最も影響力のある短編小説の 1 つとして認識されており、ディストピア文学の議論で頻繁に引用されています。批評家は、その鋭い社会批評と、その未来ビジョンの恐ろしいほどの妥当性を賞賛しています。この物語は、倫理、人口抑制、政府の役割の探求として、学術的な場で研究されてきました。^[1]

ヴォネガットの物語は、2016年にマルコ・チェカ・ガルシア監督によるカナダの短編映画『2BR02B: To Be or Naught to Be』^{の原作となり、 [2]} 2016年4月にロンドンのサイファイ・フェスティバルで初公​​開された。 ^[3]この物語は、2024年にマット・モンタネスがナレーションを担当したオーディオブック版や、^[4]複数のプラットフォームで視聴可能な朗読劇、2012年にジム・ティアニーが出版したグラフィックノベル版など、他の翻案にも影響を与えている。 ^[5]さらに、この物語は2011年にポートランド・ステージ・カンパニーによって舞台化されている。^[6]

ヴォネガットの物語は、ディストピアや人口抑制をテーマにした他の多くの作家や映画製作者に影響を与えた。『2 BR 0 2 B』における政府によって規制された生と死の概念は、同様に厳しい人口抑制策を課す社会を描いたマイケル・アンダーソンの映画『ローガンズ・ラン』などの作品にも反映されている。^[7]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

2 ベッドルーム 0 2 バスルーム

• プロジェクト・グーテンベルクの2BR02B
• Verkaro.org のオーディオブック 2BR02B (アーカイブ)
• 2 BR 0 2 B パブリックドメインオーディオブック（LibriVox ）
• 2BR02B: 生きるか死ぬか (2016)インターネット・ムービー・データベース
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの2 BR 0 2 Bタイトルリスト