Loading article…
| 「25または6対4」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シカゴのシングル | ||||
| アルバム「シカゴ」より | ||||
| B面 | 「これからどこへ向かうのか」 | |||
| リリース | 1970年6月 | |||
| 記録済み | 1969年8月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ロバート・ラム | |||
| プロデューサー | ジェームズ・ウィリアム・ゲルシオ | |||
| シカゴのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「25 or 6 to 4 」は、アメリカのミュージシャンでバンドシカゴの創設メンバーの一人であるロバート・ラムが書いた曲です。この曲は1969年に彼らの2枚目のアルバム『シカゴ』のために録音され、ピーター・セテラがリードボーカルを務めました。[1]
構成
2013年のインタビューで、ロバート・ラムは「25 or 6 to 4」を10本の弦しかない12弦ギターで作曲したと語った。ラムによると、「2つの低音Eがなかった」という。彼は1日で歌詞を書いた。バンドは最初にウィスキー・ア・ゴー・ゴーでこの曲のリハーサルを行った。[2]
ラムは、この曲は真夜中に曲を書こうとしているという。曲のタイトルは曲の舞台となる時間、午前4時の25分または26分前で、「4時25分または26分前」（つまり03:35または03:34）と表現されている。[3] [4]曲のタイトルのユニークな言い回しのため、「25分または6時から4時」は違法薬物の量から有名人の名前の暗号まで、あらゆる意味に解釈されている。[5]
この曲の冒頭のギターリフは、他の曲のコード進行やリフと比較されています。ライターのメリッサ・ロッカーの意見では、
...グリーン・デイの「ブレイン・シチュー」の冒頭のギター・リフは、シカゴの「25 or 6 to 4」の冒頭の節と驚くほど似ている。[6]
LAウィークリーの音楽編集者アンディ・ハーマンはこれを「ザ・リフ」と名付け、次のように説明しています。
これは下降する5つのコードパターンで、通常は4小節にわたってパワーコードとして演奏され、最後の2つのコードは最後の小節を共有します。最も一般的なバリエーションは、AマイナーからG、Fシャープ、F、Eですが、Am-GDFEやAm-G-D9-F ♯ -FEとしても演奏できます... [7]
ヘルマンは、このリフが「25 or 6 to 4」の1年前に発表されたアン・ブレドンによるレッド・ツェッペリン版「Babe I'm Gonna Leave You」のコード進行と似ていること、またそのコード進行がさらに以前に発表されたジョージ・ハリスンの曲「While My Guitar Gently Weeps」のコード進行と似ていることを詳述している。彼は1996年にリリースされた「Brain Stew」を「25 or 6 to 4」と比較して「派生的」と位置付けている。[7]
オリジナル版
オリジナル録音では、シカゴのギタリスト、テリー・キャスによるワウワウペダルを使用したエレキギターソロと、エオリアン旋法のリードボーカルラインが収録されている。[8]
プロデューサーのジェームズ・ウィリアム・ゲルシオとホルン奏者のリー・ラフネインの回想によれば、セテラは1969年5月20日にドジャースタジアムで行われた野球の試合中に襲撃され、顎がまだ固定されたままの状態でボーカルを録音しなければならなかった。ゲルシオはセテラに「待ちきれないよ、やるぞ」と言ったという。[9]
アルバムは1970年1月に発売され、曲は6月に編集されてシングルとして発売され（2番とギターソロの大部分が省略）、米国のビルボードホット100チャートで4位に上昇し、 [10] [11] 、英国シングルチャートで7位になりました。[12]これはバンドにとって米国でトップ5に到達した最初の曲でした。[10]この曲は数多くのシカゴのコンピレーションアルバムに収録されています。 2015年、アルティメットクラシックロックに寄稿しているデイブスワンソンは、シカゴの曲のトップ10リストでこの曲を1位に挙げました。[13] クラシックロックレビューは、この曲を「最も忘れられないシカゴの曲の1つ」と評しています。[14] 2019年、ビルボード誌の音楽評論家ボビーオリヴィエとアンドリューウンターバーガーは、この曲を「シカゴのベストソング50」のリストで1位に選びました。[15] ギターワールド誌は「25または6対4」を「史上最高のワウソロ」の第22位にランク付けした。[16]
禁止事項
この曲は1970年にシンガポールで「麻薬を暗示しているとされる」という理由で禁止された。 [17]この禁止はシカゴ18など、この曲が収録された後のアルバムにも及んだ。1993年、この曲の禁止はビートルズ、ボブ・ディラン、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルなど他のアーティストの曲の長年の禁止とともに解除された。[18]
後のバージョン
「25 or 6 to 4」のアップデート版は、1986年のアルバム『シカゴ18』に収録され、ジェームズ・パンコウが共作者として名を連ね、[19]新メンバーのジェイソン・シェフがリードボーカルを務めた。3節ではなく2節で構成されていた。このシングルは米国のチャートで48位に達した。[20]このバージョンは、1986年のバンドの次のシングル「Will You Still Love Me?」のB面にも使用された。 [21]
2010年代を通じて、「25 or 6 to 4」はシカゴのライブコンサートのセットリストの定番であり続けた[22] [23] [24]、ピーター・セテラのソロコンサートのセットリストにも含まれていた。[25] [26] [27] 2016年、グループの元ドラマーであるダニー・セラフィンがシカゴのステージに再登場し、ロックの殿堂入り式典で「25 or 6 to 4」と他の2曲を演奏した。[28]
ミュージックビデオ
1986年のリメイク版のミュージック・ビデオでは、ボビー・バーンがアメリカン・ビデオ・アワードの最優秀撮影賞を受賞した。[29]
人事
- ピーター・セテラ– リードボーカル、ベース
- テリー・キャス– ギター、バックボーカル
- ロバート・ラム– アコースティックピアノ、バックボーカル
- ダニー・セラフィン– ドラム
- ジミー・パンコウ– トロンボーン
- リー・ラフネイン– トランペット
- ウォルト・パラザイダー– テナーサックス
チャートパフォーマンス
カバーとパロディ
この曲は、ストレイトジャケット、ローカルH、イントルーダー、[43]ブルース・フォックストン、[44]ザ・ムーグ・クックブック、[45]アース・ウィンド・アンド・ファイアー、ポール・ギルバート、パシフィカ、[46]モトリー・クルーのリードシンガー、ヴィンス・ニール、[47]アンフリーズ・マギー、[48]ニック・イングマン、[49]デイヴ・コズとのコラボレーションアルバム『サマー・ホーンズ』のインストゥルメンタルなど、様々なアーティストによってカバーされている。[50]コンスタンティン・マルーリスは2011年にこの曲の自身のバージョンをシングルとしてリリースした。[51]
大衆文化において
「25 or 6 to 4」はマーチングバンドで演奏される人気曲となっている。2018年、オマハ・ワールド・ヘラルドのケビン・コフィーは、この曲を「歴代マーチングバンド曲」の1位に挙げた。[52]ジャクソン州立大学マーチングバンドが演奏したこの曲は、HBCUスポーツのウェブサイトで「HBCUバンドによる2018年のトップカバー曲20」の第7位にランクされた。[53]マーチングバンドでの人気に敬意を表して、シカゴは2017年10月21日のハーフタイムにフットボール場でノートルダム・マーチングバンドと共に「25 or 6 to 4」と「Saturday in the Park」を演奏した。[54] [55]
この曲は人気メディアでも使用されている。ビデオゲーム『ロックバンド3』のディスクトラックとして登場するほか、[56]アニメテレビシリーズ『キング・オブ・ザ・ヒル』シーズン11のエピソード「Luanne Gets Lucky」でも取り上げられた。 [57] [ 58]また、 2017年の映画『アイ, トーニャ 史上最大のスキャンダル』でも使用され、クレイグ・ギレスピー監督、マーゴット・ロビーとセバスチャン・スタンが主演した。[59] [60]
この曲は『フラッシュ』の中でマイケル・キートンが演じるブルース・ウェインの年老いた別のバージョンを紹介するために使われた。[61]
影響
メタリカの元ベーシスト、ジェイソン・ニューステッドは、この曲が彼が演奏することを学んだ最初のロックまたはメタルのリフだったと語っている。[62]
レーサーXとミスター・ビッグの元ギタリスト、ポール・ギルバートは、「25 or 6 to 4」の「本当に原始的なバージョン」は、彼がギターの1本の弦を使って独学で演奏することを学んだ最初の曲の一つだったと語っている。[63]
参考文献
- ^ Chicago Group Portrait (Box Set) (メディアノート). ニューヨーク市: Columbia Records. 1991年. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(アルバムのライナーノーツはオンラインでアーカイブ) 2017年2月14日閲覧。
- ^ ラム、ロバート; ラフネイン、リー; シェフ、ジェイソン; パルディーニ、ルー (2013年10月24日)。「シカゴとの独占インタビュー！」 (ラジオとビデオ)。ダニー・レイクによるインタビュー。シカゴ: 94.7 WLS-FM。時間 11:54-13:43。2019年2月19日閲覧。
- ^ ロバート・ラム（2009年6月15日）。「シカゴがアガニスにやってくる」。BU Today（インタビュー）。デボン・マロニーによるインタビュー。ボストン大学。 2017年2月13日閲覧。
これは時間に関する言及です。これは曲を書いているときの歌で、曲を書いているときに時計を見ると、午前4時25分、あるいは26分だったかもしれません。
- ^ シカゴの歴史（テレビドキュメンタリー）。CNN 。 2016年12月30日閲覧。
「25または6時から4時」は午前4時の25分前を表します。
- ^ 「シカゴの歌詞『25 or 6 to 4』はどういう意味か？」The Straight Dope 2000年10月18日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ Locker, Melissa (2013年8月21日). 「11 Suspiciously Sound-Alike Songs」. Time . ISSN 0040-781X . 2017年10月23日閲覧。
- ^ ab Hermann, Andy (2016年6月25日). 「You Still Can't Copyright a Riff — and That's a Good Thing」. LA Weekly . 2017年10月23日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ケン（2002）。ロックの聴きどころ：スタイル分析。イェール大学出版局。39ページ。ISBN 978-0-300-09239-4. 2017年2月25日閲覧。
- ^ ハーウィッツ、マット（2019年7月12日）。「クラシックトラック：25または6〜4」。Mixonline 。 2024年3月22日閲覧。
- ^ ab 「シカゴ - チャート履歴 Hot 100 | ビルボード」www.billboard.com . 2017年2月13日閲覧。
- ^ 「シカゴ・アワード」 Allmusic . 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「CHICAGO | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」www.officialcharts.com 。 2017年2月13日閲覧。
- ^ スワンソン、デイブ（2015年12月17日）。「シカゴのトップ10ソング」アルティメットクラシックロック。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「シカゴ II」。クラシック・ロック・レビュー。2015年7月3日。 2019年1月16日閲覧。
- ^ オリヴィエ、ボビー、ウンターバーガー、アンドリュー（2019年4月25日）。「The 50 Best Chicago Songs: Critics' Picks」ビルボード。 2019年4月25日閲覧。
- ^ ハート、ジョシュ（2021年1月22日）。「史上最高のワウソロ25選」ギターワールド。 2023年1月3日閲覧。
- ^ Leo, Christie (1986年12月27日). 「シンガポールがフォガティLPを禁止」.ビルボード. 第98巻第52号. 87ページ. 2017年2月17日閲覧。
- ^ “シンガポール検閲当局、ビートルズヒット曲の一部の禁止を緩和”. DeseretNews.com . 1993年5月27日. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 Singles」。ビルボード。第98巻第41号。1986年10月11日。80ページ（ページをスクロールして、Hot 100 Singlesチャートの48番を参照） 。 2017年2月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2009年11月13日). 「ビルボードに聞く：なぜ私たちはチャートを追うのか - セカンド・ヘルピング・オブ・セカンズ」ビルボード. 2017年2月13日閲覧。
- ^ ポポフ、マーティン（2010）。ゴールドマイン標準アメリカレコードカタログ1948-1991。クラウス出版。p.240。ISBN 978-1-4402-1621-3。
- ^ Durchholz, Daniel (2017年6月22日). 「シカゴは満足のいくキャリア回顧録を提供するが、政治的なパンチを繰り出す」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ グローラー、キース（2017年8月6日）。「レビュー：シカゴはヒット曲満載の夜で、習慣を断ち切るのは難しいと示す」ザ・モーニング・コール。 2017年10月23日閲覧。
- ^ プライス、ロバート（2017年8月10日）。「シカゴは50年間若返った」。ニュージャージー・ヘラルド。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ マロニ、ジョシュア（2015年10月18日）。「シカゴなんて必要か？ピーター・セテラがフォールズビューでその価値を証明する」www.wnypapers.com 。 2017年10月23日閲覧。
- ^ Varias, Chris (2016年10月4日). 「Cetera: All roads lead away from Chicago」. Cincinnati.com . 2017年10月24日閲覧。
- ^ MURUGAPPAN, REVATHI (2017年9月8日). 「72歳になってもピーター・セテラは観客を圧倒している」. Star2.com . Star Media Group Berhad . 2017年10月23日閲覧。
- ^ オネスティ、ロン（2016年4月15日）。「シカゴとチープ・トリックがイリノイにロックの誇りをもたらす」デイリー・ヘラルド。アーリントンハイツ、イリノイ州：パドック・パブリケーションズ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「『スレッジハンマー』が勝利」。フォートローダーデールニュース。フロリダ州フォートローダーデール。1987年2月28日。p. 2A 。2017年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Hung, Steffen. 「Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)」. Australian-charts.com . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ 「シカゴ – 25 または 6 対 4」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「シカゴ – 25 または 6 対 4」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「トップ RPM シングル: 3805 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ 「Toutes les Chansons N° 1 des Années 70」（フランス語）。インフォディスク。 1969 年 11 月 22 日。2019 年3 月 11 日に取得。
- ^ “25 or 6 to 4 von Chicago”. Chartsurfer.de (ドイツ語) . 2020年1月20日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - 25または6から4」。アイルランドシングルチャート。2017年7月11日閲覧。
- ^ 「シカゴ – 25 または 6 対 4」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「シカゴ – 25または6対4」VG-lista。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ “RPM's Top 100 of 1970”. RPM . 1971年1月9日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1970” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2018 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「1970年のトップ100ヒット/1970年のトップ100ソング」。Musicoutfitters.com 。 2015年5月28日閲覧。
- ^ 「Escape from Pain - Intruder | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic」。AllMusic 。2017年10月23日閲覧。
- ^ Reardon, Tom (2016年7月1日). 「2016年7月のフェニックスのベストコンサート25選：シカゴ – 7月6日水曜日 – セレブリティシアター」Phoenix New Times . 2017年10月23日閲覧。
- ^ KAUFMAN, GIL (1997年10月1日). 「Moog Cookbookの最新モックロックレシピ」. MTVニュース. 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ Perusse, Bernard (2011年1月22日). 「Pacifikaの音楽は分類が難しい」. Regina Leader-Post . Regina, Saskatchewan, Canada: Postmedia News . 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「ヴィンス・ニールがデルマーの誕生日パーティーで演奏」。リノ・ガゼット・ジャーナル。米国ネバダ州リノ：リノ・ニュースペーパーズ社。1996年1月18日。15ページ、「ベストベット」セクション。 2017年8月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ポリオ、アナベル（2017年1月6日）。「『ZONKEY』by Umphrey's McGee」。エンターテインメント・マンスリー。米国マサチューセッツ州ボストン：エマーソン大学。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「Soft Rock - Invention」Discogs 1973年2017年10月22日閲覧。
- ^ ラゴニャ、マイク（2013年5月29日）。「サマーホーンズからナパジャズまで：デイブ・コズとブライアン・カルバートソンとの対話、さらにトビー・ライトマンの『ベター』プレミア」ハフィントンポスト。 2017年10月22日閲覧。
- ^ Chicago-Admin. 「コンスタンティン・マルーリスがシカゴの名曲「25 Or 6 To 4」のカバーをリリース」シカゴ – ザ・バンド。2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ Coffey, Kevin (2018年9月19日). 「史上最高のマーチングバンドソング20選」Omaha.com。2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ ラシャド・ケン（2018年12月31日）。「HBCUバンドによる2018年のカバー曲トップ20」HBCUスポーツ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「シカゴ、ノートルダム・マーチングバンドが『土曜日』に演奏」ベスト・クラシック・バンド2017年10月23日2019年4月15日閲覧。
- ^ 「ノートルダム・マーチングバンド」www.ndband.com 2017年10月21日2019年4月15日閲覧。
- ^ Rybka, Jason (2017年4月28日). 「Rock Band 3 Track List (Xbox 360、PS3、Wii)」. Lifewire . 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「シカゴ (バンド)」. IMDb .
- ^ “キング・オブ・ザ・ヒル：シーズン11エピソード4の脚本”.スプリングフィールド！ . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ ブレア、イアン（2017年12月18日）。「クレイグ・ギレスピーが『アイ、トーニャ』の監督について語る - ランディ・アルトマンのポストパースペクティブ」ランディ・アルトマンのポストパースペクティブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ Bax, David (2017年12月7日). 「I, Tonya: Here's Why、David Bax著」. Battleship Pretension . 2017年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ ミスケリー、ゾーイ（2023年6月15日）。「フラッシュサウンドトラックガイド：DC映画のすべての曲」。ScreenRant 。2023年7月20日閲覧。
- ^ トランク、エディ（司会）; ジェイミーソン、ドン（司会）; フロレンティーン、ジム（司会）（2013年6月1日）。「ジェイソン・ニューステッド」。ザット・メタル・ショー。シーズン12。エピソード1。イベントは21:00に発生。VH1。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ マット・フロスト（2015年3月）「ポール・ギルバート」ギタリスト誌第391号（2015年2月6日発行） 。 2017年10月23日閲覧。
外部リンク
- シカゴ - YouTubeで 25 または 6 対 4