Loading article…
ドナルド・トランプ、アメリカ合衆国第47代大統領は、2025年3月4日にアメリカ合衆国議会の合同会議で演説を行った。これは、彼の2期目における合同会議での初めての公式演説であった。全体として、これはトランプにとってアメリカ合衆国議会の合同会議での5回目の演説であった。一般教書演説と同様に、この演説はアメリカ合衆国議会議事堂の下院議場で、第119回アメリカ合衆国議会の前で行われた。この合同会議の議長は下院議長のマイク・ジョンソンであり、上院議長を務める副大統領のJD・ヴァンスが同席した。
アメリカ合衆国憲法第2条は、大統領が時折「連邦議会に連邦の現状に関する情報を提供する」ことを義務付けている。 1981年のロナルド・レーガン以来、大統領は就任宣誓後数か月以内に演説を行ってきた。[ 1 ]退役軍人長官ダグ・コリンズが指定生存者に指名された。[ 2 ] [ 3 ]
トランプ大統領は東部標準時 午後9時19分に米国議会で演説を開始した。演説では卵の価格、エネルギー価格、警察官や消防士への支援、ロシア・ウクライナ戦争終結のための和平協定、関税について語った。[ 4 ]演説は東部標準時午後10時59分に終了した。演説は1時間39分に及び、少なくとも61年間で議会合同会議で行われた演説としては最長となった。[ 4 ]
演説の中でトランプ氏は、イーロン・マスク氏とDOGEの行動を称賛し、DOGEはマスク氏が率いていると述べた。これは、ホワイトハウスが最近提出した裁判所文書や報道官のカロライン・リービット氏が、エイミー・グリーソン氏をDOGEの暫定代表に指名したと報告したこととは矛盾する。 [ 5 ]
演説の終盤、トランプ氏はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に向けた発言をし、ニューヨーク・タイムズ紙はそれを「融和的」と評した。[ 6 ]トランプ氏は両国間の鉱物資源取引に関する交渉に言及し、ゼレンスキー大統領は協定に署名する準備ができていると述べた。 [ 6 ]トランプ氏はまた、ウクライナへの米国の資金援助の継続に疑問を呈し、「あと5年間も続けたいのか？」と修辞的に問いかけた。そして、「ああ、ああ、君たちは『ポカホンタスはイエスと言っている』と言うだろう」と付け加えた。この発言は、トランプ氏が以前ネイティブアメリカンの祖先を持つと主張したことから「ポカホンタス」というあだ名をつけたエリザベス・ウォーレン上院議員を指していると広く解釈された。[ 7 ]
トランプ大統領は、ベネズエラの不法移民によって性的暴行を受け殺害された少女を偲び、アナワク国立野生生物保護区をジョセリン・ヌンガライ国立野生生物保護区に改名する大統領令を発表した。トランプ大統領は、保護区の改名に際し、彼女の自然への愛についても言及した。[ 8 ] [ 9 ]
複数の独立系ファクトチェック機関は、社会保障[ 10 ] 、経済[ 11 ] 、移民[ 11 ] 、外交政策などのトピックに関する複数の虚偽または誤解を招く発言を指摘した。ある例では、トランプ氏はバイデン政権中に「2100万人が米国に流入した」と述べた。PBS 、AP通信、NBCは、この発言は誇張であり、バイデン政権中に国境で拘束された不法移民の数はそれぞれ1040万人[ 12 ] 、 1080万人[ 11 ] 、または1400万人[ 13 ]であったと報じた。2024年9月、共和党議員は、この期間中に少なくとも200万人の不法移民が拘束されなかったと推定した[ 12 ] 。
別の場面では、トランプ氏はインフレに苦しむ悲惨な経済を引き継いだと主張したが、後にファクトチェッカーは、 COVID-19パンデミック以降インフレは大幅に低下し、失業率は歴史的な水準をはるかに下回っていると報告した。[ 11 ]
政府支出について議論する際、トランプ氏はバイデン政権が「マウスを性転換させるために800万ドルを費やした」と主張した。複数のファクトチェック機関は、マウス実験を用いて性別適合医療を改善するために連邦資金が費やされたと述べている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
トランプ氏はまた、米国からウクライナに提供された人道支援と欧州から提供された支援との間に格差があると主張し、米国は約3500億ドルを送ったのに対し、欧州は約1000億ドルしか送っていないと主張した。しかし、議会記録によると、2022年以降に米国がウクライナに送った支援は約1750億ドルだった。キール世界経済研究所の数字によると、米国は1210億ドルを割り当て、さらに50億ドルを約束した。欧州諸国は約1400億ドルを拠出し、さらに1220億ドルの資金を約束した。[ 17 ]
トランプ氏が選挙での勝利と信任について語っている間、マイク・ジョンソン下院議長は、トランプ氏が信任を得ていないと繰り返し叫んだ民主党のアル・グリーン議員を退席させるよう下院警備官 のウィリアム・マクファーランドに指示した。 [ 18 ] [ 19 ]グリーン議員は後にこの行為で下院から非難された。 [ 20 ]議場にいた民主党の女性議員の大多数は、女性の権利とトランプ政権が女性とその家族に悪影響を与える可能性に注意を喚起するため、白またはピンクの服を着ていた。[ 21 ]演説中、一部の民主党議員は静かに抗議した。象徴的な色の服を着た議員もいれば、5人が演説中に退席し、20人以上が「メディケイドを守れ」「嘘だ」「マスクは盗む」というフレーズのプラカードを掲げた。[ 22 ]
演説には多くのゲストが出席しており、その中には不法入国者によって殺害されたレイケン・ライリーとジョセリン・ヌンガレイの家族も含まれていた。 [ 23 ]また、別のゲストである13歳のDJダニエルは2018年に脳腫瘍と診断され、以前に名誉法執行官として宣誓していた。演説中、トランプ大統領はシークレットサービス長官のショーン・M・カランにダニエルを名誉捜査官に任命するよう求めた。[ 24 ]
最近ロシアから釈放されたマーク・フォーゲルとその家族、ペンシルベニア州バトラーでのトランプ暗殺未遂事件で死亡したコーリー・コンペラトーレの家族、交通検問で死亡した警察官の未亡人、製鉄所の労働者も招待された。高校のバレーボールの試合でトランスジェンダーの選手のスパイクで負傷したと主張するペイトン・マクナブと、自分の知らないうちに子供が社会的に性別移行したと主張してフロリダ州の学区を訴えたジャニュアリー・リトルジョンも出席していた。[ 23 ]
メラニア・トランプ大統領夫人は、ディープフェイクやリベンジポルノ撲滅キャンペーンの一環としてメラニア夫人のディープフェイク画像の被害者となった15歳の少女と、里子支援の活動で恩恵を受けた大学生の2人を招待した。[ 23 ]
最高裁判事4名が出席した。ロバーツ首席判事、エレナ・ケーガン判事、ブレット・カバノー判事、エイミー・コニー・バレット判事である。[ 23 ]このイベントは、2025年3月5日未明に死去したシルベスター・ターナー下院議員（当時1期目）の最後の公の場での姿でもあった。[ 25 ]
ミシガン州選出の民主党上院議員エリッサ・スロットキンは民主党の公式回答を述べ[ 26 ] 、ニューヨーク州選出のアドリアーノ・エスパイヤット下院議員はスペイン語で回答を行った[ 27 ] 。アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員は議会での演説後、インスタグラムライブで回答した[ 28 ] 。
カリフォルニア州選出の民主党議員ラティーファ・サイモンが労働者家族党の回答を述べた。[ 29 ] [ 30 ]
バーモント州選出の無所属上院議員バーニー・サンダースも、議会での演説後に返答を行った。[ 31 ]
演説後、共和党議員とは対照的に、民主党議員の大多数がDJダニエルの名前が出た際に着席したままで拍手しなかった様子を映した動画がオンラインで共有された。Snopesはこの動画の信憑性を確認したが、演説中の他の場面では多くの民主党議員が立ち上がったり、ダニエルに拍手を送ったりしていたと報告した。[ 32 ] Snopesはまた、最高裁判事と統合参謀本部が部屋の民主党側に座っていたことにも言及した。[ 32 ] 3月6日のFox Newsのインタビューで、ジョン・フェッターマン上院議員は「なぜ我々は完全に祝うことができないのか分からない[...]これは我々全員が祝うべきことだと思う」と述べた。[ 33 ]
CNN/SSRSの世論調査によると、演説の視聴者は一般大衆よりも共和党支持者が14ポイント多かった。演説前は、演説を見た人の60%がトランプ大統領を支持していたのに対し、一般大衆では48%だった。演説は視聴者のトランプに対する評価をわずかに向上させた。世論調査によると、視聴者の約70%が演説を支持し、44%が強く支持していた。視聴後、少なくとも65%の大多数が彼のリーダーシップに自信を持っていた。調査対象者のうち、移民に関するトランプの提案政策の支持率は76%で、政府の機能に関する政策やウクライナに対する政策の63%、経済政策の62%、外交政策の61%、ロシアに対する政策の58%、関税政策の56%を上回った。[ 34 ]
CBS/YouGovの世論調査でも、視聴者は共和党支持者が圧倒的に多く、演説視聴者の51%が共和党支持者、27%が無党派層、20%が民主党支持者と回答した。共和党支持者が圧倒的に多いことは通常のことであり、大統領の所属政党が党派的な視聴者をより多く獲得するという過去の傾向と一致しているとされた。演説後に行われた視聴者への世論調査では、76%がトランプ氏の演説を支持し、支持の反応はほぼ党派的な線に沿っていたことがわかった。また、視聴者の80%がグリーン氏の妨害行為に反対したことも判明した。[ 35 ]
米国のテレビでは、この演説は推定3660万人の視聴者を集め、推定2690万人の視聴者を集めたジョー・バイデンの2021年の連邦議会合同会議での演説よりは多かったものの、推定4770万人の視聴者を集めたトランプの2017年の連邦議会合同会議での演説よりは少なかった。ニールセンはまた、この演説のテレビ視聴者の70.7%が55歳以上、20.5%が35～54歳、5.7%が18～34歳だったと報告した。[ 36 ]
レソト：レジョネ・ムポジョアネ外相は、トランプ大統領がレソトを「誰も聞いたことのない国」と呼んだ発言を批判し、「非常に侮辱的」だと述べ、米国大統領が自国をそのような形で呼ぶことに衝撃を受けたと表明した。[ 37 ]{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)