Loading article…
 | |
| 日付 | 2019年12月5日 |
|---|---|
| 時間 | ≈ 16:00 ( UTC+02:00 ) |
| 位置 | チビトケ、ブジュンブラ、ブバンザ、チャンクゾ、ブルンジ |
| 座標 | 南緯2°48′37″ 東経29°11′08″ / 南緯2.8103° 東経29.1856° / -2.8103; 29.1856 |
| タイプ | 土砂崩れ、洪水 |
| 原因 | 土壌浸食と季節外れの大雨 |
| 死亡者（数 | 41 |
| 致命的ではない傷害 | 40 |
| ない | 10 |
2019年のブルンジ 土砂崩れは、 2019年に相次いで発生した自然災害のひとつである。[1] 2019年10月の国際防災の日（IDDRR）から2か月も経たない12月4日、 [2]大雨によって夜遅くから翌日にかけて致命的な土砂崩れが連続して発生し、[1]ルワンダと国境を接する北西部チビトケ州、ブバンザ州のニェムプンドゥ、ギコメロ、ルコンベ、および北東部カンクゾ州で計9,935人が被災した。[3] [4] [5] 12月11日時点の人的被害によると、少なくとも27人が死亡、10人が行方不明となっている。[6] [4]負傷者7人がシビトケ紹介病院に入院し、そのうち6人が退院し、7人目は国境なき医師団ブルンジ支部（MSF-B）が管理するキゴベ病院に移送された。[7] [6]重大な物的損害も発生し、[8] 206世帯（平均して1世帯あたり約5人）の1,081人（女性551人、男性530人）が避難を余儀なくされた。[6] [5]
12月22日には別の洪水が発生し、ブジュンブラ北部の近隣地域で787人が被害を受けた。ブルンジ赤十字社（BRCS）の迅速評価によると、12月22日の洪水災害では219世帯が被害を受け、47世帯が完全に破壊され、40世帯が部分的に破壊され、132世帯が水没した。33人が負傷し、14人が死亡したと報告されている。[5]
背景
2019年1月以来、大雨により、ブジュンブラ（市役所および農村部）、チビトケ、ブバンザ、ムインガ、チャンクゾ、ムランヴィアの各州を中心に、鉄砲水、土砂崩れ、地滑りが発生している。その結果、約13,000人が避難を余儀なくされ、45人が死亡した。[6]さらに、これらの自然災害により、地域のインフラシステムに甚大な被害が生じ、食料、水、教育、医療などの重要な供給源へのアクセスが妨げられた。これにより、媒介生物としての蚊の増殖により、感染症の伝染リスクも高まった。[8]
国際移住機関（IOM）の避難民追跡マトリックスによると、 2019年9月現在、ブルンジには103,412人の国内避難民（IDP）がおり、そのうち約79,600人、つまり77％が自然災害により避難しており（2019年1月以降に避難した8,400人以上を含む）、主にタンガニーカ湖に隣接する地域、北西部および中央部の各州で避難している。[9]
欧州連合（EU）の欧州民間保護・人道援助活動総局（DG ECHO）によると、ブルンジでは2019年9月に雨季が早く始まり、米国海洋大気庁（US NOAA）が平年を上回る降雨量を予測したため、自然災害のリスクは日々増加し続けている。[10]米国国際開発庁（USAID）の飢餓早期警報システムネットワーク（FEWSNET）は、 2019年10月から11月中旬にかけて、アフリカの角地域では平年を最大300パーセント上回る降雨量が記録されたと報告した。UNOCHAは、ブルンジを気候変動と自然災害に対して最も脆弱な20カ国のうちの1つとみなしている。[8]
東アフリカでは現在、インド洋の平均気温より高い気温が原因で季節外れの大雨に見舞われているが、これは周期的な双極子現象と地球温暖化が原因と考えられる。[11] [1]ブルンジを襲った大雨と過去の洪水は、これらの要因の結果現れたものと思われる。
セーブ・ザ・チルドレンが国連と各国政府の統計に基づいて集計したところによると、2019年には東アフリカと南部アフリカで洪水、地滑り、サイクロンにより1,200人以上が死亡した。[12]さらに国連は、 2019年に洪水により南スーダンで約50万人、エチオピアで20万人、ソマリアで少なくとも37万人が避難を余儀なくされたとしている。 [13]
過放牧と農業の限界地への拡大による土壌侵食は、ブルンジの壊滅的な地滑りに対する脆弱性と脆弱性に寄与している可能性がある。 [14]
最近発表された世界人道概観（GHO）によると、自然災害は自給農業に依存しているブルンジ人の約80％に重大なリスクをもたらし、2020年には174万人が援助を必要とするだろうと指摘されている。[9]
災害
12月4日以降、チビトケ県ムギナコミューンのニェンプンドゥ周辺の少なくとも12の丘が、集中豪雨によって引き起こされた深刻な被害をもたらす土砂崩れで崩壊した。[15] [非一次情報源が必要] [8]
匿名のチビトケ州政府当局者はロイター通信に対し、被害者らは前日の大雨で崩れた丘陵地帯に住んでいたと報告した。「いまだに遺体を掘り出している」と当局者は語った。[1]
公安省は公式ツイッター投稿で、[1]災害で多くの財産が被害を受け、少なくとも26人が死亡、10人が行方不明であることを確認した。[16] [非一次情報源要]同省の別の報道官ピエール・ンクリキエ氏によると、他の暫定的な警察報告では少なくとも約38人が死亡したとされている（ギコメロで3人、ルコンベで13人、ニェムプンドゥで22人が死亡）が、これらの報告はまだ暫定的なもので、[17] [18] [非一次情報源要] [3] [6]、その時点では発掘と捜索救助（SAR）活動がまだ進行中であった。[16]
住宅、道路、橋などの主要なインフラの破壊と被害が報告された。80軒以上の住宅、6つの橋と道路、9つの給水ポイントが破壊され、直後には農作物の被害も続いた。[9] [5]
応答
12月5日、シビトケ州知事ジョセフ・イテリテカは災害の被害者に演説し、災害管理に関わった全ての人々に感謝の意を表した。[19] [非一次情報源が必要]
UNOCHAは、被害状況を調査するため、到達が困難な被災地に入るため、部門横断的なチームを率いた。被災者を支援する国際社会の意向は、社会問題を担当する知事顧問が率いる政府の地方プラットフォームとの12月6日の会合で伝えられた。ブルンジ政府の市民保護・災害管理ユニット、地方自治体の行政機関、ブルンジ社会問題評議会、警察、軍隊、周辺住民、チビトケ保健地区とムギナ保健地区[7] [非一次情報源要]がすべて、地元の緊急救援サービスを展開した。[8] 3人のスタッフによって調整されたBRCSチームは、緊急時の応急処置と水衛生（WASH）の訓練を受けたボランティア15人を派遣した。[5]
UNOCHAの部門間チームは、優先順位の順に、最も差し迫った必需品は、食糧と水、避難所およびその他の非食糧品（家庭用品、水と衛生用品、女性の尊厳、学校キットなどの非食糧品とそのための資金は、IOM、ワールド・ビジョン、BRCS、ユニセフ、国連人口基金、USAID、OFDA、海外災害援助局、NGOのHelp a Child、[20] War Child Holland、Concern Worldwide、We World-GVC Archived August 5, 2020, at the Wayback Machine）、[6] [5]心理社会的支援、および丘陵と村の間のアクセスであると結論付けました。地滑りにより、これらの人々が利用していた畑が流され、特にムラムヴィアのムバラジ川沿いの農作物や食糧備蓄が流されました。[21] [非一次情報源が必要] [22] [非一次情報源が必要]給水地点と衛生施設は流され、残った施設も需要の高まりによりかなりの負担がかかっていた。また、水媒介性疾患のリスクも高まっていた。調査団は、ニェンプンドゥ地域の学校への物理的なアクセスは、道路の一部を遮断した土砂崩れによって妨げられ、多くの児童が学校の教材を失ったことを指摘した。[8]
12月7日、国家災害管理プラットフォームは、人権・社会・ジェンダー省の人道活動局長を長とする臨時危機管理委員会を設置し、緊急事態に対処した。同日、被災した1,900世帯が同省主導の委員会から28.5トンの米を受け取った。この支援物は、受益者が現場まで移動しなければならなかった被災現場から25キロ以上離れたムギナコミューンに届けられた。特別な支援が必要な人々に対する措置はまだ講じられておらず、ムギナ自治体のショッピングセンターからさほど遠くないルサガラ村に特定された移転地は、BRCSによって2度目に拒否された。[8] [6]
12月8日、特別委員会は、各セクターがより一貫した支援のためにデータを精査する中でニーズへの対応は継続されると指摘し、世界食糧計画（WFP）に食糧支援を行うよう要請した。WFPは12月16日に豆、トウモロコシ、油、塩の15日分の配給を開始した。[6]移転地の視察は迅速に行われ、雨期の被災者全員に支援が提供されるよう要請した。[8] UNOCHAは12月8日の「速報第2号」で、「人道支援コミュニティは、政府の国家プラットフォームと協力し、この緊急対応を強化するとともに、これらの救援活動を支援する意思のある地方自治体と協力し続ける」と締めくくった。[8]
土砂崩れから1週間後、回収された遺体の埋葬は、BRCSがICRCのパートナー各国赤十字社（フィンランド赤十字社、ベルギー赤十字社、東アフリカ国クラスター支援チーム）と協力して手配し、 12月12日にニャマカラボ地域で行われた[5]が、捜索救助活動、遺体の収容、負傷者の近隣病院への搬送を行う当局の努力に対する支援が不足しているという問題が依然として残っていた。さらに、土砂崩れにより道路や木造橋が損壊し、重機が通行できない状態が続いており、地域へのアクセスは依然として困難であった[6] [5] 。
12月16日、IOMはBRCSに対し、各家庭のキットの半分ずつの調達と配布、および他のNFIの手配を行い、避難民の住居を確保するための支援を要請し始めた。その間、避難民は一時的にさまざまな共同スペース（教会や学校など）に移されたり、地域住民に迎えられたりした。さらに、ブルンジとUNOCHAの部門間チームは、決壊したダムの修復と川の流れを元の方向に戻す作業を開始する意向を発表した。[5]
IFRCは活動開始から4か月後（2019年12月23日～2020年4月23日）に活動を終了し、災害救援緊急基金（DREF）に82,628スイスフラン（約90,000米ドル）を割り当てました。[5]
余波
12月31日現在、UNHCRはタンザニアに209,179人の支援が必要なブルンジ人がいると推定している。[23]タンザニア政府とブルンジ政府が計画していた毎週2,000人の難民の帰還率は、環境状況に大きく影響されたようだ。2019年11月には3つのトランジットセンターのうち1つだけが機能しており、帰還したブルンジ難民はわずか409人であり、同年1月以来の最低率となった。[24]
国連食糧農業機関（FAO）と政府間開発機構（IGAD）はともに、異常なほどの豪雨が「深刻で広範囲にわたるサバクトビバッタの大 発生」の一因となっていると述べている。[11]東アフリカサバクトビバッタ防除機構（ブルンジは加盟していないDLCO-EA）は、すべてのパートナーによる緊急かつ断固たる行動の必要性、および大規模な地上調査、空中散布サービス、化学物質の提供、情報の普及、防除活動のさらなる能力構築を支援するためのリソースの必要性を指摘した。[23]
予測されていた大雨とそれに伴う洪水は1月9日頃まで続いた。[25]その後は中程度の小雨が予測され、観測されただけだった。
参照
注記
- ａ．^ “Éboulement de terrains suite aux fortes pluies tombées hier à Nyempundu, Gikomero et Rukombe (zone Nyamakarabo, commune Mugina en @CibitokeProv ) : 26 morts, 07 blessés et 10 personnes non-encore Retrouvées. Des maisons, champs et biens aussiエンドンマジェ。フイユ・アン・クール。」 （フランス語）
- 翻訳: 「昨日、ニェンプンドゥ、ギコメロ、ルコンベ（@CibitokeProv のムギナコミューン、ニャマカラボ地区）で降った大雨による地滑り：26 人が死亡、07 人が負傷、10 人がまだ見つかっていない。家屋、畑、財産も被害を受けた。発掘調査は進行中」 。」
参考文献
- ^ abcd 「ブルンジ北西部の土砂崩れで少なくとも26人が死亡」ロイター。2019年12月5日。 2019年12月5日閲覧。
- ^ “公共安全省”. securitepublique.gov.bi 。2019 年12 月 21 日に取得。
- ^ ab 「『家族全員が生き埋めに』：ブルンジの土砂崩れで数十人死亡」アルジャジーラ。 2019年12月5日閲覧。
- ^ ab 「ブルンジ：洪水と地滑り – 2019年12月」ReliefWeb 。 2019年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghij "ブルンジ: 洪水および地滑り緊急行動計画 (EPoA) DREF n°: MDRBI016 - ブルンジ".リリーフウェブ。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ abcdefghi 「ブルンジ：洪水と地滑り速報第3号、2019年12月12日 – ブルンジ」ReliefWeb 。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ab ABP (2019 年 12 月 5 日)。 「#Burundi-@CibitokeProv:ジュディの社会的地位、人物の名前が24日に到着し、9月に死者が出るまで、州の衛生施設の補助施設から避難する必要があります。チビトケ(2) pic.twitter.com/zw5VISN4MW」。@ABPInfos (フランス語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ abcdefghi 「ブルンジ：洪水と地滑り速報第2号、2019年12月8日 – ブルンジ」ReliefWeb 。 2019年12月10日閲覧。
- ^ abc 「ブルンジ：洪水と地滑り速報第1号、2019年12月6日 – ブルンジ」ReliefWeb 。 2019年12月17日閲覧。
- ^ 「ECHOフラッシュリスト」。欧州委員会。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ab 「東アフリカ地域：地域的な洪水とイナゴの大発生のスナップショット 2020年1月 - 南スーダン」ReliefWeb 2020年1月30日閲覧。
- ^ 「セーブ・ザ・チルドレンの分析により、2019年に東アフリカと南部アフリカで自然災害により1,200人の命が失われたことが明らかに」セーブ・ザ・チルドレン。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「東アフリカ地域：地域洪水スナップショット（2019年11月） - 南スーダン」ReliefWeb 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「アフリカ::ブルンジ - 世界ファクトブック - 中央情報局」cia.gov 。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ABP (2019年12月5日)。 「#Burundi-@CibitokeProv:Le glissement de terrain lié au fortes pluies qui se Sont abattues sur la commune Mugina la nuit de mercredi à jeudi, du 4 au 5 décembre,a fait un bilan lourd de dégâts humans et matériels sur la colline Nyempundu」 、 at-on constaté sur place(1) pic.twitter.com/5tmdR7VNM8」。@ABPInfos (フランス語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab Sécurité、ブルンジ (2019 年 12 月 5 日)。 「ニェンプンドゥ、ギコメロ、ルコンベでの地形の強化、ギコメロとルコンベの墓（ゾーン・ニャマカラボ、コミューン・ムギナ、@CibitokeProv）：26回の死、07回の祝福と10人の非アンコール回想。オーストラリアのメゾン、チャンピオン、ビアンエンドマジェ。フイユ・アン・クール」。@BurundiSecurity (フランス語) 。2019 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「ブルンジの土砂崩れで少なくとも38人死亡」。パンチ新聞。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ブルンジ、SOSメディア（2019年12月5日）。「緊急 – 昨日、ムギナ地区（ブルンジ北西部チビトケ県）で大雨により38人が死亡、家屋数軒と農作物畑が破壊されました。警察によると、死者数は暫定的なものです。ブルンジpic.twitter.com/lk3QiBSow8」@SOSMediasBDI。2019年12月12日閲覧。
- ^ ABP (2019年12月5日)。 「#ブルンジ・デヴァントの悲惨な状況、チビトケ州の総督、私ジョセフ・イテリテカと息子のメッセージを環境に訴え、大惨事に参加するために全力を尽くしてください(4)」 pic.twitter.com/OT05kOazSp 」。@ABPInfos (フランス語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ 子ども、助けて。「子どもを助けて | ブルンジ」。子どもを助けて（オランダ語） 。 2020年2月4日閲覧。
- ^ ABP (2019年12月5日)。 「#ブルンジとムバラジ州の間で、ムバラジ州の安全性を監視する瞬間があり、ムバラジのリヴィエールで文化を享受し、ムバラジ州の国境を越えて国境を越えて国境を越える国境を越えています。エテよろしくお願いします。@ABPInfos (フランス語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ ABP (2019年12月5日)。 「#Burundi-@CibitokeProv:Beaucoup de maisons se Sont effronfrées sous ces éboulement sans parler d'autres pertes matériels comme les cultures et les betails anéantis par ce catastrophe causés par ces montages qui se Sont détachées pour glisser le long de」ラペンテ対ルバス(3) pic.twitter.com/wxsZvXmVZK」。@ABPInfos (フランス語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab 「ワールド・ビジョン東アフリカ地域状況報告 | 2019年12月1日～31日 - エチオピア」ReliefWeb 2020年1月30日閲覧。
- ^ 「ブルンジ | 飢餓早期警報システムネットワーク」。fews.net 。2020年1月30日閲覧。
- ^ 「世界の気象災害概要：2020年1月3日～9日 - 世界」ReliefWeb 2020年1月30日閲覧。
この記事には、 The World Factbook. CIA のパブリック ドメイン資料が組み込まれています。