2011年ミシシッピ川洪水

2011年ミシシッピ川洪水
	2011 年 5 月 8 日、人口密集地 100 か所で大規模または中程度の洪水が発生しました。; 出典: 国立気象局
日付	2011年5月4日から2011年6月20日まで
位置	ミシシッピ川流域、アメリカ合衆国
死亡者（数	約20の直接的な被害と、先行する嵐; による348の間接的な被害
財産損害	20億～40億ドル

2011 年 4 月と 5 月にミシシッピ川沿いで発生した大洪水は、過去 1 世紀に米国の水路で記録された洪水の中でも最大規模かつ最も被害が大きかったものの一つであり、その規模は1927 年のミシシッピ大洪水や1993 年の大洪水に匹敵します。2011 年 4 月、2 つの大規模な暴風雨により、ミシシッピ川流域に記録的な降雨量がもたらされました。その追加水と春の雪解け水が混ざり合い、ミシシッピ川とその多くの支流は5 月初旬までに記録的な水位まで増水し始めました。洪水はイリノイ州、ミズーリ州、ケンタッキー州、テネシー州、アーカンソー州、ミシシッピ州、ルイジアナ州で発生しました。

バラク・オバマ米大統領は、ケンタッキー州、テネシー州、ミシシッピ州の西部の郡を連邦災害地域に指定した。^[6] 5月14日、37年ぶりにモルガンザ放水路が開通し、ルイジアナ州の田園地帯4,600平方マイル（12,000 km ^{2 ）が意図的に洪水となり、}バトンルージュとニューオーリンズの大半が救われた。^[7]

アーカンソー州では14人が死亡し、^[8]先行する嵐では7州で348人が死亡した。^[1]^[2]^[3]数千戸の家屋に避難命令が出され、メンフィスでは1,300戸以上、^[9]ルイジアナ州とミシシッピ州では24,500戸以上^[10]^[11]が、一部の人々は強制避難命令を無視した。^[12] 洪水は5月10日にメンフィスでピークに達し、5月15日にはルイジアナ州南部で人工的にピークに達したが、これは放水路が開通しなかった場合よりも1週間早い。^[13]アメリカ陸軍工兵隊は、ルイジアナ州のシメスポートとバトンルージュの間の地域が20～30フィート (6.1～9.1 m) の水で浸水すると予想されると述べた。^[14] バトンルージュ、ニューオーリンズ、その他多くの川沿いの町が脅威にさらされたが、^[15]^[16]当局は壊滅的な洪水は避けられるはずだと強調した。^[17]

米国気象局の地図には、2011 年 6 月 18 日現在までの降水量が平年より多い / 少ないインチ数で示されています。この地図は、オハイオ川流域で降水量が大幅に増加し、オハイオ川とミシシッピ川の合流点より下流で最悪の洪水が発生したことを示しています。最悪の洪水を経験したルイジアナ州は、実際には大規模な干ばつに見舞われていました。モンタナ州のミズーリ川源流で降水量が多く、 2011 年のミズーリ川洪水が発生し、6 月下旬にはミシシッピ川に影響を及ぼし始めました (4 月の洪水ほどではありませんが)。アリゾナ州東部で平年より大幅に少ない降雨量が、 5 月/6 月のワロー山火事を引き起こしました。

4月14日から16日にかけて、米国史上最大級の竜巻を引き起こした暴風雨は、米国南部と中西部に大量の雨をもたらした。4月の第3週には、さらに2つの暴風雨が襲い、それぞれ大雨と竜巻を伴った。4月の第4週、4月25日から28日にかけては、さらに大規模で致命的な暴風雨がミシシッピ川流域を通過し、さらに多くの雨を降らせ、致命的な鉄砲水を引き起こした。^{[18]これら4つの嵐による前例のない大量の雨と、}中西部北部の春の雪解け水が相まって、ミシシッピ川沿いで500年に一度の洪水が発生する完璧な状況が生まれた。

各州における洪水の段階と影響

洪水はセントルイス地域（ミズーリ川とミシシッピ川が合流する地点）からミシシッピ川下流に流れ込み、ミズーリ州とイリノイ州、そしてテネシー州、アーカンソー州、ミシシッピ州、ルイジアナ州に影響を及ぼした。

ミズーリ州とイリノイ州

5月3日、バーズポイント・ニューマドリッド洪水路の計画された手順に従い、工兵隊は洪水路を守る堤防に2マイル (3 km) の穴を爆破し、ミズーリ州ミシシッピ郡の13万エーカー (530 km ^{2 ) の農地を浸水させた。これは}イリノイ州カイロの町と堤防システムの残りの部分を記録的な洪水から救うための措置だった。^{[19]この決壊により、ミズーリ州ミシシッピ郡と}ニューマドリッド郡の住民約200人が避難を余儀なくされ、裁判所が堤防決壊計画を承認した後、住民は避難を余儀なくされた。^[20]

テネシー州

テネシー州北西部の都市ダイアーズバーグは最悪の洪水に見舞われ、ミシシッピ川の支流であるフォークドディア川が市の南部に逆流したため、600軒以上の住宅と事業所が浸水した。 ^[21] 5月10日には川の水位が47.8フィート（14.6メートル）に達し、メンフィスでは1937年に川の水位が48.7フィート（14.8メートル）に達したとき以来の最高水位となり、1927年の洪水を上回り史上2番目に高い水位となった。ビッグクリーク、ルーサハッチー川、ウルフ川、ノンコナクリークなど、地元の多くの川が氾濫した。その後、ミリントンのほか、フレイザー、バートレット、イーストメンフィスなどの郊外地域でも洪水が発生した。

アーカンソー州

メンフィスとリトルロックを結ぶ州間高速道路40号線では、メンフィス西部のヘイゼンとブリンクリーの間のホワイト川沿いで洪水が発生し、両方向の車線が閉鎖された。ブリンクリー自体も洪水に見舞われた。洪水によりアーカンソー州では8人が死亡した。^[22]

ミシシッピ

トゥニカ郡では、固定された川の荷船にある9つのカジノが5月の大半閉鎖された。カジノのホテル部分は隣接する低地にあり、上昇する水で浸水し始め、一部は6フィート（1.8メートル）に達した。^[23]ビックスバーグの近くでは、ウォーレン郡とイサケナ郡のハイウェイ465が5月3日に洪水高のため閉鎖された。^[24]ビックスバーグへの南北のアクセスは2週間以上遮断された。ビックスバーグとポートギブソン間のアメリカ国道61号線は、ビッグブラック川沿いの逆流洪水により5月12日に閉鎖されたが、6月1日に再開された。レッドウッド近くのアメリカ国道61号線の別の部分は、ヤズー川沿いの逆流洪水により5月13日に閉鎖され、6月3日まで閉鎖された。^[25]

大規模な洪水を予想して、米国連邦政府はミシシッピ川とテムズ川沿いの14郡（アダムズ郡、ボリバル郡、クレイボーン郡、コアホマ郡、デソト郡、ハンフリーズ郡、イサケナ郡、ジェファーソン郡、シャーキー郡、チュニカ郡、ウォーレン郡、ワシントン郡、ウィルキンソン郡、ヤズー郡）を洪水警報の対象とした。^[26]

2011年の洪水は、ビックスバーグとナチェズで新記録を樹立した。^[27]^[28]ビックスバーグのピーク流量2,310,000立方フィート/秒（65,000 m ³ /秒）は、1927年のミシシッピ川大洪水の推定ピーク流量2,278,000立方フィート/秒（64,500 m ³ /秒）と、1937年の洪水の測定ピーク流量2,080,000立方フィート/秒（59,000 m ³ /秒）の両方を上回った。^[29]^[30]プロジェクト設計洪水では、ビックスバーグでの流量が毎秒2,710,000立方フィート（77,000 m ³ /秒）であっても下流の容量の制限内であると予測されており、5月17日から18日のピーク流量はビックスバーグの許容流量の約85％であったことを意味します。

ルイジアナ州

1927年のミシシッピ川大洪水の後、オールドリバー制御構造物のすぐ上流で毎秒300万立方フィートの洪水に耐えられる防御を構築することに多大な努力が費やされました。米国陸軍工兵隊はこの設計目標をプロジェクトフラッドと呼んでいます。^[32]すべてが予想通りに機能すると仮定すると、予想される流量は多めですが、それでも最大容量の範囲内です。^[33]

モルガンザ放水路とアチャファラヤ盆地

5月14日、モルガンザ放水路の1つの水門が開かれ、ミシシッピ川からアチャファライア盆地へ毎秒125,000立方フィート（3,500 m ³ /s）の水を流した。この流水路の迂回は、堤防を保護し、バトンルージュとニューオーリンズで大規模な洪水を防ぐために必要であると考えられたが、その代償としてアチャファライア盆地の洪水が悪化し、上流のオールドリバー制御構造物への洪水によるストレスも軽減される。これは1973年の洪水以来初めての放水路の開放であった。^[7]^[34]^[35]^[36]

5月15日までに、陸軍工兵隊は合計9つの水門を開けた。工兵隊は、5月17日に予測される水位最高45フィート（14メートル）に対応してバトンルージュを通る川の流れを制御するには、放水路の125のベイの4分の1、つまり31のベイを開く必要があると見積もっていた。堤防システムの完全性を確保するには、バトンルージュを通る水量を毎秒1,500,000立方フィート（42,000 m ^{3 /s）以下に抑える必要がある。}^[37]

放水路のゲートをさらに開く決定を下す前に、陸軍工兵隊は 4 つの洪水シナリオを調査しました。そのすべてのシナリオでは、ニューオーリンズ近郊のボネ・カレ放水路が同時に最大容量 (100%) で稼働することを想定していました。

シナリオ 1: モルガンザ放水路を最大容量の半分 (50%) まで開き、毎秒 300,000 立方フィート (8,500 m ³ /s) の水を迂回させます。
- シナリオ 1a: モルガンザ放水路を最大容量の 4 分の 1 (25%) まで開き、1 秒あたり 150,000 立方フィート (4,200 m ³ /s) の水を迂回させます。
シナリオ2: モルガンザ放水路を開かず、オールドリバー制御構造をミシシッピ川の流量の30%の通常の運用レベルに維持します。追加の水は転用されません。
シナリオ 3: モーガンザ放水路を開かず、オールドリバー制御構造物をもう少し開きます。これにより、さらに 150,000 立方フィート/秒 (4,200 m ³ /s) の水が迂回されます。

この分析では、モルガンザ放水路の選択にかかわらず、アチャファラヤ盆地で大規模な洪水が予想されることが示され、陸軍工兵隊は、シナリオ1aで説明したよりも少し少ない（25％ではなく21％）放水路を開いて2011年の転流を開始することを決定しました^[34]

その後、陸軍工兵隊は、洪水がアチャファラヤ盆地のさまざまなコミュニティに到達するのに8日間かかると予想される時間を示す地図を公開しました。^[38]

アメリカ陸軍工兵隊 2011 ルイジアナ州洪水シナリオ
シナリオ1で予想される浸水
シナリオ1aで予想される浸水
シナリオ2で予想される浸水
シナリオ3で予想される浸水

ソース: アメリカ陸軍工兵隊^[39]

モルガンザ放水路からのアチャファラヤ盆地の洪水水の移動時間。
2011 年 5 月 15 日の洪水路の自然色の衛星画像。
2011 年 5 月 15 日の洪水路の疑似カラー衛星画像。

ウォーターフォード原子力発電所

ニューオーリンズの西約25マイル（40km）にあるウォーターフォード原子力発電所は、4月6日の燃料補給停止の後、5月12日に再稼働した。[ 40 ] ^[^41]^[42]

ボネ・カレ放水路とポンチャートレイン湖

ニューオーリンズ近郊のボネット・カレ放水路は、ミシシッピ川からポンチャートレイン湖へ、そしてそこからメキシコ湾へ水を流し、ニューオーリンズ近郊の水位と流量を減らすために建設された。5月23日、水位上昇によりニューオーリンズを守る堤防が危険にさらされると予想されたため、構造物の350のベイのうち330が開かれた。^[43]陸軍工兵隊は、川の水位が下がり始めた6月12日に放水路のゲートを閉鎖し始め、6月20日に最後のゲートが閉鎖された。^[44]

気候要因

重力回復・気候実験（GRACE）衛星は、2011年の洪水発生前にミズーリ川流域（MRB）の貯水量が継続的に増加していることを示していた。 ^[45] 2014年の研究^[46]では、これらの変数の長期的変化に先立つ気候強制条件が何であったかが調査された。MRB上の降水量は、太平洋準十年振動とそれに関連するテレコネクションの遷移点の間に大きな変調を受けることが判明した。この結果は、MRBの湿潤/乾燥期間を促進する顕著なテレコネクション強制力を示唆しており、この関係は今後2〜3年間乾燥状態が持続することを意味している。

ミシシッピ川下流の大きな流路変更の危険

2011年の洪水の際、オールドリバー制御構造物、モルガンザ放水路、または近くの堤防が決壊した場合、ミシシッピ川の主要水路がアチャファラヤ盆地に、ボネットカレ放水路または隣接する堤防が決壊した場合、ポンチャートレイン湖に流れるのではないかという懸念が高まった。^[47]^[48]^[49]^[50]^[51]ウェザーアンダーグラウンド のジェフ・マスターズは、オールドリバー制御構造物の決壊は「米国経済に深刻な打撃を与え、2011年のミシシッピ大洪水は[この構造物]にこれまでで最も厳しい試練を与えるだろう」と指摘した。^[52]

2011年の洪水の際、陸軍工兵隊は、モルガンザ放水路をその容量の4分の1で開き、150,000立方フィート/秒（4,200 m ³ /秒）をモルガンザとアチャファラヤ放水路に流入させることを決定しました。^{[14]これにより、2011年の洪水}ピークが下流で減少しただけでなく、制御システムの他の要素へのストレスが軽減され、水路変更の可能性も減少しました。^[33]

参照

参考文献

^ ab 「竜巻の被害者、日曜礼拝で慰めを求める」CBSニュース2011年5月1日2011年5月1日閲覧。
^ ab 「2011年4月23日～27日の大雨/悪天候」。アーカンソー州リトルロックの国立気象局。アメリカ海洋大気庁。2011年4月27日。 2011年4月28日閲覧。
^ ab 「連邦政府高官が視察、竜巻被害を受けた南部への支援を約束」CNN、2011年5月1日。 2011年5月1日閲覧。
^ マスターズ、ジェフリー。「2011年のミシシッピ川洪水はすでに20億ドルの災害」。ウェザー・アンダーグラウンド。ジェフ・マスターズのワンダーブログ。 2011年5月12日閲覧。
^ Strauss, Gary; Marisol Bello (2011年5月11日) 「ミシシッピ州の洪水被害は数十億ドルに達する可能性がある」Tucson Citizen 。 2011年5月12日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「オバマ大統領、テネシー州災害宣言に署名」Blog.memphisdailynews.com. 2011年5月9日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
^ ab 「ニューオーリンズを救うためルイジアナ州の農村地帯が洪水に見舞われる」（CBSニュース/AP通信） 2011年5月14日
^ 「川が100軒の家屋を浸水、州の死者数は14人に」Arkansasonline.com、2011年4月30日。 2011年5月16日閲覧。
^ 「BBCニュース - ミシシッピ州の洪水：南部諸州は最高潮に備える」Bbc.co.uk、2011年5月11日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
^ 「ジンダル知事：モルガンザ放水路は土曜までに開通」 Times Union 2011年5月12日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
^ 「洪水がメンフィスを包み始める」2011年5月7日（トロント・サン）
^ ポール・リオ（2011年5月16日）「ミシシッピ川の洪水の迂回地点にいた多くの人々が避難命令を無視」タイムズ・ピカユーン
^ 「メンフィスとバトンルージュ、記録破りのミシシッピ洪水に備える」クリスチャン・サイエンス・モニター。2011年5月8日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
^ ab 推定浸水量（米国陸軍工兵隊） 2011年5月11日アーカイブ、Wayback Machine
^ 「ミシシッピ川の水位上昇でリバーパリッシュの住民が心配」NOLA.com 2011年5月12日
^ 「『犠牲』の町が意図的な洪水に備える」MSNBC 2011年5月12日
^ 「当局はミシシッピ川によるニューオーリンズの洪水の恐怖を和らげようとしている」 2011年5月15日アーカイブ、Wayback Machine WWL TV 2011年5月12日
^この後者の嵐は250を超える竜巻を発生させ、 1936年以来最悪の竜巻発生となり、推定110億ドルの被害をもたらしました。
^ 「堤防決壊で水位低下、しかし記録的な洪水が依然として予測」CNN 2011年5月3日 2011年5月3日閲覧。
^ 「裁判所がバーズポイント堤防の決壊を承認」KSDKカイロ、イリノイ州。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
^ 「ダイアーズバーグの水中にある何百もの建造物」WREGメンフィス。
^ 「アーカンソー州東部の洪水で男性が溺死」AP通信2011年5月5日。
^ 「上昇する水がトゥニカのカジノを浸水させる」WMC 2011年5月5日。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
^ http://vicksburgpost.com/view/full_story/13125472/article-Eagle-Lake-residents-told-to-evacuate-Highways--levees--rails-shutting-down- ^{[リンク切れ‍ ]}
^ http://vicksburgpost.com/view/full_story/13215521/article-61-closing-north-and-south-by-weekend-Flood-closes-second-casino- ^{[リンク切れ‍ ]}
^ “水上で？”。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
^ 米国国立気象局。「ミシシッピ川下流域の山頂概要地図とバックウォーターの位置」。 2011年5月29日閲覧。
^ http://vicksburgpost.com/view/full_story/14361466/article--River-below-43-feet-Historic-flood-over-%E2%80%94-on-the-books- ^{[リンク切れ‍ ]}
^ WaterWatch。「WaterWatch: 水資源の状況、ピーク、流量」。USGS 。 2011年6月1日閲覧。
^ ピーク流量。「USGS 07289000 ミシシッピ川、ヴィックスバーグ、ミシシッピ州」USGS 。 2012年7月21日閲覧。
^ 米国国立気象局。「ミシシッピ川水位グラフ」。 2011年5月31日閲覧。
^ ab 「ミシシッピ川と支流プロジェクト：プロジェクト洪水の設計」（PDF）。米国陸軍工兵隊。2008年4月。2011年5月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ ab 寄稿論説コラムニスト (2011 年 5 月 12 日)。「洪水はミシシッピ川の威力を思い出させる: ジョン・バリー」NOLA.com。2011年 5 月 16 日閲覧。
^ ab Paul Rioux、The Times-Picayune (2011年5月15日)。「モルガンザ洪水路が開通し、ミシシッピ川がニューオーリンズのバトンルージュから迂回」NOLA.com 。 2011年5月16日閲覧。
^ 「Morganza Floodway」。米国陸軍工兵隊。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧。
^ The Watchers (2011年5月14日). 「米国2011年大洪水: モルガンザ放水路が開通間近」 Thewatchers.adorraeli.com . 2011年5月16日閲覧。
^ KENNEDY, KATIE (2011年5月15日). 「高水位に対する計画」The Advocate。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
^ タイムズ・ピカユーン（2011年5月16日）「ミシシッピ川とアチャファラヤ川の洪水予測地図が陸軍工兵隊から発表」
^ 「ミシシッピ川」。米国陸軍工兵隊。2011年5月9日。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
^ 「NRC: 2011年5月11日の発電用原子炉状況報告書」原子力規制委員会。2011年5月11日。 2011年5月16日閲覧。
^ 「NRC: 2011年5月13日の発電用原子炉状況報告書」原子力規制委員会。2011年5月13日。 2011年5月16日閲覧。
^ 「NRC: 2011年4月6日の発電用原子炉状況報告書」。原子力規制委員会。 2011年5月16日閲覧。
^ “US Army Corps of Engineers Team New Orleans”. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月13日閲覧。
^ 「Bonnet Carre Spillwayの最後のゲート閉鎖」。AP通信。2011年6月20日。 2011年6月22日閲覧。
^ 「ビデオゲートウェイ」。
^ Wang, Shih-Yu; Hakala, Kirsti; Gillies, Robert R.; Capehart, William J. (2014 年 2 月 16 日)。「太平洋準十年振動 (QDO): ミズーリ川流域での大洪水を予測するための重要な前兆か?: Wang ら: ミズーリ川洪水の前兆」。Geophysical Research Letters。41 ( 3 ) : 991–997。doi : 10.1002/2013GL059042。S2CID 128460718。
^ マクフィー、ジョン (1987-02-23). 「マクフィー、自然の制御：アチャファラヤ」。ニューヨーカー。2011-05-16閲覧。
^ 「ミシシッピ川は2011年にその流れをレッドラインまで変えるのか？」。Mappingsupport 。 2011年5月8日閲覧。
^ クレア・テイラー (2011年5月12日). 「モルガンザ、洪水に備える」.アドバタイザー. 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Mark Schleifstein、The Times-Picayune。「モルガンザ放水路が閉鎖されたままであれば、ニューオーリンズ地域のミシシッピ川の洪水は大規模になる可能性がある」NOLA.com 。 2011年5月16日閲覧。
^ 「Bonnet Carre Spillway、Norco、LA」Johnweeks.com。2008年4月10日。 2011年5月16日閲覧。
^ 「アメリカのアキレス腱：ミシシッピ川の古い河川管理構造：Wunder Blog」。Wunderground.com 。 2011年5月16日閲覧。

外部リンク

衛星画像によるビフォーアフター
- NASA、ウェザーチャンネル、5月4日
- IBTimes.com の 5 月 12 日のビフォーアフター画像
- HuffingtonPost.com の 5 月 12 日のアニメーション JavaScript バージョン
- 5月20日、NASAからケンタッキー州からミシシッピ州へ
NASA地球観測衛星による洪水の衛星画像
高度水文予測サービス - NOAA
ミシシッピ川洪水計（国立気象局）
アメリカ陸軍工兵隊ミシシッピ川洪水対策
写真: ミシシッピ川の洪水、The Big Picture、Boston.com
オールドリバーコントロール構造からメキシコ湾までのインタラクティブな衛星地図と地形図
2010 年 12 月から 2011 年 7 月にかけてミシシッピ川とレッド川北部流域で発生した 2011 年の洪水の原因となった一般的な気象条件と降水量米国地質調査所
ミシシッピ川洪水時の水流特性と水質データ収集の概要、2011年4月から7月、米国地質調査所

[cbs342-1] 「竜巻の被害者、日曜礼拝で慰めを求める」CBSニュース2011年5月1日2011年5月1日閲覧。

[Vilonia-2] 「2011年4月23日～27日の大雨/悪天候」。アーカンソー州リトルロックの国立気象局。アメリカ海洋大気庁。2011年4月27日。 2011年4月28日閲覧。

[cnn-3] 「連邦政府高官が視察、竜巻被害を受けた南部への支援を約束」CNN、2011年5月1日。 2011年5月1日閲覧。

[4] マスターズ、ジェフリー。「2011年のミシシッピ川洪水はすでに20億ドルの災害」。ウェザー・アンダーグラウンド。ジェフ・マスターズのワンダーブログ。 2011年5月12日閲覧。

[5] Strauss, Gary; Marisol Bello (2011年5月11日) 「ミシシッピ州の洪水被害は数十億ドルに達する可能性がある」Tucson Citizen 。 2011年5月12日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[6] 「オバマ大統領、テネシー州災害宣言に署名」Blog.memphisdailynews.com. 2011年5月9日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。

[morganza-opened-7] 「ニューオーリンズを救うためルイジアナ州の農村地帯が洪水に見舞われる」（CBSニュース/AP通信） 2011年5月14日

[8] 「川が100軒の家屋を浸水、州の死者数は14人に」Arkansasonline.com、2011年4月30日。 2011年5月16日閲覧。

[9] 「BBCニュース - ミシシッピ州の洪水：南部諸州は最高潮に備える」Bbc.co.uk、2011年5月11日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。

[10] 「ジンダル知事：モルガンザ放水路は土曜までに開通」 Times Union 2011年5月12日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。

[11] 「洪水がメンフィスを包み始める」2011年5月7日（トロント・サン）

[12] ポール・リオ（2011年5月16日）「ミシシッピ川の洪水の迂回地点にいた多くの人々が避難命令を無視」タイムズ・ピカユーン

[13] 「メンフィスとバトンルージュ、記録破りのミシシッピ洪水に備える」クリスチャン・サイエンス・モニター。2011年5月8日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。

[usace-inundation-14] 推定浸水量（米国陸軍工兵隊） 2011年5月11日アーカイブ、Wayback Machine

[15] 「ミシシッピ川の水位上昇でリバーパリッシュの住民が心配」NOLA.com 2011年5月12日

[16] 「『犠牲』の町が意図的な洪水に備える」MSNBC 2011年5月12日

[17] 「当局はミシシッピ川によるニューオーリンズの洪水の恐怖を和らげようとしている」 2011年5月15日アーカイブ、Wayback Machine WWL TV 2011年5月12日

[18] ^この後者の嵐は250を超える竜巻を発生させ、 1936年以来最悪の竜巻発生となり、推定110億ドルの被害をもたらしました。

[19] 「堤防決壊で水位低下、しかし記録的な洪水が依然として予測」CNN 2011年5月3日 2011年5月3日閲覧。

[20] 「裁判所がバーズポイント堤防の決壊を承認」KSDKカイロ、イリノイ州。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日閲覧。

[21] 「ダイアーズバーグの水中にある何百もの建造物」WREGメンフィス。

[22] 「アーカンソー州東部の洪水で男性が溺死」AP通信2011年5月5日。

[23] 「上昇する水がトゥニカのカジノを浸水させる」WMC 2011年5月5日。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。

[24] ttp://vicksburgpost.com/view/full_story/13125472/article-Eagle-Lake-residents-told-to-evacuate-Highways--levees--rails-shutting-down- ^{[リンク切れ‍ ]}

[25] ttp://vicksburgpost.com/view/full_story/13215521/article-61-closing-north-and-south-by-weekend-Flood-closes-second-casino- ^{[リンク切れ‍ ]}

[26] “水上で？”。2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。

[27] 米国国立気象局。「ミシシッピ川下流域の山頂概要地図とバックウォーターの位置」。 2011年5月29日閲覧。

[28] ttp://vicksburgpost.com/view/full_story/14361466/article--River-below-43-feet-Historic-flood-over-%E2%80%94-on-the-books- ^{[リンク切れ‍ ]}

[29] WaterWatch。「WaterWatch: 水資源の状況、ピーク、流量」。USGS 。 2011年6月1日閲覧。

[30] ピーク流量。「USGS 07289000 ミシシッピ川、ヴィックスバーグ、ミシシッピ州」USGS 。 2012年7月21日閲覧。

[31] 米国国立気象局。「ミシシッピ川水位グラフ」。 2011年5月31日閲覧。

[USACE_2008-32] 「ミシシッピ川と支流プロジェクト：プロジェクト洪水の設計」（PDF）。米国陸軍工兵隊。2008年4月。2011年5月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

[Nola_article_with_flood_volume-33] 寄稿論説コラムニスト (2011 年 5 月 12 日)。「洪水はミシシッピ川の威力を思い出させる: ジョン・バリー」NOLA.com。2011年 5 月 16 日閲覧。

[NOLAFirstGate-34] Paul Rioux、The Times-Picayune (2011年5月15日)。「モルガンザ洪水路が開通し、ミシシッピ川がニューオーリンズのバトンルージュから迂回」NOLA.com 。 2011年5月16日閲覧。

[USACE-35] 「Morganza Floodway」。米国陸軍工兵隊。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧。

[thewatchers.adorraeli.com-36] The Watchers (2011年5月14日). 「米国2011年大洪水: モルガンザ放水路が開通間近」 Thewatchers.adorraeli.com . 2011年5月16日閲覧。

[37] KENNEDY, KATIE (2011年5月15日). 「高水位に対する計画」The Advocate。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。

[38] タイムズ・ピカユーン（2011年5月16日）「ミシシッピ川とアチャファラヤ川の洪水予測地図が陸軍工兵隊から発表」

[USACE_NOD-39] 「ミシシッピ川」。米国陸軍工兵隊。2011年5月9日。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。

[40] 「NRC: 2011年5月11日の発電用原子炉状況報告書」原子力規制委員会。2011年5月11日。 2011年5月16日閲覧。

[41] 「NRC: 2011年5月13日の発電用原子炉状況報告書」原子力規制委員会。2011年5月13日。 2011年5月16日閲覧。

[42] 「NRC: 2011年4月6日の発電用原子炉状況報告書」。原子力規制委員会。 2011年5月16日閲覧。

[43] “US Army Corps of Engineers Team New Orleans”. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月13日閲覧。

[AP_2011-06-20-44] 「Bonnet Carre Spillwayの最後のゲート閉鎖」。AP通信。2011年6月20日。 2011年6月22日閲覧。

[45] 「ビデオゲートウェイ」。

[46] Wang, Shih-Yu; Hakala, Kirsti; Gillies, Robert R.; Capehart, William J. (2014 年 2 月 16 日)。「太平洋準十年振動 (QDO): ミズーリ川流域での大洪水を予測するための重要な前兆か?: Wang ら: ミズーリ川洪水の前兆」。Geophysical Research Letters。41 ( 3 ) : 991–997。doi : 10.1002/2013GL059042。S2CID 128460718。

[47] マクフィー、ジョン (1987-02-23). 「マクフィー、自然の制御：アチャファラヤ」。ニューヨーカー。2011-05-16閲覧。

[InteractiveMap-48] 「ミシシッピ川は2011年にその流れをレッドラインまで変えるのか？」。Mappingsupport 。 2011年5月8日閲覧。

[49] クレア・テイラー (2011年5月12日). 「モルガンザ、洪水に備える」.アドバタイザー. 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[50] Mark Schleifstein、The Times-Picayune。「モルガンザ放水路が閉鎖されたままであれば、ニューオーリンズ地域のミシシッピ川の洪水は大規模になる可能性がある」NOLA.com 。 2011年5月16日閲覧。

[51] 「Bonnet Carre Spillway、Norco、LA」Johnweeks.com。2008年4月10日。 2011年5月16日閲覧。

[JeffMasters-52] 「アメリカのアキレス腱：ミシシッピ川の古い河川管理構造：Wunder Blog」。Wunderground.com 。 2011年5月16日閲覧。