2010 年の金銭授受スキャンダル

2010年の金銭授受スキャンダルは、イギリスの政治スキャンダルである。2010年3月にディスパッチズが放映したドキュメンタリー番組で、ジャーナリストによるおとり捜査で国会議員や貴族院議員が架空の政治ロビー会社に1日3,000～5,000ポンドの報酬で働きたいと申し出ている様子が記録され、暴露され、世間やメディアの注目を集めた。^{[1] [2] [3]}

このスキャンダルの結果、労働党議員のパトリシア・ヒューイット、ジェフ・フーン、マーガレット・モラン、スティーブン・バイヤーズは全員党から除名された。フーン、バイヤーズ、リチャード・カボーンも後に議会から追放処分を受けた。

ドキュメンタリーは20人の政治家にアプローチし、15人が会うことに同意し、10人が会合を手配し、その10人のうち9人が秘密裏に撮影された。^[4]この9人には保守党議員のサー・ジョン・バターフィルと労働党議員のスティーブン・バイヤーズ、パトリシア・ヒューイット、ジェフ・フーン、リチャード・カボーン、アダム・イングラム、マーガレット・モランが含まれていた。労働党議員は全員次の総選挙で辞任する予定で、モラン以外は全員が大臣を務めており、多くが内閣で務めていた。バイヤーズは運輸大臣（ 2002年5月29日辞任）、フーンは国防大臣、その後運輸大臣（2009年6月5日辞任）、ヒューイット保健大臣（2007年6月27日辞任）、カボーンはスポーツ大臣（2007年6月28日辞任）、イングラムは軍事担当国務大臣（2007年6月29日辞任）であった。^[5] 2009年に経費請求をめぐる批判を受けて、労働党はモラン氏の再立候補を禁止した。^{[6] [7]}

保守党議員のジュリー・カークブライドは、この番組が設立した偽の代理店からアプローチを受けた政治家の一人だったが、協力を断った。匿名の保守党議員が偽の代理店のために働くことに同意したと報じられている。^[8]

この偽の会社はマルクス主義の歴史家ペリー・アンダーソンにちなんでアンダーソン・ペリーと名付けられた。^[9]

国会議員たちは、政策に影響を与えたいと願う会社の取締役を名乗る覆面記者からインタビューに招かれた。^{[2]彼らは面会し、秘密裏に録音された。このニュースは}サンデー・タイムズ紙のインサイト・チームによって報じられ、その後、ディスパッチズ・ドキュメンタリーが放映された。記者に対してなされた物議を醸した発言の中には、ジェフ・フーンが「本物の金を稼ぎたい」と言ったこと、マーガレット・モランが架空の会社を助けるために女性大臣の「ガールズ・ギャング」を呼べると自慢したこと、スティーブン・バイヤーズが自分自身を「タクシー運転手のようなもの」と表現したことなどがあった。

バイヤーズは、過去に金銭目的で政府の政策に影響を与えたと主張した。彼は、ナショナル・エクスプレスとテスコの業績に影響を与えるために、ピーター・マンデルソンとアドニス卿と過去に話をしたと主張した。アドニス卿は、それについてバイヤーズと個人的に話し合ったことは認めたが、「いかなる取り決めにも至らなかった」と否定した。 ^[10]マンデルソンは、そのような話し合いや会合は覚えていないと述べた。 ^[11]バイヤーズは後に、架空のロビー活動会社による検討対象から自分の名前を電子メールで撤回し、自分の役割を誇張したと主張し、「私が言及した事柄についてアンドリュー・アドニスやピーター・マンデルソンと話したことはない」と書いた。この話が明らかになると、ナショナル・エクスプレスとテスコもバイヤーズの発言に真実はないと否定した。^[11]

保守党議員のジョン・バターフィル卿も関与が疑われ、架空の会社に利益をもたらすロビー活動を行い、政治的コネを利用して年間35000ポンドの報酬を得ると申し出た。^{[12]バターフィル卿は番組で、貴族に叙せられて}貴族院に上院議員として入党する可能性が高いと発言したが、翌日、保守党党首のデイヴィッド・キャメロンは「そんなことは起きないだろう」と述べた。^[13]

ジェフ・フーンはワシントンへの旅行の直後にインタビューを受け、そこで

3日間のNATO作業、その後2日間のHOON作業。

インタビューで彼はさらにこう述べた。

私が本当に楽しみにしている課題の一つは、国際的なシーンに関する私の知識と人脈を、明らかにお金を生むものに変えることです。

そしてさらに

特にアメリカ企業にとっては、脆弱なヨーロッパ企業に目を向ける機会があるでしょう。なぜなら、自国の政府が防衛費を削減するにつれて、それらの企業は脆弱になるからです。私がアメリカのプライベートエクイティ会社と話をしている理由の1つは、アメリカ企業が事実上、ヨーロッパで市場シェアを買収する時期が来ると予測しているからです。なぜなら、アメリカ企業は、存続するために必要な支援を受けていない国内のチャンピオン企業を買収することになるからです。^{[14] [15]}

デイビッド・ミリバンド外相は「愕然とした」と述べ、アリスター・ダーリング財務大臣は「ばかげている」と述べた。自由民主党のノーマン・ベイカー氏は、この問題を議会基準委員に報告する予定である。野党党首のデイビッド・キャメロン氏は、この問題を「衝撃的」と評し、調査を求めた。^{[3] [11]}スティーブン・バイヤーズ氏も議会基準委員に報告した。^[16]

2010年3月22日、パトリシア・ヒューイット、ジェフ・フーン、マーガレット・モラン、スティーブン・バイヤーズが労働党から除名されたことが発表された。ジェフ・フーンはBBCに対し、ゴードン・ブラウン首相から、政府を代表してNATOで無給の仕事はもうしないと言われたと語った。一方、デイヴィッド・キャメロン首相は徹底的な調査を求めている。^{[17] [18]}

2010年12月9日、ジェフ・フーンはスティーブン・バイヤーズ、リチャード・カボーンとともに議会への立ち入りを禁止された。基準特権委員会は、ジェフ・フーンの違反が最も重大であるとして最低5年間の議会立ち入り禁止を言い渡し、バイヤーズには2年間、カボーンには6か月の議会立ち入り禁止を言い渡した。^[19]

メディアは、過去に金銭目的でロビー活動を行っていたと主張するスティーブン・バイヤーズに対して特に批判的だった。 ^[20]