2006年アントワープ銃撃事件

2006年5月11日、アントワープ市中心部で銃撃事件が発生した。犯人は18歳の学生ハンス・ファン・テムシェで、2人を殺害し、1人に重傷を負わせた後、警察官に撃たれて身柄を拘束された。ファン・テムシェ（1988年2月7日、ベルギー・フランダース地方アントワープ州ウィルライク生まれ）は2008年に終身刑を宣告された。

この殺人事件はメディアで広く報道され、移民問題や人種問題の政治的な表現とその個人への影響に関する責任について、世論と政治の両面から大きな注目を集めた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ファン・テムシェは2006年5月9日に寄宿学校で喫煙しているところを見つかり、退学処分を受ける可能性が高かった。

彼はルーセラーレからアントワープへ移動し、11日の朝、長い髪を（ポニーテールを除いて）切り落とし、剃り落とした後、地元の武器商人から合法的に.30-30ウィンチェスター弾を使用するマーリン336W狩猟用ライフルと弾薬を購入した。 ^{[ 4 ]}正午の約10分前、ゴシック風の服装をした彼は、 6メートル離れたベンチに座って本を読んでいたトルコ系の女性の胸を撃ち、市街中心部で暴れ始めた。ソングル・コチは重傷を負った。彼はもう一発装填し、妊娠中のマリ人の乳母、ウレマタ・ニアンガドゥと、彼女が世話をしていた2歳のヨーロッパ人のルナ・ドロワートのそばを通り過ぎた。彼は振り返り、至近距離から2人の背中を撃ち、2人とも即死させた。ヴァン・テムシェは（おそらくさらなる犠牲者を求めて）移動していたところ、通りかかった警官に呼び止められ、警官は彼に銃を突きつけ、ライフルを渡すよう命じた。ヴァン・テムシェが武器を下ろすことを拒否し、不審な動きをしたため、警官は一発発砲し、腹部に一発命中させて彼を無力化した。後にヴァン・テムシェの父親は、「私の目には、息子を撃った警官は英雄だ。あの男がそれほどの勇気を持っていたことを嬉しく思う。そうでなければ、さらに多くの犠牲者が出ていただろう」とコメントした。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ヴァン・テムシェは病院で治療を受けている間、自分をスキンヘッドだと述べ、警察に対し、殺人事件の前に寄宿学校の友人たちに話していたように、非白人を標的にしていたことを認めた。2歳の（白人の）子供について、ヴァン・テムシェは「間違った場所に間違った時間にいた」と述べた。しかし、彼女の死は偶発的なものではなく、彼は発砲するたびに新しい弾丸を装填しなければならなかった。彼は尋問官に対し、「黒人の近くにいるだけで幼児を殺す十分な理由になる」と語った。彼の供述によれば、少数民族を標的にした理由は、外国系の若者たちが学校で彼をいじめていたからであり、それは少なくとも3年前のことだった。彼が生き残るとは思っていなかったためか、彼の部屋で見つかった別れの手紙には、彼が自白した計画的な殺意は書かれていなかったが、彼が自ら認識した「社会の混乱」に対して行動を起こしたいと思っていたことが明らかになった。^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]}

裁判で、弁護側はヴァン・テムシェがアスペルガー症候群と自己愛性人格障害を患っており、精神異常であると主張した。^{[ 13 ]} 10月11日、12人の市民からなる陪審は、オウレマタ・ニアンガドゥとルナ・ドロワートの殺害を含む、彼にかけられたすべての罪状についてヴァン・テムシェを有罪とした。彼らはまた、殺人は人種差別が動機であったと判断した。翌日、陪審と3人の裁判官は彼に終身刑を宣告した。最高裁判所は2008年2月にヴァン・テムシェの上訴を棄却した。^{[ 14 ]} 2009年6月までに、アントワープでの民事訴訟により、被害者の家族と、彼が55％の永久的な職業障害を引き起こしたソングル・コチへの損害賠償として合計約32万5000ユーロが認められた。さらなる治療費が彼の賠償金に加算されることになる。^{[ 15 ]}

国王と首相は数時間以内に反応した。アルベール2世は犠牲者の家族にメッセージを送った。王宮報道部は、国王が1月に国内の複数の機関で行った演説で明らかにした、人種差別と暴力に関する国王のよく知られた見解を改めて強調した。ギー・フェルホフスタットは次のように述べたと伝えられている。「これらの恐ろしく卑劣な殺人は、極端な人種差別の一形態である。極右がどこへ行き着くのかは、今や誰の目にも明らかであるはずだ。」^{[ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}欧州議会のジョセップ・ボレル議長は、一連の攻撃は「外国人嫌悪の発言から犯罪へのステップは、残念ながら可能であることを示している」と指摘した。^{[ 3 ]}

アントワープの検察官は「ハンスの環境と家族の最初の調査では、ハンスは人種差別的または暴力的な環境で育ったようには見えない」と述べ、家族は「行儀が良く」、「申し分のないフランドル民族主義の家系」であると評されたが^{[ 19 ] [ 20 ]}、銃撃犯の叔母であるフリーダ・ファン・テムシェが、反移民のレトリックを持つ大極右政党であるフラームス・ベランフの国会議員であったという事実は、すぐに殺人犯の家族背景に報道機関の注目を集めた。第二次世界大戦中、双子のファン・テムシェ兄弟は、自国の占領者であるナチス・ドイツ側に志願し、武装 親衛隊の制服を着て東部戦線でソ連軍と戦い、兄弟の一人が命を落とし、ハンスの祖父カレルは片足を失った。 1960年代に彼はフォルクスユニエに加入し、1978年にはカレル・ディレンに続いてその極右分裂組織であるフラームス・ブロックに加わった。また、彼の子供であるフリーダとピーター（約10年後にハンスの父となる）も初期のメンバーであり、活動家となった。^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

4月12日、フラームス・ベラング党のアレクサンドラ・コーレン議員の夫で、フラームス・ベラング党のイデオロギー家兼広報担当者とされるポール・ベリエンが、「武器をくれ」と題したパンフレットで、フランドル地方の人々にアラブ系の人々を排除するよう呼びかけたと報じられた。このタイトルは、1963年に（当時明らかに比喩的な）マルテンス首相が発したとされる、ベルギーのオランダ語話者とフランス語話者の間の論争に関連した発言を指している。ベリエンは、平等機会と人種差別との闘いのためのセンター（CEOFRまたはCGKR）からの正式な苦情を受けて、この文章を撤回した。^{[ 1 ] [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ]}

世論の議論は、アントワープでの銃乱射事件について、フラームス・ベラン党が道義的に責任の一端を負っているという主張を標的にした。フラームス・ベラン党は、10年にわたり移民政策の厳格化を訴えてきたほか、以前はフラームス・ブロックとして、外国籍のベルギー国民の追放を主張していた^{[ 28 ]}。さらに、武装自衛も支持している。ただし、党の主要人物であるフィリップ・デウィンターは、この殺人事件の余波を受けて、この考えから明確に距離を置いている^{[ 29 ]}。一方、この事件の1か月前には、 「我々は、この土地で追われる獲物として生きるのはもう十分だ。臆病なウサギとして生きるのではなく、むしろ森林官になるべきだ」と発表していた。オランダ語で「臆病者」を意味する言葉は、しばしば狩猟される動物を指し、森林官にとっては密猟者と戦う巡回警官であり、通常はショットガン（そしておそらく目立たない9mm半自動拳銃）で武装している。^{[ 1 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} 

ゲント大学の左派政治学者カール・デボスは、「狂人の行為を政党のせいにするのは知的に不公平だ。彼の家族がフラームス・ベランフとどんな関係にあろうとも、フラームス・ベランフは人種的緊張の雰囲気を作り出し、そのテーマを広めた責任がある」と述べたと伝えられている。^{[ 22 ]}

5月12日のプレスリリースで、ベルギーの反人種差別・反ユダヤ主義・外国人嫌悪運動（MRAX）^{[ 33 ]}は、「この暴力はどこからともなくやってきたわけではない。それは、個人の不満や社会的な不幸の責任を『外国人』に負わせようとする、長年にわたる曖昧な、あるいは露骨な人種差別的言説の結果である」と述べ、ベルギーがフラームス・ベランフなどの政党への公的資金提供を継続していることに疑問を呈した。MRAXによれば、これらの政党はベルギーの少数民族に対するスティグマ化を助長しているという。4日後、欧州反人種差別ネットワークはこのプレスリリースを引用し、「欧州は社会における人種差別の現実に対処するために行動しなければならない」と付け加えた。^{[ 3 ]}

殺人事件から4日後、フランドル地方の主要商業テレビ局VTMは、殺人事件の政治的影響について700人のフランドル人を対象に世論調査を実施した。^{[ 34 ]}

• フラームス・ベラングは殺人事件に対して道義的責任を負うべきか？（賛成24%、反対46%、不明30%）
• フラームス・ベラングは次の選挙で苦戦するだろうか？賛成37％、反対34％、どちらとも言えない28％
• フラームス・ベランへの政府資金援助は削減すべきか？賛成30％、反対50％、どちらとも言えない20％

5月18日、社会党- 異端、精神、社会党、改革運動、人文民センターの各政党は、フラームス・ベランフ党に対する苦情をベルギー国務院に申し立て、同党への国家資金援助（寄付）の削減を試みた。^{[ 35 ]}

ルナの家族はフラームス・ベランからの弔いの手紙を非難し、葬儀が終わるまで静かにしてほしいと頼んだ。アフリカ人の乳母はマリに埋葬され、アントワープ市の費用で本国に送還された。^{[ 36 ]}ルナの葬儀後、両親の代理人はフラームス・ベランに対し、金髪の少女が描かれた選挙運動用横断幕を撤回するよう求めた。それは娘をあまりにも思い出させるからであり、「さらに、その少女を殺した犯人がまさにその環境から来たから」である。フラームス・ベランの広報担当者は、党はすでに月曜日の幹部会議で横断幕を撤回することを決定したと答えた。^{[ 37 ]}

殺人事件から1週間後、世論調査サイト「De Stemmenkampioen 」 ^{[ 38 ]}は、パネルに「ハンス・ファン・テムシェによる殺人事件とフラームス・ベランフの間には関連性がありますか？」と質問し、回答は「はい」が36%、「いいえ」が59%、「わからない」が5%でした。^{[ 39 ]}

5月19日、 Canvas TVで、カレル・デ・グフト外相は、殺人事件が発生した「人種差別的な雰囲気」について、「極右政党であるフラームス・ベランフ党だけでなく、同党の有権者も」責任があると述べた。^{[ 40 ]}

パトリック・ヤンセンス市長と数百人の地元住民は、翌朝、ウレマタ・ニアンガドゥの家族とアフリカおよびトルコの団体の代表者とともに、銃撃現場に向かって無言の行進を行った。行われた演説の中で、市の民族的および文化的少数派に関する政策評議会の議長であるジョルジュ・カマナヨは、「極右政党の指導者」が道義的に共謀していると非難した。^{[ 7 ] [ 41 ] [ 42 ]}

5月15日にブリュッセルで組織された、フラームス・ベランフに対する即席の平和的な抗議活動では、ヴァン・テムシェの犠牲者のために伝統的な黙祷が捧げられた。^{[ 43 ]}

2006年5月16日から17日の夜、フランドル民族主義青年組織Vlaams Nationaal Jeugdverbond (VNJ)の本部ビル（ベルヘム）に火炎瓶が投げ込まれた。この組織はVlaams Belangと関係がある。トルコ人の配達員が迅速に消火に成功したが、重要なことに、事務所の上のアパートには人が住んでいた（後に判明したところによると、新フランドル同盟（N-VA）のバルト・デ・ウェーバー党首の母親が住んでいた）。^{[ 44 ] [ 45 ]}

殺人事件を受けて、政府はストームフロントなどの憎悪や人種差別が拡散されていると判断したウェブサイト上のフランドル人の投稿に対して措置を講じようとした。しかし、これらのサイトはアメリカのものであり、合衆国憲法修正第1条によって保護されているため、これは困難であることが判明した。^{[ 2 ] [ 46 ]}

この事件は、あらゆる種類の致死性銃器を衝動的に購入することを阻止し、ライセンス制度を世界で最も厳格なものにする法律の制定を加速させた。^{[ 12 ] [ 47 ] [ 48 ]}

2007年7月、アントワープの商店のショーウィンドウに武器を展示することを禁じる市条例が発効した。州知事は、ヴァン・テムシェに殺人凶器を売った武器商人ラングが提出した控訴を却下した。^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

2008 年 5 月 10 日、Standard Uitgeverijは、司法記者ガスト・フェルヴェルフトの著書「De Zaak Hans Van Themsche (ハンス・ヴァン・セムシェ事件)」( ISBN)を出版しました。 9789002223617)

• 「公園でのテロ」、アル・アハラム・ウィークリー、2006年5月18日、ハレド・ディアブによる、銃撃事件後に発生した政治的な銃撃戦に関する記事。
• 拡大ヨーロッパにおけるメディア技術と民主主義（2007年ヨーロッパメディア・コミュニケーション博士課程サマースクールの知的成果）（ソクラテス・エラスムスIPプロジェクト、ヨーロッパコミュニケーション研究教育協会、タルトゥ大学、および19大学コンソーシアムの支援を受けたプログラム）第4章「事例研究：北ベルギーにおけるブログ、オンラインフォーラム、公共空間、そして極右」（「4.2.2. ウレマトゥ・ニアンガドゥとルナ・ドロワートの殺害」を含む）、バート・カンマールツ著、タルトゥ大学出版局、2007年、ISSN 1736-3918（印刷版）ISBN  978-9949-11-744-4(印刷物) ISSN 1736-4752 (PDF) ISBN  978-9949-11-745-1(PDF)