2005～2006年台湾地方選挙

2005～2006年台湾地方選挙

←  2002 2005 年 12 月 3 日 – 2006 年 12 月 30 日[a] [1] ( 2005-12-03  – 2006-12-30 ) 2009  →
25人の治安判事/市長およびその他[b]
登録済み	16,793,623
消す	66.13% 1.17ポイント
第一党 第二パーティー   リーダー 馬英九 蘇貞昌 パーティー 国民党 情報公開 リーダー 2005年7月27日 2002年7月21日 前回の選挙 10議席、39.75% 10議席、44.40% 獲得議席 15 7 座席の変更 5 3 人気投票 5,594,163 4,629,576 パーセンテージ 51.18% 42.35% スイング 11.43ページ 2.05ページ 評議員 450 225 町長/市長 173 35   第三者 第四党   リーダー ジェームズ・ソン ヨク・ムミン パーティー 人々を第一に 新しい リーダー 2000年3月31日 2003年6月1日 前回の選挙 2議席、1.88% 1議席、7.93% 獲得議席 1 1 座席の変更 1 人気投票 98,964 17,358 パーセンテージ 0.91% 0.16% スイング 0.97ページ 7.77ページ 評議員 37 6 町長/市長 3 0
議席別に選出される政務官/市長政党

台湾では2005年12月3日に県長と市長、県・市議会議員、郷・市長を選出する地方選挙（中国語：三合一選舉）、2006年6月10日に郷・市議会議員と村長（台北市を除く）を選出する地方選挙、 2006年12月9日に特別市の市長と議員を選出する地方選挙、 2006年12月30日に台北市の村長を選出する地方選挙が行われた。^[2]

最大野党の国民党（KMT）は、与党の民主進歩党（DPP）に代わり、地方レベルで最大の政党となった。国民党は、他の小規模な野党政党とともに、23の県と省直轄市のうち16、市と県議会の大半、さらに郷、鎮、県直轄市の大半を掌握した。

民進党の蘇貞昌主席は選挙前夜の公約に従って辞任した。謝首相も 陳水扁総統に辞表を提出したが、陳水扁総統は謝首相の辞任を受け入れるつもりはないと表明した。謝首相は2006年に最終的に辞任し、蘇氏が後任となった。馬英九主席は国民党が少なくとも11の県長と市長のポストを獲得できなかった場合は辞任すると誓約し、この結果は馬の指導力への信頼の表れとみなされ、 2008年総統選挙での総統選における馬氏の立場を強化した。

この選挙は、与党の民主進歩党と現総統の陳水扁にとって、イメージを毀損するスキャンダルが続いた後の試金石とみなされていた。また、2005年8月に台北市長の馬英九氏が党首に就任した野党第一党である国民党の人気を試すものだった。

選挙前の数か月間、民進党は失業率の上昇、高雄市高速鉄道システム、総統副秘書長2人による株式投機、^{[3] [4]}、インサイダー情報で利益を上げる「株式市場のハゲタカ」をめぐる一連のスキャンダルに悩まされていた。台北県と宜蘭県の民進党候補者は、票の買収スキャンダルに関与していたとされた。国民党候補者数名に関するスキャンダルが公表されたが、同様の被害は出なかった。民進党は改革への意欲で評判を築いており、汚職の汚名によって最も損害を被る可能性が高かったためである。^[要出典]

公務員の年金利子率を現行の18％から廃止する計画も、民進党にとって裏目に出た。年金改革案は、陳政権が、実際の政府で比較的短期間しか勤務していない国民党の長期公務員に有利な利子を支払うことで国庫が枯渇するのを防ぐ方法として提案したものだった。高利子の恩恵を受けた著名な人物には、国民党名誉会長の連戦や現台中市長の胡俊英などがいる。改革案の発表で民進党は、党の勝利で社会の他の層からの支持が伸び、それを補うことができなかったにもかかわらず、公務員の支持を大きく失った。

2005年12月3日現在、76人の候補者が23の省市と郡の市長または行政官の地位を争い、1,690人が市または郡議会の議員を争い、1,786人が郷と郡直轄市の319の指導者の地位を争いました。

県市政府の23のポストのうち、国民党は14ポストを獲得し、泛藍連合の同盟である民主党と新党はそれぞれ1ポストを獲得した。対照的に、民主進歩党は6ポストしか獲得しなかった。1ポストは無所属が獲得した。全体として、国民党は2001年の35.06%から50.96%の得票率を獲得した。民進党は2001年の45.27%から41.95%に減少した。人民解放軍と台湾団結連合はそれぞれ約1.1%の票を獲得したが、台湾団結連合はポストを獲得しなかった。新党は0.2%の票を獲得した。無所属は4.65%を獲得した。

争われた319の郷鎮政府のうち、国民党が173議席を獲得し、親民主進歩党が3議席を獲得した一方、民進党は35議席を獲得し、無所属候補が残りの108議席を獲得した。

激戦となった選挙には、台北県長と宜蘭県長の選挙が含まれる。台北では、民進党候補の羅文嘉氏が国民党候補の周熙偉立法委員に19万票という驚くべき大差で敗れた。周氏は以前は親民党に所属していたが、国民党の指名を受けるために親民党を離れ、国民党に移った。宜蘭では、国民党候補の呂国華氏が民進党候補の陳定南氏にわずか8千票差で勝利し、伝統的に民進党支持の牙城であった宜蘭県を24年ぶりに掌握した。羅氏と陳氏はともに、票の買収疑惑に悩まされていた。長らく独立した許一族が実権を握ってきた嘉義市では、現在の許一族のリーダーである張伯牙氏が、民進党の議員が許一族を侮辱したと受け止め、民進党への支持を撤回したことを受けて、国民党候補が、民進党が支援する許世賢氏の元書記との接戦を制した。

国民党は基隆市、桃園県、花蓮県、澎湖県、南投県、彰化県、台中県、台中市、苗栗県、新竹県、新竹市も制圧した。

民進党は、伝統的な南部の拠点である台南県、台南市、高雄県、屏東県、雲林県、嘉義県の6つの選挙区で勝利した。しかし、台南県と屏東県の勝利は当初の予想よりもはるかに僅差だった。

PFPと新党はそれぞれ連昌県と金門県の支配権を維持した。両県は福建省本土沿岸の離島で、統一支持と独立反対の立場が強い。

台東県では、元国民党員で無所属の呉春麗が他の無所属2名を破って当選した。しかし、2005年12月20日の就任翌日、汚職で有罪判決を受け、国民党から追放されたため、呉春麗は失格となった。頼順賢は2005年12月21日から2006年4月17日まで台東県の県長代理の職に就き、その後、後任の郭立塵が県長に選出された。

投票率は約66％でした。

市議会選挙は2006年12月9日に行われた。

野党・国民党の郝龍斌氏が、主要対立候補である与党・民主進歩党の謝フランク・シェ氏を破り、台北市長に選出された。

民進党の陳菊が、最大のライバルである国民党の黄俊英を破り、 高雄市長に選出された。

黄氏は選挙結果に異議を唱え、投票に不正があり、陳氏は法定期限をかなり過ぎてから記者会見や集会を開いて選挙法に違反したと主張し、この期間中に未確認情報で陳氏を攻撃した。黄氏はまた、陳氏が市長に選出された同日に、高雄地方裁判所に「選挙結果の無効」と「選挙の無効」の2つの訴訟を起こした。その後、裁判所は2007年3月12日から6日後の3月18日まで、投票の完全な再集計を命じた。再集計の結果は、訴訟の証拠として使用される予定である。

6月15日、高雄地方裁判所は高雄市長選挙の結果を無効にする判決を下し、「選挙無効」訴訟を棄却した。陳氏はその後、「選挙結果無効」の判決に対して控訴し、^[7]黄氏も「選挙無効」訴訟の判決に対して控訴した。2007年11月16日、高等法院は以前の判決を覆し、陳氏の選挙勝利を確定させた。これは、これ以上控訴できない最終判決であった。^[8]

蘇貞昌は選挙結果発表後すぐに民進党主席を辞任した。蘇氏は、民進党が台北県で敗北するか、23の市長・県長のうち10の地位を獲得できなかった場合、辞任すると誓っていた。呂安彬副総統が民進党の臨時党首に任命された。于世坤総統府事務総長は、柴忠栄議員と黄錦竹議員との三つ巴の争いで、54.4%の得票率で当選した。

民進党の選挙組織者で、MRTスキャンダルの中心都市である高雄市の元市長である謝フランク・シェ首相は、選挙直後に2度辞意を表明したが、陳総統は、民進党主席選挙が終了した後の2006年1月17日まで辞意を受け入れなかった。謝首相の後任として、民進党前主席の蘇貞昌が首相に任命された。謝首相とその内閣は、蘇内閣に道を譲るため、1月24日に総辞職した。陳総統は、辞任する首相に総統府秘書長（于氏が退任）のポストを提供したが、謝首相はこれを拒否し、陳総統の中国に対する強硬姿勢を批判して辞任した。^[9]

国民党主席に新たに選出された馬英九は、党の選挙での成功によって政治的な運勢が強化されたと感じた。彼はすでに前任者の連戦とうまく距離を置いていた。馬は今年初めに連戦の中国本土訪問に同行することを断り、主席として党の多くの役職に新人を任命した。彼は今や、国民党の2005年の選挙公約であるクリーンな政府という大義に自分の名前を結び付けている。したがって、今回の選挙は、党内および政府内で改革を成し遂げる馬の能力に対する有権者の信頼の表れと広く解釈されている。馬は2008年の総統選で早くから有力候補として浮上している。

親民党が馬祖県以外で勝利できなかったことで、親民党の宋ジェームズ主席は国民党との合併を協議するようさらに圧力を受けている。親民党は台東県の支配権を無所属に奪われた。台北県でも周熙偉が国民党の指名を得るために親民党を離脱する事態に直面している。

医師である民進党議員の林進興が、台中市長に再選された国民党候補の胡志明の健康記録とされる情報を公表するという物議を醸した選挙戦略を受けて、林と林の記者会見に参加した他の11人の医師は、台中市衛生局によって懲戒処分を受けた。林の医師免許は1年間停止され、記者会見を主催した医師の高嘉君は1か月の停職処分となった。他の医師は戒告と倫理再教育の義務的要件を受けた。林は、処分が厳しすぎること、また、自分が高雄で開業しているため台中当局には管轄権がないことを主張し、処分に対して控訴すると述べている。

• 台湾の選挙

• 中央選挙管理委員会: 2005 年複数選挙 - 完全な結果
• チャイナポスト
  • 「国民党が圧勝」。2005年12月4日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「馬氏が土壇場での賭けに勝利」。2005年12月4日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「DPP: 大きな挫折を克服」。2005年12月4日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 台北タイムズ
  • 国民党が民進党を圧倒して圧勝
  • 国民党が嘉義市で歴史を作る