2004 ナショナルリーグ ディビジョンシリーズ

2004 ナショナルリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 セントルイス・カーディナルス（3） トニー・ラルーサ 105-57、.648、GA: 13 ロサンゼルス・ドジャース（1） ジム・トレーシー 93-69、.574、GA: 2
日付	10月5日～10日
テレビ	ESPN (第 1 戦) Fox (第 2 戦～第 4 戦)
テレビアナウンサー	ジョン・ミラー、ジョー・モーガン、ゲイリー・ミラー（第 1 試合） ジョー・バック、ティム・マッカバー、クリス・マイヤーズ（第 2 試合） トム・ブレナマン、ティム・マッカバー（第 3 試合 - 第 4 試合）ケビン・ケネディ（第 3 試合）とクリス・マイヤーズ（第 4 試合）
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ゲイリー・コーエン、ルイス・ゴンザレス
審判員	デイル・ スコット グレッグ・ギブソン チャック・メリウェザー ブルース ・ドレックマン ジェリー ・デイビス ブライアン・オノラ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 ヒューストン・アストロズ（3） フィル・ガーナー 92-70、.568、GB: 13 アトランタ・ブレーブス（2） ボビー・コックス 96-66、.593、GA: 10
日付	10月6日～11日
テレビ	ESPN (第 1 ～ 2 戦、第 4 戦) ESPN2 (第 3 戦) Fox (第 5 戦)
テレビアナウンサー	デイブ・オブライエン、ジェフ・ブラントリー、デビッド・ジャスティス（第 1 ～ 3 試合） ジョン・ミラーとジョー・モーガン（第 4 試合） ジョシュ・ルーウィン、スティーブ・ライオンズ、パム・オリバー（第 5 試合）
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ジム・ダーラム、リッチ・オーリリア
審判員	ティム・マクレランド フィル・クッツィ ウォーリー ・ベル・ フィールディン・カルブレス ジョー・ブリンクマン トニー・ランダッツォ
←  2003 ナショナル・デイ 2005  →

2004年ナショナルリーグプレーオフの開幕戦である 2004 年ナショナル リーグ ディビジョン シリーズ( NLDS ) は、10 月 5 日火曜日に始まり、10 月 11 日月曜日に終了しました。3 つのナショナル リーグ ディビジョンの優勝チームと「ワイルド カード」チームが、5 戦 2 勝制のシリーズに参加しました。優勝チームは次のとおりです。

• (1)セントルイス・カージナルス（セントラル地区優勝、105勝57敗）対（3）ロサンゼルス・ドジャース（ウエスタン地区優勝、93勝69敗）：カージナルスが3対1でシリーズ勝利。
• （2）アトランタ・ブレーブス（イースタン地区優勝、96勝66敗）対（4）ヒューストン・アストロズ（ワイルドカード、92勝70敗）：アストロズが3勝2敗でシリーズ勝利。^[1]

ナショナルリーグのディビジョンとワイルドカードの争いは、ワイルドカード時代で最もエキサイティングなものの一つだった。ナショナルリーグ西地区はシーズン最終週まで決着がつかず、シーズン最終週にはワイルドカードでポストシーズン出場権を狙うチームが4チームもあったが、最終的にはレギュラーシーズン最終日にヒューストンがワイルドカードの座を獲得した。

セントルイス・カージナルスとヒューストン・アストロズは、ナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）で対戦した。カージナルスはナショナルリーグのチャンピオンとなり、2004年のワールドシリーズではアメリカンリーグのチャンピオンで あるボストン・レッドソックスに敗れた。

セントルイスは3対1でシリーズを勝ちました。

ヒューストンは3対2でシリーズを勝ち取った。

ミズーリ州セントルイスのブッシュスタジアム（II）

第1戦でオダリス・ペレスはウッディ・ウィリアムズと対戦した。アルバート・プホルスがツーアウトからソロホームランを放ち、カージナルスは1回に1対0とリードした。そして3回、ペレスはツーアウトから5失点した後、限界を迎えた。ラリー・ウォーカーのソロホームランで2対0とした。プホルスがシングルヒット、スコット・ローレンが四球で出塁した後、エドガー・レンテリアが両方でダブルヒットを放ち、ジム・エドモンズの2点ホームランでカージナルスが6対0とリードした。4回にはマイク・マセニーがエルマー・デセンスからホームランを放ち、 7対0とした。ドジャースは5回にセサル・イズトゥリスとジェイソン・ワースの連続ツーアウト二塁打で得点し、次の回にはエイドリアン・ベルトレが先頭打者としてシングルヒットを放ち、アレックス・コーラのツーアウト三塁打で1点を追加した。カージナルスは7回、ラリー・ウォーカーがジョバンニ・カラーラから先頭打者ホームランを放ち、リードを広げた。キコ・カレロとレイ・キングはウィリアムズの6イニングの堅実な投球に続き、7回と8回を無失点に抑えた。ジェイソン・イズリンハウゼンは9回に トム・ウィルソンにホームランを打たれたが、試合を締めくくった。

ミズーリ州セントルイスのブッシュスタジアム（II）

ジェフ・ウィーバーは第2戦でジェイソン・マーキスと対戦した。ジェイソン・ワースが1回にホームランを放ち、ドジャースが1対0とリードしたが、2回、走者1、2塁で1アウトの状況で、ウィーバーの牽制エラーによりエドガー・レンテリアが得点し、レジ・サンダースが2塁に進んだ。1アウト後、トニー・ウォマックの3塁打とラリー・ウォーカーの2塁打で1点ずつ入り、カージナルスが3対1とリードした。しかし、4回表の先頭打者ショーン・グリーンとミルトン・ブラッドリーの連続ホームランで同点となった。マーキスは降板し、カル・エルドレッドが登板した。ウィーバーが5回も投げ、走者1、2塁で2アウトの状況で、レンテリアのタイムリーシングルでカージナルスが4対3と再びリードした。サンダースが死球を受けて満塁となった後、マイク・マセニーの2点シングルでカージナルスが6対3とリードした。マセニーは7回にもジョバンニ・カラーラから2点のシングルヒットを放ち、ドジャースを8対3で楽々と抑えた。

カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアム

時間切れが迫る中、ドジャースは第3戦にホセ・リマを起用。対戦相手はマット・モリス。両投手とも第3回まで試合を静かに保ち、スティーブ・フィンリーの2点満塁二塁打でドジャースはシリーズで2度目となるリードを奪う。続いてショーン・グリーンが4回に先頭打者本塁打で続く。リマはカージナルスを終始沈黙させ、6回にもグリーンが本塁打を放って4対0とした。リマは5安打完封勝利を挙げ、ドジャースに1988年ワールドシリーズ第5戦以来となるポストシーズン勝利をもたらした。

カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアム

ドジャースが持っていたかもしれない勢いは、第4戦ですべて消え去った。ジェフ・サパンがオダリス・ペレスと対峙し、ジェイソン・ワースが1回にサパンに対して1アウトでホームランを放ち、ドジャースが1対0とリードしたが、 2回にはレジ・サンダースもホームランを放ち同点となった。その後、2つの四球で2塁に出たところで、3回にエドガー・レンテリアが1点適時打を放ちカージナルスに先制点をもたらしたが、ドジャースはアドリアン・ベルトレの犠牲フライで同点とした。しかし、 4回にウィルソン・アルバレスは2塁に出塁した状態でアルバート・プホルスと対峙し、3ランホームランを打たれ、カージナルスが5対2と圧倒的なリードを奪った。アレックス・コーラがジェイソン・イズリンハウゼンから三振を奪い、9回でシリーズを終えたため、 ドジャースにとってはこれで終わりとなった。

2004 NLDS (3-1):セントルイス・カージナルスがロサンゼルス・ドジャースに勝利

ロジャー・クレメンスは第1戦でジャレット・ライトと対戦した。ブレーブスは1回裏、エラーと2つの四球で満塁とし、ジョニー・エストラーダの犠牲フライで1対0とリードした。ライトは最初の2イニングを楽に乗り切ったが、3回に苦戦。ブラッド・オースマスの先頭打者本塁打で同点となり、2アウトを奪った後、カルロス・ベルトランがシングルヒットを打った。ジェフ・バグウェルが続いて1点二塁打を放った。さらにランス・バークマンが本塁打を放ち、アストロズが4対1とリードした。5回、アストロズはベルトランの2点本塁打でさらに2点を追加。ケビン・グリボスキーがライトに代わって登板し、ジェフ・バグウェルにシングルヒットを許し、1アウト後、ジェフ・ケントの1点シングルヒットでアストロズが7対1とリードブレーブスは6回にラファエル・ファーカルが先頭打者として三塁打を放ち、マーカス・ジャイルズのゴロで得点して最後の1点を入れた。アストロズは7回にフアン・クルーズからモーガン・エンスバーグが打ったタイムリーシングルでリードを広げ、9回にはジェイソン・レーンがクリス・レイツマから打った先頭打者本塁打でリードを広げた。マイク・ギャロは9回裏を無失点に抑え、アストロズは9対3で勝利し、シリーズを1対0でリードした。

アストロズは、ブレーブスの先発マイク・ハンプトンから、1回にジェフ・バグウェル、3回にラウル・チャベスのホームランで早々に2対0とリードした。ハンプトンは7回に腕を負傷して降板した。7回、完封を目指していたアストロズの先発ロイ・オズワルトは、代打でデウェイン・ワイズに二塁打を許し、調子が落ち始めた。その後、ラファエル・ファーカルが単打でオズワルトをホームに送り、2対1とした。奇妙な出来事だったが、アストロズのブルペンの電話が故障し、誰かがリリーフ投手の状況を確認しなければならなかった。これにより遅延が発生し、ブレーブスのボビー・コックス監督が抗議した。これは、オズワルトがこの試合唯一の得点を許した後に起こった。ブルペン陣がこの回を救い、試合は2対1のままだったが、8回裏、アダム・ラローシュがブラッド・リッジから打ったタイムリー二塁打で同点に追いつき、アストロズはあと5アウトでシリーズを2対0とリードするところだった。試合が延長戦に突入すると、11回裏、チャールズ・トーマスがダン・ミセリからワンアウトでシングルヒットを放った。イーライ・マレロが三振に倒れた後、トーマスが二塁を盗み、ラファエル・ファーカルが決勝の2点本塁打を放ち、シリーズは1対1の同点となった。

ジョン・トムソンは第3戦でブランドン・バックと対戦した。トムソンは1回に1アウトで二塁打と四球を許した後、左側の筋肉を痛めて試合を離れた。ポール・バードがリリーフで登板し、その回を終えたが、3回にカルロス・ベルトランが2点本塁打を放ち、アストロズが先制した。4回、ブレーブスはジョニー・エストラーダの本塁打で反撃した。その後アンドリュー・ジョーンズが二塁打を放ち、故意四球の後、バードの適時打で同点に追いついた。5回裏、ランス・バークマンが2アウトで四球を選び、ジェフ・ケントのスコアボード外の適時二塁打で得点し、さらにモーガン・エンスバーグの適時打でアストロズが4対2となり、バードは降板した。 6回裏のアントニオ・アルフォンセカ戦でアストロズは2人塁を置いたが、アルフォンセカはトム・マーティンに交代し、マーティンはランス・バークマンにタイムリーシングルを許した。ジェフ・ケントが四球で出塁して満塁となった後、エンスバーグの2点二塁打で7対2となった。7回表、ブラッド・オースマスが四球で出塁し、クリス・レイツマの暴投で2塁に進み、ゴロで3塁に進み、マイク・ラムの犠牲フライで1点を追加した。ブレーブスは8回にラス・スプリンガーから最初の2人を塁に置き、2三振の後、アンドリュー・ジョーンズが3点本塁打を放ってリードを半分に縮めたが、ブラッド・リッジが9回をパーフェクトに投げてセーブし、アストロズは8対5で勝利し、ナショナル・リーグ優勝決定シリーズまであと1勝となった。

第4戦で背水の陣を敷いたブレーブスは、ロジャー・クレメンスと対戦するためラス・オルティスをマウンドに送った。2回、先頭打者から3連続シングルヒットが生まれ、ブレーブスが1対0とリード。さらにアダム・ラローシュのダブルプレーで2対3とリードを広げた。同回裏、アストロズはシングルヒット2本と四球で満塁とし、クレメンスの犠牲フライでブレーブスのリードを2対1に縮めた。さらにクレイグ・ビジオが3ランホームランを放ち、アストロズが4対2とリード。カルロス・ベルトランが二塁打を放ち、ジェフ・バグウェルのシングルヒットで得点し、アストロズが5対2とリード。クレメンスの活躍でアストロズは初のポストシーズンシリーズ勝利に近づいたが、クレメンスはチャド・クオールズに交代。クオールズは6回にアダム・ラローシュに3ランホームランを打たれ同点に追いつかれた。ブレーブスは9回、ラス・スプリンガーの投球で先制した。ラファエル・ファーカルが2アウトで死球を受け、2塁に盗塁し、JD・ドリューのシングルヒットで得点した。アストロズは同回下位でジョン・スモルツの投球から1アウトで2本のシングルヒットを放ったが、ジェフ・ケントがゴロでゲームを終わらせるダブルプレーを打って、アトランタでの第5戦に持ち込んだ。

ロイ・オズワルトは、決勝の第5戦でジャレット・ライトと対戦した。アストロズは、ポストシーズンシリーズで通算0勝7敗で、ポストシーズンシリーズ勝利を確定させるチャンスがあったプレーオフ6連敗という不透明な連敗を止めようとしていた。2回表、先頭打者のシングルヒットに続いて二塁打が続き、その後モーガン・エンスバーグのゴロとホセ・ビスカイノの犠牲フライでそれぞれ1点ずつ入った。その後、カルロス・ベルトランが3回にホームランを放ち、アストロズが3対0としたが、ブレーブスはラファエル・ファーカル（ブレーブスのポストシーズン終了後に飲酒運転で短期間の刑に服する予定）とジョニー・エストラーダの2本のホームランで、5回にリードを1点に縮めた。しかし、ベルトランが6回に2本目のホームランを放ち、4対2とした。クリス・レイツマが7回に登板すると、アストロズは5得点の爆発でシリーズを終わらせた。ビスカイノは先頭打者にシングルヒットを放ち、犠牲バントにより2塁に進み、2アウトでクレイグ・ビジオのシングルヒットで得点した。ビジオはベルトランのシングルヒットで得点し、その後ジェフ・バグウェルの2点本塁打で8対2とした。トム・マーティンがレイツマに代わって登板し、ランス・バークマンに二塁打を許したが、バークマンはジェフ・ケントのシングルヒットで得点した。ブレーブスは同回裏、マイク・ギャロの打球からジョニー・エストラーダのタイムリーシングルヒットでシリーズ最後の得点を挙げた。アストロズは8回、フアン・クルーズの打球からエンスバーグが先頭打者にダブルヒットを放ち、2アウトでジェイソン・レーンのシングルヒットで得点してリードを広げた。ビジオがダブルヒットを放った後、ベルトランの2点シングルヒットで12対3とした。ダン・ウィーラーが9回に登板し、ブレーブスに終止符を打った。チッパー・ジョーンズの左へのフライアウトでアストロズは第5戦に勝利し、ポストシーズンシリーズで初の勝利を収めた。プレーオフでブレーブスに3度敗れた後、アストロズは1986年以来初めてナショナルリーグ優勝決定シリーズに出場する権利を獲得した。

2004 NLDS (3-2):ヒューストン・アストロズがアトランタ・ブレーブスに勝利

• Baseball-Reference の STL vs. LAD
• ベースボールリファレンスのHOU対ATL