| ||||||||||||||||
立法議会におけるマンディングバーラの議席 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 20,438 | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
1996年マンディングバーラ州補欠選挙は、1996年2月3日に行われたクイーンズランド州議会の議席であるタウンズビルの南郊に位置するマンディングバーラの補欠選挙である。この選挙は、通常は労働党が勝利する議席である1995年7月の選挙の僅差の結果を無効とする係争選挙結果裁判所の宣言によって開始され、労働党首相ウェイン・ゴス率いるゴス内閣は終焉し、国民党党首ロブ・ボルビッジ率いる少数派政権が宣誓就任した。
背景
州選挙は1995年7月15日に行われ、ウェイン・ゴス首相率いる労働党は3期目の当選を目指していた。初期の集計では約10議席が僅差で、結果が発表される数日後、労働党は9議席を失い、立法議会の89議席中45議席を獲得し、二大政党の支持率は7.15%に上った。7月25日に最後に発表された議席はタウンズビルを拠点とするマンディングバーラ選挙区で、労働党のケン・デイヴィスが自由党候補のフランク・タンティとの3人の候補者による選挙でわずか16票差で勝利した。[1] [2]これは1992年の結果に基づくとデイヴィスに対する8%の支持率の上昇に相当した。[3] 1995年7月31日、ゴスはデイヴィスを省内で最も低い地位に昇格させ、緊急サービスと消費者問題のポートフォリオを割り当てた。[4]
8月4日、自由党はいくつかの理由で選挙結果に異議を申し立てることを決定した。自由党は、投票が重複して行われ、165人が提供した住所にいなかったと主張した。最も深刻なのは、ルワンダから約100票を積んだ飛行機が到着が遅すぎたため投票が集計されなかったため、海外にいる22人の軍人が投票できなかったと主張した。[5] [6]この異議申し立ては、自由党が41票差で勝利したグリーンスロープス選挙の結果に対する労働党の異議申し立てと同時に、ブライアン・アンブローズ判事によって審理された。1995年12月8日、アンブローズは選挙法違反はなかったが、結果が僅差だったことと軍人22票の問題から、選挙は無効となり再選挙されるべきであると判断した。選挙法が完全に遵守されていなかったとの判決があったにもかかわらず、両党の差が大きかったことを理由にグリーンスロープス選挙の結果は維持された。[7]
結果、労働党が44議席、連立政権が43議席を獲得し、グラッドストーンの無所属リズ・カニンガムが残りの議席を保持した。労働党がこの議席を獲得すれば、1議席の過半数を取り戻すことになるが、もし労働党がこの議席を失って下院が同数になった場合、カニンガムが政権を選出できることになる。彼女はどちらの側につくか明言せず、マンディングバーラの選挙民は過度の圧力をかけられることなくまず投票すべきだと主張した。[8]
1995年12月12日、ゴスは1996年2月3日に投票を行うと宣言し、州を「悩ませている」政治的不安定を終わらせるよう有権者に訴えた。彼は、この日が有権者に「可能な限り最短の選挙運動と選択を行う最も早い機会」を与えるだろうと述べ、1995年の選挙結果が「痛手」であったことを認めながらも、政府は教訓を学んだと主張した。[9]連立政権と労働党の両陣営は、州と連邦の問題が混同されないように、各党の連邦指導者に選挙運動から遠ざかるよう要請した。ゴスは日曜番組で、ポール・キーティング首相にとって「『今がその時だ』という要素が少し高まっている」と感じており、もし投票で負けたら「その責任は私が負うが、南部の政治家でここにいる人は誰もいないだろう」と語った。[10]一方、自由党の選挙運動責任者ジム・バロンは、連邦野党党首ジョン・ハワードは「とにかく十分な仕事を抱えている」と考えており、「州外から他の重要な政治家を連れてくる必要はない」と考えていた。[11]
キャンペーン
最初の数週間: 候補者の選定
当初の投票は、現職議員、労働党候補のケン・デイヴィス、自由党候補のフランク・タンティ、緑の党候補のラッセル・カミングの間で行われた。元会計士のデイヴィスは1989年の選挙以来、議会議員を務めていた。[12]しかし、デイヴィスは、以前の会計業務をめぐってコモンウェルス銀行から69万ドルの訴訟を起こされ、争っていた。この訴訟で破産宣告に至れば、議席を剥奪されていただろう。[6] [8] 1995年12月15日、党の運営委員会は2時間半の会合を開き、デイヴィスを選挙の候補者として事前選出しないことを決議し、[13]翌日には、タウンズビル市長を長年務めたトニー・ムーニーの指名を承認した。[14]この決定の要因の1つは、労働党内部の世論調査で、デイヴィスがこの選挙区で選挙上の足かせになっていることが示され、ムーニーは人気があり、雄弁で、市長として選挙区で58%の票を獲得していたため、彼らの最大の希望だった。[8] [15] [16]著名な政治アナリストの マルコム・マッケラスは、この決定は「完全に正当」であり、「彼らがデイヴィスを留任していたら、彼らはこの議席を放棄していただろう」と考え、選挙でのデイヴィスに対する予備選挙の投票率の9.4%の変動は州の平均よりもはるかに大きく、労働党にとって最も安全な選挙区の1つであるはずの選挙区で現職の労働党候補に対する最大の変動の1つであったと指摘した。[17]
この決定は物議を醸した。翌週、1995年の選挙で11.5%の得票率だった緑の党は、開発賛成派のムーニーを優先しないかもしれないと示唆した。その理由は、ムーニーが開発に賛成していることと、マグネティック島のネリーベイリゾート開発をめぐって環境保護運動と衝突したことが理由だった。 [16]また、シドニーのプロモーターであるハリー・M・ミラーにすべての電話を誘導していたデイヴィスは、自分が「ゴス政権を揺るがす」ような話を持っていると発表した。[8] [18] 12月21日、デイヴィスはゴスを直撃し、政界入りする前にした約束を破ったと非難し、「それは彼が私に提案したパッケージだった。彼は私に約束したのだから、私は彼がその約束を守ることを期待していた」と述べた。彼は、訴訟で自分が破産するだろうという主張は「無知」であり、この訴訟は自分が大臣に任命される前から公に知られていたと主張した。[19]彼は1996年1月9日に無所属で出馬することを発表し、メディアに対してリズ・カニンガムと「クイーンズランド州民の利益のために2人の無所属議員が協力する方法」について話し合ってきたと語った。[20]
自由党は、地元の店長で家具職人であり、軍隊経験があり、強い信仰心を持つフランク・タンティを再び擁立した。彼らは控えめな選挙活動を展開し、彼が勝った場合の政策についてはほとんど触れなかったが、タウンズビルの鉄道工場2か所の閉鎖は300人の雇用を失わせたと推定されており、そのことを批判した。より大きな問題について尋ねられると、彼は「私はすべてを知っているとは期待されていない。物事を台無しにする立場にはない」と答えた。[16]クイーンズランド州の政治評論家、ジョン・ワナ教授は後に彼を「真剣に選挙活動を行ったが、政治的に無知な無名人として広く見なされていた、地元の小さな戦士」と評した。[8]
緑の党の立候補は選挙運動が始まる前に崩壊した。党が事前に選出した候補者トニー・クルーニーズ=ロスと党幹部の間で候補者の選考をめぐる意見の相違があったためである。結局、緑の党は候補者を立てなかった。しかし、12月末までにオーストラリア女性党はノーザン・クイーンズランド家庭内暴力リソースセンターのポーリン・ウッドブリッジを候補者として選出し、独立国家を主張するノース・クイーンズランド党、右派のオーストラリア人党、サーファーズ・パラダイスのヌーディストビーチ運動家、マリファナ合法化を求める無所属2名、破綻した建設会社に対して下請け業者の権利を主張する別の1名、新しい発電所を望む1名もこの選挙への立候補を表明した。1996年1月12日、投票用紙が抽選され、過去最高の12名の候補者が立候補したが、そのほとんどが無所属だった。[16] [21]
その他のイベント
12月19日、ゴスは選挙戦の第一声として、当選すれば10億豪ドル規模の韓国製亜鉛精錬所を建設すると約束した。 [16]完成すれば、世界最大の亜鉛製錬・精錬複合施設となる。[22]しかし、この発表は落選したデイヴィスの発言に対するメディアの関心によっていくぶん影に隠れてしまった。12月23日までに世論調査では自由党の僅差での勝利が予想され、1月7日にはその差は8パーセントにまで広がり、AGBマクネアの世論調査では、デイヴィスがムーニーに交代しても労働党に投票する可能性は低いと39パーセントの有権者が回答し、29パーセントは可能性が高いと回答した。[23] [24]労働党は、デイヴィスが議会議員時代に妻を選挙事務官として雇った経緯をリークして反撃し、ゴスはタンティが勝利すれば再選挙のために知事に働きかけることを検討すると示唆した。労働党の批評家の中には、これは彼が「筋道を見失っている」証拠であり、州党内で支配的なオーストラリア労働組合派と対立する労働党の「古参」派閥のメンバーである保健大臣ピーター・ビーティーが党首の座を交代すべきだとする者もいた。 [23] [25]
1月15日、デイヴィスが労働党から南太平洋での7週間の休暇と年収5万ドルの党組織者の仕事のオファーを受けたと明かすと、選挙運動は奇妙な展開を見せた。上級大臣ボブ・ギブスは、これらがデイヴィスにオファーされたことは認めたが、それは単に「ストレスの多い困難な時期を乗り切る手助けをし、経済的困難を乗り越える手助けをするため」だったと認めた。[ 8] [26]労働党は攻撃に転じ、デイヴィスが選挙法に違反する不出馬勧誘を受けていないことを証明するため、弁護士のファイルを公開すると申し出た。自由党の候補者は警察と刑事司法委員会(CJC)に連絡し、デイヴィスの主張を調査する一方、選挙管理委員のデス・オシェイは、デイヴィスはいずれにせよ選挙に立候補していたため、補欠選挙の公正さは危険にさらされていないと述べた。[27] 2月1日、最高裁判所は労働党を無罪とした。[28]
1月26日、ポール・キーティングが連邦選挙を3月2日に行うと発表したことで、選挙に勝つという課題はより複雑になった。ゴスは、マンディングバーラの有権者は「外部の問題、すべての突っ込み、そして中傷や駆け引き」にうんざりしていると主張し、これを「外部からの妨害」と呼んだ。[29]ニューズポールが1月29日から31日にかけて選挙区内の912人を対象に実施した世論調査では、労働党が3%に差を縮めたと示唆されたが、有権者の3%はまだ投票先を決めていない。[30]選挙前の最後の世論調査は、AGBマクネアが1月31日と2月1日に実施したもので、ムーニーがわずかにリードしていた。[31]
ワナ教授は後に「労働党が混乱している現状では、資金、選挙戦術、訪問のいずれも損害を修復することはできない」とコメントした。[8]タウンズビル在住の政治評論家はシドニー・モーニング・ヘラルド紙に、公務員や軍の大規模な移動により選挙人名簿は7月以来30%ほど変化しており、新住民の中には登録が間に合わず到着したために投票資格がない人もいると語った。[32]選挙当日、ジ・エイジ紙は選挙運動を振り返り「毎分スリル満点の陰謀と魅惑的な汚い策略で、こうしたことに慣れている地元住民が大挙して選挙に行かなくなった」と評し、主要候補者を「神と話す男、傷ついた気持ちで選挙活動する男、野心的な市長」と評した。[28]
タイムライン
結果
選挙当夜の集計では、フランク・タンティが議席を獲得したことは明らかだった。タンティはトニー・ムーニーに813票差をつけ、二大政党の得票数の推定52%を獲得したが、集計がまだ15%近く残っていた。[33]自由党は当夜、勝利を宣言するのに十分な自信があり、ゴスは労働党がおそらく負けたと認めた。驚いたタンティは当夜メディアに「彼らは我々の7倍の資金を費やした。いつものように国民を軽視し、耳を傾けず、何も学んでいない。歴史の一部になれたことを誇りに思う」と語った。[34]公式の結果は同週後半に発表された。
余波
マンディングバーラ選挙区の敗北により、ウェイン・ゴス率いる労働党政権はそれまで1議席の過半数を占めていた議席を失った。自由党候補のフランク・タンティの当選により、労働党が44議席、国民・自由党連合が44議席を占め、唯一の無所属候補リズ・カニンガムが勢力均衡を保つハング・パーラメントが生まれた。
1996年2月12日、マンディングバーラ補欠選挙の9日後、カニンガムは国民党と自由党の連立政権への支持を表明した。[36]議会での敗北が確実となったゴスは2月19日に議員を辞任し、[37]国民党のリーダー、ロブ・ボルビッジがクイーンズランド州の新首相に就任した。
1998年の州選挙でこの議席は労働党に返還され、リンディ・ネルソン=カーが6.7%の得票率でタンティに勝利した。
参照
参考文献
- ^ ワナ、ジョン(1996年8月)。「オーストラリア政治年表:1995年7月~12月」。オーストラリア政治史ジャーナル。42 (2):257。ISSN 0004-9522 。
- ^ ロバーツ、グレッグ、グラッタン、ミシェル (1995 年 7 月 26 日)。「ゴス氏はわずか 16 票差で勝利を逃す」。ジ・エイジ、1 ページ。
- ^ ロバーツ、グレッグ、グラッタン、ミシェル (1995 年 12 月 9 日)。「ゴスの多数派は疑問のまま」。ジ・エイジ、p. 1。
- ^ 「1989年12月からの省庁」(PDF) 2008年、112ページ。 2011年6月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年3月6日閲覧。
- ^ 「In Brief」、The Age、1995年8月5日、4ページ。
- ^ ab ミッチェル、アレックス (1995 年 8 月 6 日)。「世論調査の混乱」シドニー・モーニング・ヘラルド、6 ページ。
- ^ ワナ、ジョン(1996年8月)。「オーストラリア政治年表:1995年7月~12月」。オーストラリア政治史ジャーナル。42 (2):262。ISSN 0004-9522 。
- ^ abcdefg ワナ、ジョン (1996 年 12 月). 「オーストラリア政治クロニクル: 1996 年 1 月~6 月」。オーストラリアの政治と歴史のジャーナル。42 (3): 419–421。ISSN 0004-9522。
- ^ ロバーツ、グレッグ、ライト、トニー (1995 年 12 月 13 日)。「連邦政府が QLD 投票の日付を示唆」シドニー・モーニング・ヘラルド、p. 4。
- ^ ウィロックス、イネス(1995年12月11日)。「ゴス氏、首相を世論調査から排除へ」ジ・エイジ誌、3ページ。
- ^ ライリー、マーク(1995年12月11日)。「リーダーたちに告げる:クイーンズランドには立ち入らないで」。シドニー・モーニング・ヘラルド。21ページ。
- ^ クイーンズランド州議会図書館 (1999年6月7日). 「1860年以降の議員および役職者の記録 - デイヴィス、ケネス・ヘンリー」。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月6日閲覧。
- ^ 「労働党、クイーンズランド補欠選挙の国会議員を降板」The Age 1995年12月16日、5ページ。
- ^ 「Briefs」.サン・ヘラルド. 1995年12月17日. 19ページ.
- ^ ロバーツ、グレッグ (1995 年 12 月 19 日)。「ゴス、重要な席で平静を保とうと努力」シドニー・モーニング・ヘラルド、5 ページ。
- ^ abcde ロバーツ、グレッグ (1995 年 12 月 23 日)。 「ムンディンブッラでは頭痛がひどいです。」シドニー・モーニング・ヘラルド紙。 p. 13.
- ^ ギブソン、レイチェル(1996年1月20日)。「この男はキーティングを窮地から救うことができるか?」ジ・エイジ誌、18ページ。
- ^ ロバーツ、グレッグ (1995 年 12 月 18 日)。「投票結果の不正操作後、ゴス氏に圧力」シドニー・モーニング・ヘラルド5 ページ。
- ^ ロバーツ、グレッグ (1995 年 12 月 21 日)。「落選した候補者がゴスを非難」シドニー・モーニング・ヘラルド5 ページ。
- ^ ロバーツ、グレッグ (1996 年 1 月 10 日)。「独立派の圧力で QLD が優位に」。ジ・エイジ、2 ページ。
- ^ グラント・テイラー、トニー(1996年1月13日)。「ゴス氏、重要な世論調査で再び打撃を受ける」シドニー・モーニング・ヘラルド、5ページ。
- ^ 「世界最大の亜鉛製錬所がクイーンズランドに建設へ」Agence France-Presse 1995年12月19日。
- ^ ab アボット、グレッグ(1996年1月7日)。「ゴス氏にまたもや世論調査で打撃」サンヘラルド、25ページ。
- ^ 「マンディングバーラが反響」シドニー・モーニング・ヘラルド、1996年1月12日、10ページ。
- ^ ロバーツ、グレッグ (1996 年 1 月 24 日)。「ビッグ チル」、ジ エイジ、p. 11。
- ^ ギブソン、レイチェル(1996年1月16日)。「労働党、立候補しない候補者に旅行を提案」ジ・エイジ誌、5ページ。
- ^ グラント・テイラー、トニー(1996年1月17日)。「法的問題が労働党の賄賂闘争を阻む」シドニー・モーニング・ヘラルド、5ページ。
- ^ ab ビル・バーンバウアー(1996年2月3日)「復讐、野望、そして神のトロピカルな物語」ジ・エイジ誌13ページ。
- ^ デイリー、ポール、ハント、ルーク(1996年1月28日)。「ゴスにとって、補欠選挙は副次的な問題だ」サンデー・エイジ、2ページ。
- ^ ニュースポール/オーストラリアン紙(1996 年 1 月 31 日)。 「ニュースポール (0106 マンディンブッラ)」(PDF)。2011 年 7 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年3 月 6 日に取得。
- ^ キングストン、マーゴ(1996年2月3日)。「有権者が投票を控え、ゴス氏が危機に」シドニー・モーニング・ヘラルド、14ページ。
- ^ キャンプリン、ジョン(1996年1月14日)。「ヒートアップ」サンヘラルド、31ページ。
- ^ キャンプリン、ジョン、アボット、グレッグ(1996年2月4日)。「ゴスが出発へ」サンヘラルド、1ページ。
- ^ 「リベラル派の意外な英雄にとって、磨きをかけるよりも粘り強さが重要」ジ・エイジ、1996年2月5日、11ページ。
- ^ Newman, Gerard (1998年12月8日). Current Issues Brief No.2 (1998-99) - 1998 Queensland Election. Australian Parliamentary Library. p. 29 . 2009年3月6日閲覧。
- ^ 「1996年連邦選挙ニュース第4週:2月12~23日」australianpolitics.com.au。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ クイーンズランド州議会、Weekly Hansard、1996年2月20日、7ページ。
