Loading article…
 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| 消す | 60.67%  5.82% [1] | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
 郡の結果 グレンデニング: 50-60% 60-70% 70-80% ザウアーブレイ: 50-60% 60-70% 70-80% | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
1994年のメリーランド州知事選挙は1994年11月8日に行われた。現職の民主党知事ウィリアム・ドナルド・シェーファーは再選資格がなかった。プリンスジョージ郡長パリス・グレンデニングは民主党予備選挙で数人の候補者を破り勝利した。メリーランド州下院少数党院内総務のエレン・ザウアーブリーは1998年の共和党知事候補でもあり、党の指名を獲得した。
総選挙では、グレンデニングが50.2%対49.8%、つまり5,993票差でザウアーブリーを破った。これは1919年以来のメリーランド州知事選挙で最も接戦となり、メリーランド州史上初めて不在者投票で決着した知事選挙となった。[3]ザウアーブリー陣営は選挙結果に異議を唱え、不正投票と選挙違反を訴える訴訟を起こしたが、1995年1月にアン・アランデル巡回裁判所のレイモンド・G・シーム・ジュニア判事によってその訴えは却下された。[4]
この選挙は、 1915年以来初めてボルチモア郡抜きで民主党がメリーランド州を制し、 1930年以来初めてセシル郡抜きで民主党がメリーランド州を制し、 1919年以来初めてセントメアリーズ郡抜きで民主党が勝利した選挙となった。[5] [6]ハワード郡が州全体で敗者を選んだのはこれが最後である。
民主党予備選
キャンペーン
ボルチモア市長のカート・シュモークは、この選挙で民主党の最有力候補と見られていたが、[7] [8] 1993年9月に知事選に出馬せず、代わりに1995年に市長として3期目を務めることを選択すると発表した。[9]
プリンスジョージズ郡長のパリス・グレンデニング、副知事のメルビン・スタインバーグ、州上院議員のメアリー・ボーガースは、知事選に最初に出馬した候補者の中にいた。ウィリアム・ドナルド・シェーファー知事は、シェーファーから距離を置いていた初期の候補者たちに不満を抱き、州上院議員のジョー・ミドゥシエフスキー、米国下院議員のステニー・ホイヤーとベン・カーディンに出馬するよう奨励した。[10] [11]ミドゥシエフスキーは数週間後に出馬したが、[12]シェーファーは、自分は推薦はしないとして彼の支持を断り、有権者に支持を求めた。[13]
スタインバーグは当初民主党予備選挙の最有力候補と目されていたが、選挙運動では資金集めの失敗や失言が相次ぎ、支持率の差は縮まった。[14]グレンデニングはシュモーク[15]とモンゴメリー郡長ニール・ポッター[16]の両者から支持を得て、この選挙戦の新たな最有力候補としての地位を確立し[17] 、ワシントンDC郊外とボルチモア市で圧倒的なリードを得て、1994年9月の民主党予備選挙で圧勝した。[18]
候補者
候補者
- パリス・グレンデニング、プリンスジョージズ郡長[19]
- 副大統領候補:キャスリーン・ケネディ・タウンゼント、米国司法省次官補、ロバート・F・ケネディの娘[20]
予備選挙で敗退
- ドン・アレンズワース、大学教授、投資家、計画コンサルタント[21]
- 副大統領候補: リンダ・K・ハートマン[21]
- メアリー・ボーガース、第17地区の州上院議員[22]
- 副大統領候補:バーバラ・オズボーン・クリーマー、第34地区元州議会議員[23]
- ウォルター・ギルクリスト・フィンチ、弁護士[21]
- ランニングメイト: ジョン・シーガート、保険代理店[21]
- ローレンス・K・フリーマン、リンドン・ラルーシュの活動家、常連候補者[21]
- 副大統領候補: マーク・ナフジガー、リンドン・ラルーシュ活動家、経済学者[21]
- アメリカのジョー・ミドゥシエフスキー、第46選挙区の州上院議員[12]
- 副大統領候補:バーニー・ファウラー、第29選挙区選出州上院議員[24]
- メルビン・スタインバーグ、メリーランド州副知事[25]
撤回
- スチュワート・W・バイナム・ジュニア、マナー・ケア社のCEO 、第20地区の元州上院議員[27]
- フランク・M・コナウェイ・シニア、元第40地区州議会議員（グレンデニングを支持）[28]
- エドワード・J・ケイスマイヤー、第14地区の元州上院議員（州上院議員に立候補）[29]
拒否
- ベン・カーディン、メリーランド州第3選挙区選出米国下院議員（再選に立候補）[30]
- J・ジョセフ・カラン・ジュニア、メリーランド州司法長官（再選に立候補）[31]
- ステニー・ホイヤー、メリーランド州第5選挙区選出米国下院議員（再選に立候補、グレンデニングを支持）[30] [32]
- ドナルド・P・ハッチンソン、元ボルチモア郡長[26]
- R.クレイトン・ミッチェル・ジュニア、メリーランド州下院第36選挙区議長[33]
- カート・シュモーク、ボルチモア市長（再選に立候補、グレンデニングを支持）[9] [34]
推薦
メアリー・ボーガース
組織
- エミリーのリスト[35]
パリス・グレンデニング
米国代表
州選出公務員
州上院議員
州代表
- フランク・M・コナウェイ・シニア、第40地区[28]
- ジーン・カウニハン、第15地区[16]
- ピーター・フランチョット、第20区[16]
- ブライアン・フロッシュ、第16地区[16]
- ナンシー・コップ、第16地区[19]
地方当局者
個人
- ラリー・S・ギブソン、弁護士、政治活動家[15]
組織
労働組合
- メリーランド州とDC AFL-CIO [40]
- メリーランド-DC建設業協会（ミエドゥシエフスキーとの共同推薦）[41]
新聞
- ボルチモア・サン（民主党予備選挙のみ） [42]
アメリカ人ジョー・ミドゥシエフスキー
メルビン・スタインバーグ
支持を辞退
州当局者
- ウィリアム・ドナルド・シェーファー、現職メリーランド州知事[13]
投票
仮想世論調査
結果
グレデニング
- 30～40%
- 40～50%
- 50～60%
- 60～70%
- 80～90%
ミエドゥシエフスキ
- 40～50%
共和党予備選
キャンペーン
選挙を前に、共和党は知事職を奪還できると楽観的な見方を示していた。[54]最近の選挙では党の候補者が約 40 パーセントの票を獲得し[55]、世論調査では、ウィリアム・ドナルド・シェーファー知事が 8 億ドルの税制改革パッケージを支持し、メディアで「クソ野郎」失言などの「スタイル」の問題が取り上げられた結果、有権者がシェーファー知事を強く支持していないことが示されている。[56] [57]共和党の候補者候補は、1994 年にシェーファー知事の後継者候補が民主党内でひしめき合い、その結果、民主党にとって予備選挙後に 1 人の候補者にまとまることが困難になるだろうと予想していた。共和党はまた、党が都市部出身の候補者を指名する可能性が高いと考えており、彼らはそれを総選挙の理想的な対抗馬と見ていた。[55]
1990年の知事候補ウィリアム・シェパードが最初の候補者となり、その後まもなく1993年4月に下院少数党院内総務のエレン・ザウアーブリーが続いた。 [58]共和党の初期の有力候補と目されていたアン・アランデル郡長ロバート・R・ニールは[59]、 1993年10月に知事選に出馬しないことを発表し、1ヶ月後に知事選への立候補を発表した米国下院議員ヘレン・デリッチ・ベントレーに道を開いた。 [ 60 ]
共和党予備選挙の間、ザウアーブリーの支持率は着実に上昇し、予備選挙の5日前にはベントレーとの差は13ポイントにまで縮まった。[14]彼女はまた、議会での投票記録を挙げてベントレーを「大金を使うリベラル」と批判した。ベントレーはザウアーブリーの攻撃に反応せず、討論会では目立たないようにし、代わりに総選挙に集中することを選んだ。ザウアーブリーは1994年9月にベントレーを52パーセント対38パーセントの差で破り、共和党の指名を獲得した。ザウアーブリーの意外な勝利はメリーランド共和党の政治の右傾化を示し、共和党体制にとっては多くの敗北の1つとなった。有権者は共和党全国委員会の州メンバー3人のうち2人を拒絶し、会計検査官予備選挙で体制候補のリチャード・テイラーを破った。[62]
候補者
候補者
- エレン・ザウアーブリー、メリーランド州下院第10選挙区の少数党リーダー[58]
- 副大統領候補: ポール・ラパポート、元ハワード郡警察署長、弁護士[63]
予備選挙で敗退
- ヘレン・デリッチ・ベントレー、メリーランド州第2選挙区選出米国下院議員[61]
- 副大統領候補:ハワード・A・デニス、第16選挙区選出州上院議員[64]
- ウィリアム・S・シェパード、外交官、 1990年知事候補[65]
- 副大統領候補: ジュリア・ウォルシュ・ガウジ、キャロル郡委員[66]
拒否
- ロバート・R・ニール、アン・アランデル郡長[60]
推薦
ヘレン・デリッチ・ベントレー
エレン・ザウアーブリー
行政機関の職員
- ジャック・ケンプ、元米国住宅都市開発長官[41]
投票
仮想世論調査
結果
ザウアーブレイ
- 40～50%
- 50～60%
- 60～70%
ベントレー
- 40～50%
- 50～60%
総選挙
キャンペーン
総選挙では、グレンデニングは郡長としての実績を挙げ、教育、公共の安全、環境保護を支持するという政策で、慎重な財政管理者としての地位を確立しようとした。ザウアーブリーは引き続き減税と規制緩和を訴えて選挙運動を行った。[69] [70]
選挙の最後の8週間、グレンデニングは250万ドルを選挙広告に費やし、銃規制と中絶の権利に対する保護を撤回する右翼過激派としてザウアーブリーを描き、テレビ伝道師のパット・ロバートソンと彼のクリスチャン連合と関連付けた。ロバートソンは教会で選挙文書を配布し、グレンデニングとザウアーブリーの特定の政治的立場にスポットライトを当てた。[71] [72]彼はまた、ザウアーブリーの減税公約を批判し、彼女を「大富豪」と呼び、減税は不可欠な州のサービスを削減し、地方自治体に不動産税の引き上げで補償を強いると主張した。この広告攻勢の結果、選挙の最後の数日間でザウアーブリーの支持率は30パーセント台に落ち込んだ。[69]
グレンデニングがザウアーブリーに対して総選挙で僅差で勝利したことを受けて、シェーファー知事はバーバラ・ミクルスキ上院議員率いるメリーランド州民主党の「再建」を求めた。[73]
推薦
パリス・グレンデニング（D）
行政機関の職員
- ジェームズ・ブレイディ、元ホワイトハウス報道官（共和党）[74]
州当局者
- ウィリアム・ドナルド・シェーファー、現職メリーランド州知事[75]
州上院議員
地方当局者
- クラレンス・H・バーンズ、元ボルチモア市長[77]
個人
- サラ・ブレイディ、銃規制推進者、ジェームズ・ブレイディの妻[74]
- ビル・マリオット、マリオット・インターナショナル会長（共和党）[78]
組織
- メリーランド州全国女性政治会議支部[79]
新聞
- ボルチモア・サン[80]
エレン・ザウアーブリー（右）
米国代表
- ヘレン・デリッチ・ベントレー、MD-02 [62]
- ウェイン・ギルクレスト、MD-01 [81]
党幹部
- ヘイリー・バーバー、共和党全国委員会委員長[82]
組織
- NRA政治勝利基金[83]
投票
仮想世論調査
パリス・グレンデニング vs. ヘレン・デリッチ・ベントレー
メルビン・スタインバーグ vs. ヘレン・デリッチ・ベントレー
結果
結果をめぐる論争
1994年11月12日、ザウアーブリー陣営は、ジョージ・ビール弁護士と党顧問のクリス・ウェスト率いる16人の専門調査員を雇い、知事総選挙での不正投票や不規則行為の苦情を調査していると発表した。[91] [92]調査では、プリンスジョージ郡、モンゴメリー郡、ボルチモア市の投票機が改ざんされ、4,774人の投獄された人々、37人の死亡した有権者、空きビルの住所を選挙管理当局に提供した71人、20人の未登録有権者、および2回投票した84人の有権者の投票が記録されたと主張した。ザウアーブリーは、調査結果と、約2,000件の不在者投票が必要な宣誓供述書なしで投じられたか、選挙管理当局によって早期に処理されたという以前の主張を引用して、総選挙の結果の覆しを求める前例のない[ 93]訴訟を起こした。[94] [95]グレンデニング陣営の弁護士は、ザウアーブリーの訴訟の却下を求め、申し立てられた投票不正は「[最悪でも]許される怠慢の結果であり、有権者、選挙管理人、またはその他の者による故意の不正行為や詐欺行為には関係しない」とし、ザウアーブリーはそのような有権者がグレンデニングに投票したか、知事選で投票したことを証明できなかったと述べた。メリーランド州司法長官J・ジョセフ・カラン・ジュニアも訴訟の却下を求め、メリーランド州憲法は争点となっている知事選挙の結果を決定する独占的な管轄権をメリーランド州下院に与えていると述べた。[96]
1995年1月14日、アン・アランデル巡回裁判所のレイモンド・G・ティーム・ジュニア判事は、メリーランド共和党の選挙調査が「ボルチモア市に深刻な問題」を提起したが、ザウアーブリーは選挙詐欺の「明白で説得力のある」証拠を提示しなかったとして、ザウアーブリーの主張を却下した。[4]ザウアーブリーは当初、ティーム判事の判決に対して控訴する予定だったが、1995年1月16日に控訴を取り下げた。[97]
2020年11月、ドナルド・トランプ大統領が2020年大統領選挙での不正投票について虚偽の主張をした後、メリーランド・マターズとのインタビューで、ザウアーブリー氏は1994年の選挙結果に異議を唱えたことについて後悔していないと述べた。[98]
注記
- ^ abcdefg キー:
A – すべての成人
RV – 登録有権者
LV – 投票見込み者
V – 不明 - ^ スチュワート・ベイナム 5%
パルチザンの顧客
- ^ スタインバーグ陣営が主催した世論調査。
- ^ abc 世論調査はベントレー陣営が後援。
参考文献
- ^ 「1994年州知事選挙」。elections.maryland.gov 。メリーランド州選挙管理委員会。 2022年5月1日閲覧。
- ^ ラスムッセン、フレデリック・N.（1994年11月10日）。「メリーランド州最後のクリフハンガーは1919年の知事選だった」ボルチモア・サン。2024年3月10日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1994年11月9日). 「共和党は不在者投票の役割を予想」.ボルチモア・サン. 2024年3月10日閲覧。
- ^ ab モンゴメリー、デイビッド（1995年1月14日）。「裁判官はメリーランド州での投票を覆すザウアーブリーの申し立てを却下」ワシントンポスト。2024年3月10日閲覧。
- ^ 「メリーランド州公文書館、第0126巻、第0249ページ - メリーランド州マニュアル、1915-16年」。msa.maryland.gov 。 2022年1月17日閲覧。
- ^ メリーランドマニュアル。記録ホール委員会。1987年。
- ^ サンディ・バニスキー、トム・ボウマン（1993年2月26日）。「1994年知事選が激化：シュモーク氏、出馬の可能性も」ボルチモア・サン。2024年3月8日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ フレッチャー、マイケル A. (1993 年 8 月 15 日)。「シュモークは、走ってはいないが、速く動いている」。ボルチモア サン。2024年3 月 8 日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab フレッチャー、マイケル A. (1993 年 9 月 21 日)。「シュモークは知事選から撤退」。ボルチモア・サン。2024 年3 月 8 日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ タプスコット、リチャード（1993年10月20日）。「シェーファー知事が求愛活動へ」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Timberg, Robert (1993年10月20日). 「シェーファー知事、4人に知事選への出馬を奨励 現職候補を痛烈に批判し、知事は民主党員3人と共和党のベントレー氏に目を向ける」ボルチモア・サン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab リチャード・タプスコット（1993年11月17日）。「忘れられない名前がメリーランド州の投票用紙に載る」ワシントンポスト。 2023年12月13日閲覧。
- ^ ab Waldron, Thomas W. (1994年8月10日). 「知事がミエドゥシエフスキをある意味受け入れる」.ボルチモア・サン. 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab Frece, John W.; Timberg, Robert (1994年9月14日). 「11月に知事選は激戦」ボルチモア・サン。2024年3月8日閲覧。
- ^ abcd 「シュモークがグレンデニングを後押し」。ボルチモア・サン。1994年4月29日。 2024年3月9日閲覧。
- ^ abcde Babington, Charles (1994年5月9日). 「Glendeningが2度目の大きな支持を獲得」.ワシントンポスト. 2024年3月8日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1994年5月29日). 「Glendeningが最有力候補として浮上」. The Baltimore Sun. 2024年3月9日閲覧。
- ^ 「11月の知事選、イデオロギー対立が激化」ボルチモア・サン、1994年9月14日。 2024年3月9日閲覧。
- ^ abc Fletcher, Michael A. (1994年4月26日). 「Glendening makes it official: He's in the race for Governor」. The Baltimore Sun. 2024年3月8日閲覧。
- ^ Timberg, Robert (1994年6月19日). 「GlendeningがTownsendを第2位に選出」. The Baltimore Sun. 2024年3月9日閲覧。
- ^ abcdef 「1994年州知事選挙予備選挙候補者一覧」。elections.maryland.gov。メリーランド州選挙管理委員会。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Timberg, Robert (1993年10月14日). 「Boergersが「アウトサイダー」をテーマに選挙活動を開始」. The Baltimore Sun. 2024年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Frece, John (1994年7月4日). 「Boergersが初の女性限定チケットを獲得」. The Baltimore Sun. 2024年3月9日閲覧。
- ^ ゾルジ、ウィリアム・F・ジュニア（1994年6月30日）。「ミエドゥシエフスキーがファウラーを副大統領候補に指名」ボルチモア・サン。 2024年3月9日閲覧。
- ^ タプスコット、リチャード（1993年6月9日）。「メリーランド州でNo.1を目指して」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab ロバート・ティンバーグ（1994年7月6日）。「オライリーが辞退した後、スタインバーグがシンプソンを指名」ボルチモア・サン。 2024年3月9日閲覧。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル、タプスコット、リチャード（1994年5月16日）。「ベイナム氏、会社と家族のためにメリーランド州の選挙を辞退したと語る」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab Frece, John W. (1994年5月25日). 「コナウェイ氏が立候補を断念」.ボルチモア・サン. 2024年3月9日閲覧。
- ^ ヒース、トーマス（1994年9月13日）。「総会」ワシントンポスト。 2024年3月9日閲覧。
- ^ ab リチャード・タプスコット（1993年10月13日）。「民主党の有力候補が知事選に注目」ワシントン・ポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1993年9月8日). 「Curran 氏、知事選に出馬しないと明言」. The Baltimore Sun. 2024年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab アブラモウィッツ、マイケル、バビントン、チャールズ（1994年4月20日）。「グレンデニングがホイヤーを招聘」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「ミッチェル氏、知事選に出馬できないと断言『それは私に向いていない』と議長が発言」ボルチモア・サン、1993年11月4日。 2024年3月9日閲覧。
- ^ ab リチャード・タプスコット（1994年4月29日）。「シュモーク氏、グレンデニング知事候補に支持を表明」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ フレッチャー、マイケル A. (1994 年 6 月 2 日)。「ボーガーズ、エミリーズ リストに支持される」。ボルチモア サン。2024 年3 月 8 日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル（1994年4月8日）。「グレンデニングの演説で上院議員たちは不満を募らせる」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ フレッチャー、マイケル・A.（1994年4月28日）。「市長はグレンデニングを支持する可能性が高い」ボルチモア・サン。 2024年3月9日閲覧。
- ^ ab アブラモウィッツ、マイケル（1994年4月13日）。「メリーランド州警察組合、僅差でグレンデニングを支持」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ウォルドロン、トーマス・W.（1994年8月4日）。「環境リーダーがグレンデニングを支持」ボルチモア・サン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab Zorzi, William F. Jr. (1994年7月15日). 「Glendening backed by big labor」. The Baltimore Sun. 2024年3月10日閲覧。
- ^ abc Tapscott, Richard (1994年5月12日). 「Gunning Up for Fall」.ワシントンポスト. 2024年3月8日閲覧。
- ^ ウォルドロン、トーマス・W（1994年8月26日）。「知事候補の候補者、スタインバーグの30秒テレビ広告をめぐって対立」ボルチモア・サン。2024年3月9日閲覧。
- ^ ゾルジ、ウィリアム・F・ジュニア（1993年11月17日）。「ミエドゥシエフスキーのポピュリストメッセージは知事選への出馬の始まり。民主党候補はダークホースとみられる」ボルチモア・サン。 2024年3月9日閲覧。
- ^ カーソン、ラリー（1994年9月14日）。「ルッパースバーガーがバルト郡で指名される」ボルチモア・サン。 2024年3月9日閲覧。
- ^ メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ abcdef メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ abc メイソン・ディクソンリサーチ
- ^ ab メリーランド州企業責任ある政府
- ^ abc メイソン・ディクソンリサーチ
- ^ クーパー＆シークレストアソシエイツ
- ^ メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ ab 「1994年知事選挙」。
- ^ スタッキー、トム（1993年8月1日）。「メリーランド州には知事候補の候補者が大勢いる」。デイリータイムズ。AP通信。 2024年3月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab スミス、ハーバート C. (1993 年 8 月 15 日)。「知事候補の潜在的人物、その戦略と責任」。ボルチモア サン。2024年3 月 8 日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジェンセン、ピーター（1991年3月14日）。「世論調査でシェーファーの人気は史上最低に」ボルチモア・サン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ラスコバー、バリー（1992年8月2日）。「メリーランド州共和党に『ドリームチーム』のチャンスあり」ボルチモア・サン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ab Smith, C. Fraser (1993年4月21日). 「共和党が予備選挙を実施」. The Baltimore Sun. 2024年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジェンセン、ピーター（1993年9月19日）。「ニール氏、選挙の可能性を測るため26人の委員を指名」ボルチモア・サン。2024年3月8日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ベントレー、11月8日までに知事選を決定」。スター・デモクラット。1993年10月18日。 2024年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ロバート・ティンバーグ、ウィリアム・F・ゾルジ・ジュニア（1993年11月10日）。「ベントレー氏が決断：知事選に出馬、共和党候補はシェーファー氏のお気に入り」ボルチモア・サン。 2023年9月20日閲覧。
- ^ abc Goldstein, Amy; Tapscott, Richard (1994年9月15日). 「A long shot, Sauerbrey hit mark in Md」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ メルトン、RH（1994年4月20日）。「メリーランド州候補ザウアーブリー氏が副大統領候補に指名」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ Frece, John W.; Timberg, Robert (1994年6月21日). 「ベントレーがデニスを副大統領候補に選ぶ」.ボルチモア・サン. 2024年3月9日閲覧。
- ^ サリバン、ケビン（1994年5月16日）。「シェパード、メリーランド州で共和党知事候補指名に再出馬」ワシントンポスト。 2024年3月3日閲覧。
- ^ サン、ボルチモア（1994年6月26日）。「ゴッジの退任で下院選レースが混乱」ボルチモア・サン。 2024年3月9日閲覧。
- ^ abc Stuckey, Tom (1994年4月24日). 「共和党が予備選挙を実施」. The Star Democrat . Associated Press . 2024年3月9日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ タラントグループ
- ^ ab Frece, John W.; Timberg, Robert (1994年11月15日). 「僅差の勝利がグレンデニング政権の妨げになる可能性」.ボルチモア・サン. 2024年3月8日閲覧。
- ^ アブラモウィッツ、マイケル（1994年10月6日）。「ザウアーブリーがグレンデニングの縄張りに税金攻撃を仕掛ける」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ バビントン、チャールズ、シェン、ファーン（1994年11月4日）。「宗教右派の活動がメリーランド州知事選を揺るがす」ワシントンポスト。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ウォルドロン、トーマス・W.（1994年11月5日）。「グレンデニングの広告がザウアーブレイの怒りをかき立てる」ボルチモア・サン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ DeFilippo, Frank A. (1994年11月17日). 「州民主党は混乱状態に」.ボルチモア・サン. 2024年3月9日閲覧。
- ^ ab Obermayer, Joel (1994年9月27日). 「Bradys back Glendening and critize Sauerbrey」. The Baltimore Sun. 2024年3月9日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1994年10月19日). 「Schaefer on stump backing Glendening」. The Baltimore Sun. 2024年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Timberg, Robert (1994年10月12日). 「Miedusiewskiは『安心できるレベル』を見つけ、Glendeningに支持を表明」The Baltimore Sun . 2024年3月10日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ バニスキー、サンディ（2014年11月9日）。「デュ・バーンズ氏、有権者に『あの女性』を倒すよう呼びかけ」ボルチモア・サン。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「共和党がグレンデニングに逃亡」ボルチモア・サン1994年10月26日2024年3月8日閲覧。
- ^ Shen, Fern (1994年11月4日). 「メリーランド州のコンテストが男女格差の新たな様相を浮き彫りにする」ワシントンポスト. 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「Glendening for Governor」。The Baltimore Sun。 1994年10月30日。 2024年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Glendening、Sauerbreyが11時間で問題解決を訴える」The Baltimore Sun 1994年11月4日2024年3月8日閲覧。
- ^ ウォルドロン、トーマス・W.（1994年9月22日）。「ザウアーブリー、選挙活動で100万ドルを獲得」ボルチモア・サン。 2024年3月10日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1994年10月18日). 「NRAが投票用紙郵送でSauerbreyを宣伝」The Baltimore Sun. 2024年3月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ ワシントンポスト
- ^ メイソン・ディクソン・リサーチ
- ^ 株式会社ハイポテンス
- ^ タラントグループ
- ^ 「1994年メリーランド州総選挙 - 知事および副知事」。
- ^ Timberg, Robert; Waldron, Thomas W. (1994年11月12日). 「Glendening on brink of win Sauerbrey says she may not close gap of 2,543 votes」ボルチモア・サン。 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「知事選の挑戦は未知の領域 弁護士が候補者の選択肢を調査」ボルチモア・サン1994年11月12日2024年3月10日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1994年12月29日). 「選挙をめぐるSauerbreyの訴訟が迅速に処理される」. The Baltimore Sun. 2024年3月10日閲覧。
- ^ Frece, John W.; Zorzi, William F. Jr. (1994年12月28日). 「11,000票の異議申し立てを受けた共和党のエレン・ザウアーブリーが11月の選挙に異議を唱える訴訟を正式に起こす」。ボルチモア・サン。 2024年3月10日閲覧。
- ^ Janofsky, Michael (1994年12月29日). 「メリーランド州知事選の敗訴者が選挙結果覆し訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ. 2024年3月10日閲覧。
- ^ Frece, John W. (1994年12月31日). 「GlendeningはSauerbrey訴訟の却下を求める」. The Baltimore Sun. 2024年3月10日閲覧。
- ^ ジェームズ、マイケル（1995年1月16日）。「ザウアーブリー、選挙控訴を放棄」ボルチモア・サン。 2024年3月10日閲覧。
- ^ ライデル、ジョン（2020年11月7日）。「グレンデニング、ザウアーブリー、投票行き詰まりを振り返る - そして彼ら自身のことも」メリーランド・マターズ。 2024年3月10日閲覧。