1991 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

1991 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

試合はウェンブリースタジアムで行われた。
ボルトン・ワンダラーズ トランメア・ローヴァーズ 0 1
日付	1991年6月1日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	キース・ハケット（シェフィールド）
出席	30,217
天気	いいね
← 1990 1992 →

1991年フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝戦は、1991年6月1日にロンドンのウェンブリースタジアムで、トレンメア・ローヴァーズとボルトン・ワンダラーズの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドサッカーの第3層であるフットボールリーグ第3ディビジョンから第2ディビジョンに昇格する4番目で最後のチームを決定するものであった。1990-91フットボールリーグ第3ディビジョンの上位3チーム、ケンブリッジ・ユナイテッド、サウスエンド・ユナイテッド、グリムズビー・タウンは自動的に昇格し、4位から7位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、勝者が1991-92シーズンの第2ディビジョン最後の席をかけて競った。ボルトンとトレンメアは準決勝でそれぞれ ベリーとブレントフォードを破った。

30,217人の観客の前で行われたこの試合の主審はキース・ハケットであった。14分、トランメアのスコットランド人センターフォワード、ジム・スティールが負傷し、クリス・マルキンと交代した。トランメアはマルキンのヘディングシュートが無効とされるなど何度か決定機を迎えたにもかかわらず、前半はスコアレスで終了した。マルキンは後半早々にクロスバーに当たったが、試合は0-0で終了し、延長戦に突入した。延長戦の最初のピリオド開始9分、ゲド・ブランナンのシュートがマルキンの元に跳ね返り、マルキンが得点してトランメアがリードした。それ以上の得点はなく、試合は1-0で終了し、トランメアは52年ぶりにセカンドディビジョンに昇格した。

トランメアの次のシーズンは、第2ディビジョンの14位で終了しました。ボルトンは、次のシーズンを第3ディビジョンの13位で終了しました。

ボルトン・ワンダラーズは、1991-92年のレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグサードディビジョンで、トランメア・ローヴァーズに1位5ポイント差をつけ、 4位で終えた。そのため両チームとも、セカンドディビジョンへの自動昇格枠3枠を逃し、代わりにブレントフォードとベリーとともに、4番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。ボルトン・ワンダラーズは、グリムズビー・タウン（得失点差で3位で昇格）と勝ち点で並び、サウスエンド・ユナイテッド（2位で昇格）に2ポイント差、リーグ優勝者のケンブリッジ・ユナイテッドに3ポイント差で終わった。^{[1] [2]}

ボルトンのプレーオフ準決勝の相手はベリーで、 2試合制の対戦の最初の試合は1991年5月19日にベリーのギグ・レーンで行われた。ハーフタイムの直前にアラン・スタッブスがベリーのデイビッド・リーにファウルしてPKを与え、リーは自分でPKを決めてシーズン16ゴール目を決めた。60分にはマーク・カーニーがボルトンのスティーブ・トンプソンを倒し、トニー・フィリスカークがそれに続くPKを決めて同点に追いつき、フィリスカークのシーズン27ゴール目となった。試合は1対1で終了し、ガーディアン紙のデレク・ポッターは「これ以上均衡した試合はまずあり得なかった」と評した。^[3] 第2戦は3日後にボルトンのバーンデン・パークで行われた。試合は再び同点となったが、ハーフタイム直前にボルトンがリードを奪った。ベリーがコーナーキックをクリアできなかった後、フィリスカークがゲイリー・ケリーの横を越すシュートを決めた。マーク・シーグレーブスとスチュアート・ストーラーの両選手がゴールライン上でボールをクリアし、ボルトンは無失点で1-0の勝利を収めた。合計スコア2-1で決勝に進出した。^[4]

トランメアはプレーオフ準決勝でブレントフォードと対戦し、第1戦は1991年5月19日にブレントフォードの グリフィンパークで行われた。テリー・エバンスが13分にホームチームの先制点を挙げ、その後スティーブ・クーパーの2ゴールでトランメアが2対1でリードした。 その後ケビン・ゴッドフリーが試合終了間際に同点ゴールを決め、2対2で試合を終えた。^{[5]第2戦は3日後にトランメアの}プレントンパーク で行われた。 ゲド・ブランナンが34分にこの試合唯一のゴールを決め、1対0で勝利し、合計3対2で勝利した。^[4]

これはボルトンにとって3度目のプレーオフ出場だった。1987年、ボルトンは準決勝でアルダーショットに敗れて4部リーグに降格し、 1990年には準決勝2試合でノッツ・カウンティに敗れて決勝に進めなかった。 ^{[6]トランメアは前年の決勝でもノッツ・カウンティに0対2で敗れており、2度目のプレーオフ出場だった}。1988-89シーズン に3部リーグに昇格しており、 1938-39シーズンに降格して以来、イングランドサッカーの2部リーグでプレーしていなかった。^[7] レギュラーシーズン中、両チームは3回対戦し、最初の試合は1990年11月のフットボールリーグトロフィーで、バーンデン・パークでボルトンが1対0で勝利した。 12月に両チームはシーズン初のリーグ戦を行い、ボルトンがホームで2対1で勝利したが、翌年3月にプレントンパークで行われたリターンマッチは1対1の引き分けに終わった。^[8] トランメアは前週ウェンブリースタジアムで試合を行い、アソシエイトメンバーズカップ決勝でバーミンガムシティに3対2で敗れていた。^[9]

この試合の審判はシェフィールド出身のキース・ハケットが務めた。[ 10 ]^{ボルトンは}4-4-2のフォーメーション を採用し、一方トランメアは5-3-2を採用した。^[11] トランメアの選手たちは、ピーター・ジョンソン会長から勝利ボーナス1万ポンドで奮起した。ジョンソン会長は、2部リーグへの昇格が クラブに100万ポンドの利益をもたらすと見積もっていた。 ^[12] チームは、長期負傷中のスティーブ・マンガルとイアン・ミューア、ハムストリング損傷の治療中のニール・マクナブを除いて、フルメンバーであった。 ^[13] マーク・ヒューズは決勝戦に向けて鼠径部を負傷したが、先発に選ばれた。^[14]

試合は1991年6月1日午後3時頃、涼しい天候の中、ウェンブリー・スタジアムで30,217人の観客の前でキックオフした。 ^{[11] [15]} 11分、トランメアのゴールキーパー、エリック・ニクソンがストーラーのクロスをバーの上に弾いた。 ^[16] 3分後、トランメアのスコットランド人センターフォワード、ジム・スティールがひどく転倒して負傷したため、 クリス・マルキンと交代した。その数分後、ケニー・アイアンズがボルトンのクロスバーを越えるシュートを放った。^[11]ハーフタイム直前、マルキンはジョン・モリッシーのフリーキックをヘディングで合わせたが、トランメアがセットプレーを早く開始しすぎたとしてハケットに認められなかった。ハーフタイムの5分後、今度はトニー・トーマスのフリーキックからマルキンがもう一度ヘディングシュートを放ち、ボルトンのクロスバーを叩いた。 ポール・コムスティヴもボルトンをリードするチャンスを逃し、試合は0-0で終了し、延長戦に突入した。^{[11] [17] [18]} 

延長戦の最初の9分目に、デイブ・ヒギンズがボールをコントロールし、左サイドのモリッシーにパスを出した。モリッシーはボルトンの選手2人をかわして内側に切り込み、ブランナンにパスを出し、ブランナンがゴールに向かってボールを蹴った。ボールはボルトンのゴールキーパー、デイビッド ・フェルゲートの足に当たって跳ね返り、マルキンの元に落ち、マルキンが得点してトランメアがリードした。ブライアン・グランビルはサンデー・タイムズ紙に「これ以上適切な得点者はいなかった」と書いた。^[11]フィル・ブラウン の終盤のシュートはトランメアのゴールキーパー、ニクソンに防がれた。それ以上の得点はなく、試合は1対0で終了し、トランメアは52年ぶりに2部リーグに昇格した。^{[11] [17] [18]}

試合後、トランメアのマネージャー、 ジョン・キングは来シーズンの計画について次のように語った。「我々はここ数年で大きな進歩を遂げてきました。素晴らしいスタジアム、素晴らしいファンがいます。今度は1部リーグを目指して頑張らなければなりません ...これほどチームを誇りに思ったことはありません。」^[18]リバプール・エコー紙 のデイビッド・プレンティスは「ローヴァーズはボルトンを圧倒した」と述べた。^[19]

トランメアの次のシーズンは、第2ディビジョンの14位で終了しました。^[20] ボルトンは、次のシーズンを第3ディビジョンの13位で終えました。^[21]