1992年 コールアイランド暴動

1992年 コールアイランド暴動
トラブルとバナー作戦の一部
コールアイランドにおけるイギリス空挺部隊と民間人の衝突 （1992年5月）
日付	1992年5月12日と17日
位置	北アイルランド、ティロン州、コアリスランド 北緯54°32′23.92″ 西経6°42′01.82″ / 北緯54.5399778° 西経6.7005056° / 54.5399778; -6.7005056
原因	ティロン州カパグ村付近でIRA暫定派がイギリス軍の巡回隊を攻撃
その結果	北アイルランドの空挺連隊のパトロールは公式ツアー終了前に中止 北アイルランド第3旅団の指揮官が解任
パーティー
コールアイランドの住民 イギリス陸軍
死傷者と損失
3人が入院 少なくとも4人が負傷 兵士2人が入院、 7人が負傷[1]
前回のカパグでのIRA爆弾攻撃で別の兵士が足を失った

1992年のコールアイランド暴動は、1992年5月12日と17日に北アイルランドのティロン州コールアイランドの町で、地元のアイルランド民族主義者の民間人とイギリス軍兵士（パラシュート連隊第3大隊^[2]とキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ）との間で発生した一連の衝突である。1992年の第3大隊のツアーのコードネームは「ジプシー作戦」であった。^[3]

1992年5月12日、暫定アイルランド共和軍（IRA）東ティロン旅団の部隊が、ティロン州カパグの共和軍拠点付近でイギリス軍の歩哨部隊に爆弾攻撃を仕掛けた。その結果、パラシュート連隊の兵士アリスター・ホジソン[ 4 ^{] [5] [6] が}両足を失った。即席地雷はIRAの声明で「対人地雷」と表現されている。^[7]同じ声明によると、他のパラシュート部隊員は軽傷を負った。^[8]この事件は、東に約10マイル離れた、アイルランド民族主義者が圧倒的に多い町、コアリスランドでパラシュート連隊のメンバーによる暴動を引き起こした。 ^{[7] [9] [10]} IRAの攻撃は「挑発」戦術と表現され、兵士の過剰反応を誘発して地元の民族主義者の間でIRAの評判をさらに下げるために考案された。^[11]

4月に始まった空挺部隊の展開^{[2] [12]は}、共和主義活動家で元国会議員のベルナデット・デブリン・マカリスキーによってすでに批判されており、マカリスキーは部隊によって行われたとされる暴行、銃撃、器物損壊を非難した。^[13]これらの以前の事件には、アードボー近くのキンタークの町での漁具とボートの破壊^{[13]と、4月22日に}スチュワーツタウンの検問所で兵士と自動車運転手の間で発生した乱闘があり、プラスチック弾が発射され、民間人1人と空挺部隊員2人が負傷した。^{[14] [15]} ユニオニスト政治家でアルスター防衛連隊の将校で当時この地域の国会議員だったケン・マギニスは、連隊の行動について多数の苦情を受けた後、連隊の撤退を求めた。^{[7] [16]}

カッパでのIRAの待ち伏せから2時間後、連隊のメンバーはカッパの10マイル東にあるコアリスランドの町を封鎖した。社会民主労働党の政治家によると^[7]、兵士たちは偽の爆弾警報をでっち上げたが、王立アルスター警察（RUC）は、警察と軍の合同パトロールが群衆に石を投げつけられたことから作戦が始まったと述べた。^{[7] [17]}兵士たちは2軒のパブを荒らし^[18]、民間の車数台が損傷した。数人が棒で殴られたとされている。この後、中尉1人が停職処分となり^[7]、連隊はコアリスランドでのパトロール任務から外された。^[19]

5月17日の夕方、若者のグループが酒を飲んでいたラインサイドロードで殴り合いが始まった。通りかかったキングス・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ（KOSB）連隊の4人組のパトロール隊は、住民から「ボクシングの試合」を挑まれた。^[13]兵士たちは武器を脇に置き、若者たちと格闘した。双方に負傷者が出たが、重傷者はいなかった。公式発表では、パトロール隊は少なくとも30人の暴徒^{[19]に襲われたというものだった。 [20]}乱闘の中で、ライフルと軽機関銃が盗まれた。ライフルは後に近くで回収された。^[19]若者たちは、兵士たちが置き忘れたバックパックラジオを壊した。 ^[21] KOSBの兵士2人が病院に搬送され、^[7]最終的には空挺部隊員を含む他の兵士7人が軽傷を負い、そのうち1人はイギリス軍が設置した2つの検問所を突き破って来た車に衝突された。^[1]

パラシュート連隊が再び現場に呼び出され、午後8時30分にロスモア・パブ^[19]の外で地元住民と約20～25人のパラシュート兵の間で大暴動が始まった。^[13]兵士らは、同僚の1人が孤立し、群衆に引きずり回されたと主張した。目撃者の中には、パラシュート兵が狂乱状態にあり、銃を見せて民間人に奪おうと誘っていたと主張する者もいた。突然、兵士らが最初に空に向けて、次にパブの外の人々に向けて発砲した。3人の民間人が銃撃を受けてダンガノンの病院に運ばれ、兵士らは兵舎に戻った。 ^[19]他の4人の民間人が軽傷を負った。^[18]パラシュート兵らは、「増え続ける群衆の一員」が盗んだ機関銃を彼らに向けて発砲しようとしたが、銃が動かなかったと主張している。^{[22]負傷者の一人はIRA}ボランティアのケビン・オドネルの兄弟で、彼は2月に地元のRUC基地に機関銃攻撃を行った直後に、近くのクロノ村で特殊空挺部隊（SAS）の待ち伏せ攻撃を受けて殺害されていた。 ^[21]

5月19日、コアリスランドで約500人が抗議集会に参加し、ダブリンの下院議員らは、町を巡回するために部隊を配備することの賢明さを疑問視した。アイルランド共和国のデイビッド・アンドリュース外務大臣は、英国政府に連隊の撤退を要請した。その結果、空挺部隊は市街地の外に再配備された。^{[23] [24]} RUCは、盗まれた機関銃は11日後にカパ近くの農家で、別の軽機関銃とAK-47ライフルと共に発見されたと主張した。^[25]作家のスティーブン・テイラーは、盗まれたGPMGと他の武器は、ウェセックスのヘリコプターに対するIRAの攻撃が中止された後に回収されたと主張している。^[26] IRAは、機関銃を所持していたことを否定した。^[27]共和党員は、武器が本当に盗まれたのかどうか疑問視し、これは兵士たちがコアリスランドで暴動を起こした口実に過ぎないと示唆した。^{[13] [21]}バーナデット・マカリスキーはさらに踏み込んで、IRAの最初の攻撃が行われたカパグ近郊で機関銃が回収されたのは、治安部隊が宣伝のために仕組んだものだと示唆した。^[21]英国当局は、暴動の扇動者はシン・フェイン党であると非難したが、 ^[17]当時北アイルランド省の国務大臣だったマイケル・メイツは、事件は「IRAに動機付けられた暴漢の一団」によるものだと述べた。^[28]結局、大隊の1992年の北アイルランドへの派遣は規模が縮小され、派遣の公式終了前に巡回は中止された。第3旅団の指揮官トム・ロングランド准将^[12]は、ジム・ダットン准将に交代した。^{[18] [24] [29] [30] [31]}これは北アイルランド紛争中に高官がこのような形で懲戒処分を受けた最初の事例であった。^[22]

最後の哨戒は6月27日に行われ、ブラックウォーター川を渡っているときに2人の空挺部隊員が溺死した。^{[32] [33]}同日、今度はクックスタウンの町で地元住民とのさらなる衝突があり、^[34]ベルファスト・ニューズレターが「酔っ払ったフーリガン」と呼んだ一団が、心臓発作を起こしていた老人を助けようとしていた数人の空挺部隊員を襲撃した。^[35]

パラシュート連隊第3大隊はコールドストリームガーズ第1大隊に置き換えられた。^[36]

6人の兵士が5月の暴動での役割について刑事告発されたが^{[18] [37]}、1年後に無罪となった。5人は拘留された。^[38]主任治安判事モーリス・マクヒューは兵士らが「完全に無実ではない」と断言したが、シン・フェイン党の情報筋は判決を「茶番」と呼んだ。ダンガノンの司祭デニス・フォール神父は兵士らが共謀罪で告発されるべきだったとの意見だった。^[10] 1993年6月のアルスターテレビのドキュメンタリー「カウンターポイント」は、北アイルランドの検察局長サー・アリスデア・フレイザーが事件ファイルをRUCに返却し、不起訴を勧告したと主張した。この番組ではまた、カパで重傷を負った兵士アリスター・ホジソンにもインタビューし、「私の部隊の他のメンバーが私と同じように負傷していたら、私は他の仲間と一緒に地元民を攻撃していただろう」と語った。^[39]作家のアンドリュー・サンダースとイアン・S・ウッド^[22]は、コアリスランドやその他の地域への大隊の配備が、北アイルランドにおけるイギリスの警察優位政策を妨げたと示唆した。 ^[22]

1994年3月6日、IRAの最初の停戦の数か月前に、コアリスランドで地元住民と軍隊の間で新たな衝突が報告された。 ^[40] RUCが車を捜索した後、群衆が2人の兵士を襲撃した。プラスチック弾が発射され、3人の民間人と2人の兵士が軽傷を負った。^[41]

• 暫定アイルランド共和軍の行動の年表（1990年～1999年）
• 1997年 コールアイランド攻撃

• 1992 年 5 月 19 日、地元の RUC 兵舎の外でデモを行うコアリスランド住民の写真 (購読が必要)
• 1992 年 5 月 19 日、北アイルランド政府軍ジョン・ウィルジー中将がコアリスランド外に展開する部隊を訪問している写真 (購読が必要)