Loading article…
アルスター化とは、北アイルランド紛争の際の英国政府の3部構成の戦略（他の2つは「正常化」と「犯罪化」）のうちの1つ、「警察の優位性」 [1]を指す。[2]この戦略は、英国陸軍の非アルスター連隊を可能な限り北アイルランドでの任務から外し、代わりに現地で採用された王立アルスター警察（RUC）とアルスター防衛連隊（UDR）の隊員を配置するというものである。この政策の目的は、紛争の影響を北アイルランドに限定することであった。[2] [3] [4] [5]
名前と由来
この政策の名称は、ベトナム戦争末期の米国が採用した「ベトナム化」と呼ばれる同様の戦略に由来している。[2] [5] [6]ベトナム化は、紛争で戦う南ベトナム軍の割合を増やし、アメリカ軍の割合を減らす政策であった。これは、アメリカ世論がベトナムへの米軍の関与に反対する「ベトナム症候群」への対応であった。類推すると、英国の政策立案者は、アイルランド紛争中のイギリス（イングランド、スコットランド、ウェールズ）の兵士の死は、「アイルランド人がアイルランド人を殺し、警察をしていた」と描写されるものより、英国世論にとってはるかに重大な結果をもたらすと認識していた。[7]
地域密着型警察への移行は、1969年10月3日に公表されたハント報告書を受けて行われた。同報告書は、警察の近代化と英国の他の警察との足並みの揃えを目的として、王立アルスター警察の全面的な再編を勧告した。1970年には、キャリントン卿も、北アイルランドにおける英国軍の支出が許容できないほど高いと警告した。1970年代を通じて、軍指導部は北アイルランドでの戦闘よりも、北ドイツ平原での赤軍との対決に重点を置く必要性を強調した。 [7]アルスター化計画は、1975年に未発表の英国戦略文書「今後の方向性」で概説された。この文書は、北アイルランド庁の公務員ジョン・ボーンが委員長を務めた英国軍、RUC、MI5の上級将校による委員会によって作成された。[8]
実装
アルスター化には、 1969年の北アイルランド暴動への関与により評判が落ちたRUCに対する見方を改革するさまざまな試みが含まれていた。この暴動は北アイルランドの公民権運動家から偏見があると見られていた。労働党の初代北アイルランド大臣 マーリン・リースの下で、北アイルランドからUDRに入隊する警察と軍の比率は、1985年に英愛協定が調印されるまで増加し続けた。 [7]リースの目的は、安全保障政策をより論理的かつ合理的な基盤に置くことであり、RUCの警察長官でイギリス人のケネス・ニューマンと共に[9]、しばしば物議を醸す「犯罪化」とアルスター化の戦略を生み出した。[6]これらの政策は後にロイ・メイソンによって拡大され、アイルランド国境での特殊空挺部隊の使用も含まれることになった。[10]
結果
アルスター化により、死傷者のパターンに著しい変化がもたらされ、紛争の残りの期間、北アイルランドの軍人/警察の死傷者が英国の死傷者を上回り、以前のパターンが逆転した。関連する戦略である「犯罪化」は、紛争の認識を植民地戦争から犯罪組織に対する戦いへと変えることを目的としていた。[5] [6] [11]暫定アイルランド共和軍による英国兵殺害の英国における政治的影響は、地元の治安部隊員の死よりも大きいと判断された。1976年までに非UDR英国軍の死傷者数が減少したことで、英国で北アイルランドからの撤退を求める感情が高まるのを防ぐことができた。[6]
参考文献
- ^ アンソニー・ジェニングス『攻撃を受ける正義：北アイルランドにおける市民的自由の侵害』プルート・プレス 1990年、ISBN 0-7453-0415-X、192ページ
- ^ abc ケビン・ケリー『最長の戦争：北アイルランドとIRA』、ブランドン 1982年、ISBN 0-86322-016-9（ペーパーバック）、258-9ページ
- ^ デイヴィッド・マッキトリック＆デイヴィッド・マクヴィア『トラブルを理解する』ペンギンブックス 2001年、ISBN 0-14-100305-7、123 / 171ページ
- ^ リズ・カーティス『アイルランド：プロパガンダ戦争、英国メディアと人々の心と精神をめぐる戦い』プルート・プレス 1984年、ISBN 0-86104-757-5、68～69ページ
- ^ abc リチャード・バーク『アイルランドの平和：思想戦争』ピムリコ 2003年、ISBN 1-84413-316-8、164ページ
- ^ abcd デイヴィッド・マッキトリック＆デイヴィッド・マクヴィア『トラブルを理解する』ペンギンブックス 2001年、ISBN 0-14-100305-7、123ページ
- ^ abc Neumann, Peter R. 「北アイルランドにおける英国の安全保障政策におけるアルスター化の神話」紛争とテロリズムの研究26.5 (2003): 365–377。
- ^ マーク・アーバン『ビッグボーイズのルール：IRAに対する秘密の闘い』フェイバー・アンド・フェイバー、1992年、ISBN 0-571-16809-4、17ページ
- ^ニューマンは パレスチナ警察でキャリアをスタートし、1976年に警察優位性を実現する任務を与えられた、マーク・アーバン、18ページ
- ^ アラン・F・パーキンソン『アルスター忠誠主義と英国メディア』Four Courts Press1998年、ISBN 1-85182-392-1、47ページ
- ^ リズ・カーティス『アイルランド：プロパガンダ戦争、英国メディアと人々の心と精神をめぐる戦い』プルート・プレス 1984年、ISBN 0-86104-757-5、51ページ
外部リンク
- インターネット上のNI紛争アーカイブ、エド・モロニーとアンディ・ポラックによるペイズリーからの抜粋
- 「北アイルランドにおける準軍事組織による監獄：抵抗、管理、そして釈放」キアラン・マケボイ 2000