1982 ナショナルリーグ チャンピオンシップ シリーズ

1982年ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズは、 10月6日から10日まで、セントルイス・カージナルスとアトランタ・ブレーブスの間で行われました。これは14回目のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでした。カージナルスは3試合でシリーズを制し、ワールドシリーズではミルウォーキー・ブルワーズを7試合で 破って優勝しました。

ナショナルリーグで最も成功した球団としての歴史があり、ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースに次いで2番目に優勝回数が多いにもかかわらず、カージナルスはリーグが地区大会に移行して以来、これが初めてのポストシーズン出場だった。カージナルスが最後にポストシーズンに出場したのは、地区大会が設けられる前の最後の年である1968年のワールドシリーズで、デトロイト・タイガースに敗れたときだった。アトランタ・ブレーブスは、地区大会が始まった1969年以来初めてのポストシーズン出場だった。カージナルスは、ゴールドグラブ賞受賞の一塁手で堅実な打者のキース・ヘルナンデスが、ブレーブスは、後にシーズンMVPに選ばれたデール・マーフィーが率いた。カージナルスは9月27日にプレーオフ出場権を獲得した最初のチームだったが、ブレーブスはプレーオフに出場した最後のチームとなり、10月3日にジャイアンツがドジャースを破り、ジョー・モーガンの7回裏の3点本塁打で5対3の勝利を収め、ドジャースのプレーオフ進出を阻止して西地区優勝を決めた。^[1]

ちなみに、アトランタの監督ジョー・トーリとコーチのボブ・ギブソンとダル・マックスヴィルの2人は、対戦相手のセントルイス・カーディナルスでプレーしていたことで知られており、カーディナルスのコーチ、レッド・ショーンディエンストは以前ブレーブスでプレーし、カーディナルスのコーチ、ハブ・キトルは以前ブレーブス組織で監督を務めていた。

1969年の第1回ナショナルリーグ優勝決定シリーズ以来、レッズ、パイレーツ、フィリーズ、ドジャースが出場しない のは初めての年となった。

セントルイスは3対0でシリーズを勝ちました。

1982年10月6日水曜日、ミズーリ州セントルイスのブッシュスタジアム（II）

1回表、ブレーブスの先頭打者クローデル・ワシントンがカージナルスの先発ホアキン・アンドゥハルの2球目を左中間に打ち返し、二塁打を打った。続いてラファエル・ラミレスが犠牲打を放ち、2アウトでクリス・チャンブリスがセンターを抜けるシングルヒットを放ち、1対0とリードした。

1回裏、カージナルスはケン・オーバークフェルとキース・ヘルナンデスの両選手にシングルヒットを打たせたが、どちらも得点には至らなかった。

2回目、アンジュアはグレン・ハバードにシングルヒットを1本許しただけだった。

カージナルスは3回に脅威を与えた。トム・ハーはシングルヒットを打ったが、二塁盗塁を試みてアウトになり、ロニー・スミスの三塁打を無駄にした。カージナルスは得点しなかった。

5回裏、オジー・スミスがゴロを打ち、アンデュハルが打席に立ったとき、球審のビリー・ウィリアムズは雨のため試合を中止した。ブレーブスは1対0でリードし、公式試合まであと2アウトだった。当時のルールでは、試合全体が無効となった。ブレーブスのジョー・トーリ監督は「しかし、ポストシーズンの試合は翌日でもいつでも終わらせるべきだと思う」と不満を述べた。 ^[5]

2009年のルール変更により、試合は開始したら最後までプレーし、必要に応じて一時中断し、雨天中止にはならないと規定されたため、このような状況はもはやあり得ません。2020年以降、レギュラーシーズンでは、最初の投球が行われた後、公式試合ステータスに達しない場合、または同点の場合のみ、試合を一時中断することができます。現在のルールでは、試合はブレーブスが1対0でリードし、5回裏1アウトでアンデュハルが打席（または代打）に立った状態で再開されます。

新たな第1戦は、翌夜、ブレーブスの不安定な先発投手パスクアル・ペレスと長年カージナルスの先発投手を務めてきたボブ・フォーシュの対戦で始まった。

1982年10月7日木曜日、ミズーリ州セントルイスのブッシュスタジアム（II）

新たな第1戦は2イニングまで無得点だった。3回裏、ウィリー・マギーが3塁打を放ち、オジー・スミスのセンターへの犠牲フライで得点。1対0で続いたが、6回に攻勢が強まり、カージナルスが5点を獲得してペレスとブレーブスをこの夜仕留めた。ロニー・スミス、キース・ヘルナンデス、ジョージ・ヘンドリックの連続シングルヒットでペレスを退け、2塁送球でノーアウトの状態で2対0とした。火消しに投入されたスティーブ・ベドロシアンはダレル・ポーターに四球を与えて満塁とし、マギーのシングルヒットでヘルナンデスが得点。オジー・スミスのシングルヒットでヘンドリックが得点し、ポーターはフォーシュの犠牲フライで得点 。暴投でランナーが進塁し、ケン・オーバークフェルのシングルヒットでカージナルスが6対0とした。

カージナルスは8回にフォルシュの犠牲フライで1点を追加した。7対0の勝利でカージナルスは5戦3勝で1対0とリードした。フォルシュは完投し、3安打しか許さなかったが、ペレスは敗戦投手となった。

1982年10月9日土曜日、ミズーリ州セントルイスのブッシュスタジアム（II）

前夜再び雨天中止となった後、第2戦ではブッシュ・スタジアムでエキサイティングな試合が繰り広げられ、ブレーブスはフィル・ニークロをジョン・ステューパーと対戦させた。カージナルスは2回裏、ケン・オーバークフェルが暴投で得点し1対0とリードした。ブレーブスは3回表、ブルース・ベネディクトが四球で出塁し、ニークロのバントにより2塁に進み、ラファエル・ラミレスがシングルヒットを打ってシリーズ初得点を挙げ、さらにラミレスがスリーベースエラーで得点し、ブレーブスが初めて2対1とリードした。ニークロは5回にグレン・ハバードがシングルヒット、ベネディクトがダブルヒット、ニークロの犠牲フライでブレーブスが2点のリードを奪った。同じ回裏、キース・ヘルナンデスがシングルヒットを打ってダレル・ポーターのダブルヒットで得点し、3対2でアトランタがリードした。 8回、ポーターは四球で出塁し、ジョージ・ヘンドリックのシングルヒットで三塁に進み、ウィリー・マギーの野手選択でヘンドリックを二塁に送り同点とした。同点のまま、カージナルスは9回裏、デビッド・グリーンがシングルヒットを放ち、トミー・ハーのバントにより二塁に進み、オーバークフェルのシングルヒットで得点して勝ち越した。最後の打席で勝ち越し、カージナルスはアトランタに向かう前に2対0でリードした。ブルース・サターが勝利投手となり、ブレーブスのエースリリーフ投手ジーン・ガーバーが敗戦投手となった。

1982年10月10日日曜日、ジョージア州アトランタのアトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアムにて

絶対に勝たなければならない試合で、ブレーブスはリック・キャンプをマウンドに送り、カージナルスは時として気まぐれで、しばしば観客を楽しませてくれるホアキン・アンドゥハルを登板させた。1回は得点が入らなかったが、2回にカージナルスがシリーズを制した。ヘルナンデスが単打、ポーターが四球、ヘンドリックが単打でヘルナンデスをホームに送り、ウィリー・マギーがシリーズ2本目の三塁打でさらに2点を加えた。オジー・スミスが単打を放って4対0とした時、キャンプの勝利は歴史に残り、ブレーブスも事実上終わった。5回、トミー・ハーが二塁打を放ち、ヘルナンデスの単打でホームに返り咲いて5対0とした。敗退の危機に直面したブレーブスは果敢に反撃した。クローデル・ワシントンとボブ・ホーナーがともに単打を放った。ビッグイニングが期待されたジョー・トーリ監督はワシントンをベンチに下げ、より俊足のテリー・ハーパーを登板させた。しかし次の打者、クリス・チャンブリスがダブルプレーでハーパーをホームに送り5対1としたが、次の打者はスターのデール・マーフィーだったためブレーブスはその回を終えることができなかった。チャンブリスが安打を放っていれば、マーフィーのホームランで5対4になっていただろう。しかしマーフィーはツーアウトでシングルヒットを放ち、アンデュハルの暴投で二塁に進み、グレン・ハバードのシングルヒットで得点した。得点は9回にも続き、マギーがリリーフのジーン・ガーバーからホームランを放ち6対2で終了した。ブルース・サターがセーブし、キャンプが敗戦投手となった。

この勝利により、カージナルスは1982年のワールドシリーズで、同じくビールの街のチームであるミルウォーキー・ブルワーズと対戦することになった。

1982年ナショナル・リーグ優勝決定シリーズ（3-0）：セントルイス・カージナルスがアトランタ・ブレーブスに勝利

このシリーズは米国のABCスポーツで放映され、同ネットワークのALCS放送と並行して放送された。

セントルイスのKSDKはカージナルスの地上波放映権保有者であり、同市のNBC系列局で、このシリーズのローカル放送を制作した。アトランタのブレーブスの独立テレビ局 WTBSは、視聴​​者のために放送を制作しようとしたが、ABCとメジャーリーグベースボールによって阻止された。当時のMLBの規則ではリーグチャンピオンシップシリーズの試合のローカル放送が許可されていたが、ケーブルと衛星で配信される スーパーステーションとしてのWTBSの地位では、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズの潜在的な放送はABCと全国の視聴者を争うことになった。^{[6] WTBSはMLBとABCに対して法的救済を求めたが、}フィラデルフィア連邦裁判所の最終判決は、WTBSが独自のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズの試合を制作することを禁じるMLBの決定を支持した。^{[7] [8] [9]}

1984年シーズン開始時にメジャーリーグベースボール、ABC、NBCの間で新しいテレビ放映権契約が発効すると、リーグチャンピオンシップシリーズの試合の放送はネットワーク独占となり、地元制作の放送は許可されなくなった。また、この新しい契約により、地元チームの放送局がワールドシリーズのネットワーク放送 を同時放送することを認める長年の慣例も終了した。

1983年シーズンは、アトランタにとってさらなる希望と悲しみを象徴するシーズンだった。8月13日土曜日、ブレーブスはボブ・ワトソンの9回裏のサヨナラホームランでロサンゼルス・ドジャースを8対7で破り、71対46で勝利した。ブレーブスは6+この時点でブレーブスはドジャースに1 ⁄ 2ゲーム差をつけており、状況は良好に見えた。しかし、次のパドレスとのシリーズで、ブレーブスはシーズン終了となる手首の負傷で4番打者のボブ・ホーナーを失うことになる。ホーナーは当時打率 .303、20 本塁打を放っており、彼の欠場はブレーブスにとって悲惨なものとなった。ホーナーの負傷後、ブレーブスは8月から9月上旬にかけて低迷し、すぐにドジャースに追い抜かれた。9月11日日曜日、ドジャースタジアムで行われた午後の試合で、現在首位のドジャースに1ゲーム差まで迫るチャンスを得たアトランタは、9回裏までにロサンゼルスを 6-3 でリードしていた。しかし、シーズン最高の試合の1つとなったこの試合で、ロサンゼルスはRJ レイノルズのサヨナラ自殺スクイズのおかげで7-6 で逆転し、地区首位を3ゲーム差に広げた。 ^[10]これによりドジャースはナショナルリーグ西地区優勝を果たし、ブレーブスはその後3試合の順位を挽回することができなかった。アトランタは1991年までナショナルリーグ西地区で真剣に争うことはなかったが、シーズン最終週末にロサンゼルスとの僅差の争いで勝利した。 ^[11]

ブレーブスの83年シーズンの崩壊は、9月に打率.327、ホームラン10本を打ったデール・マーフィーのせいではなかった。彼は2年連続でナショナルリーグMVPに輝き、1980年代初頭の最高の打者の一人としての地位を固めた。

1991年から2005年まで（ストライキで短縮された1994年シーズンを除く）、ブレーブスは毎年ポストシーズンに進出した。比較すると、アトランタでのブレーブスの最初の24年間（1966年から1990年）でポストシーズンに進出したのはわずか2回（1969年と1982年）だった。

ジョー・トーリ氏はその後、1990年から1995年までカージナルスの監督を務め、その後1996年から2007年までヤンキースを4度のワールドシリーズ優勝に導いた。ヤンキースでの活躍により、トーリ氏は2014年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。

14年後の1996年ナショナルリーグ優勝決定シリーズで、ブレーブスは1982年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでの敗北の雪辱を果たし、アトランタはポストシーズンでシリーズ3対1の劣勢から逆転したMLB史上6番目のチームとなった。両チームはポストシーズン中に2000年ナショナルリーグディビジョンシリーズ、2012年ナショナルリーグワイルドカードゲーム、2019年ナショナルリーグディビジョンシリーズと3回対戦し、カージナルスが3試合とも勝利した。

• 1982 NLCS ベースボールリファレンス