ホアキン・アンドゥハル

ホアキン・アンドゥハル
ホアキン・アンドゥハル
	1976年のアンドゥハル
	ピッチャー
	生まれ： 1952年12月21日ドミニカ共和国サンペドロ・デ・マコリス出身;
	死亡: 2015 年 9 月 8 日(62 歳没); ドミニカ共和国、サンペドロ・デ・マコリス
	打順:スイッチ投げた：右
MLBデビュー
	1976年4月8日、ヒューストン・アストロズ
最後のMLB出場
	1988年9月30日、ヒューストン・アストロズ
MLB統計
勝敗記録	127–118
防御率	3.58
三振	1,032
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	ヒューストン・アストロズ( 1976 – 1981 ); セントルイス・カーディナルス( 1981 – 1985 ); オークランド・アスレチックス( 1986 – 1987 ); ヒューストン・アストロズ( 1988 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	オールスター4回（1977年、1979年、1984年、1985年）; ワールドシリーズ優勝（1982年）; ゴールドグラブ賞（1984年）; ナショナルリーグ優勝リーダー（1984年）;

ホアキン・アンドゥハル（スペイン語: [xoaˈkin anˈduxaɾ] ; 1952年12月21日 - 2015年9月8日）は、ドミニカ共和国出身のプロ野球投手。1976年から1988年までメジャーリーグベースボール(MLB)のヒューストン・アストロズ、セントルイス・カーディナルス、オークランド・アスレチックスで活躍した。アンドゥハルはMLBオールスターに4回選出され、ゴールドグラブ賞を受賞した。^[1]

幼少期

アンドゥハルは1969年、17歳の誕生日の1か月前にシンシナティ・レッズと契約した。レッズのファームで6シーズンを過ごし、 33勝41敗、防御率4.33を記録した。 1975年のシーズン終了後、ヒューストン・アストロズに後日発表される2人の選手と引き換えにトレードされた（1975年12月12日、レッズはリリーフ投手のルイス・サンチェスと三塁手兼捕手のカルロス・アルフォンソを獲得した）。^[2]

選手としての経歴

ヒューストン・アストロズ (1976–1981)

アンドゥハルは1976年のシーズン開幕戦で古巣相手にメジャーリーグデビューを果たした。^[3]レッズ戦で2回リリーフ登板した後、先発ローテーションに異動。7月11日と7月17日、アンドゥハルはモントリオール・エクスポズ^[4]とニューヨーク・メッツ戦で連続1-0の完封勝利を収めた。^[5]このシーズン、アンドゥハルは9勝10敗、防御率3.60だった。

アンドゥハルは1977年のオールスターブレイク時点で10勝5敗、防御率3.47の成績を残し、オールスターゲームではアストロズの唯一の代表選手に選ばれた。しかし、試合前の最後の先発で負傷し、出場できなかった。^[6]彼は9月までチームに復帰せず、シーズンを11勝8敗、防御率3.69で終えた。

アンドゥハルは1978年にブルペンでの活躍が増え、 8月25日のピッツバーグ・パイレーツ戦でキャリア初のセーブを挙げた。^[7]1979年シーズンはブルペンでスタートし、先発ローテーションに復帰した時点では4勝2敗、防御率3.23、セーブ3、セーブ失敗2だった。その後、4試合連続完投勝利を挙げ、1試合1 失点にとどまった。2度目のナショナル・リーグ・オールスターチームに選出され、2イニングを投げて2失点（自責点1）に抑えた。^{[8] 8月14日、}モントリオール・エクスポズ戦では4安打完投、インサイド・ザ・パーク・ホームランを放ち、アストロズの2得点を挙げて2対1で勝利した。^[9]

先発とリリーフを交互にこなしながら、1980年には3勝8敗の成績を残した。アストロズはロサンゼルス・ドジャースとの1試合制のプレーオフに勝利し、アンドゥハルは初のポストシーズン出場を果たした。 1980年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ第2戦ではフィラデルフィア・フィリーズと対戦し、セーブを記録した。^[10]アンドゥハルはアストロズでポストシーズンのセーブを記録した最初の選手であり、2004年まで唯一の選手であった。

セントルイス・カージナルス (1981–1985)

1981–1984

1981年シーズンを2勝3敗、防御率4.88でスタートした後、アンドゥハルは1981年6月6日、選手ストライキの直前に、アストロズからトニー・スコットとの交換でセントルイス・カージナルスに移籍した。 ^[11] MLB.comのカージナルス担当記者ジェニファー・ランゴッシュは2013年に、これは球団史上最高のシーズン中トレード5本の指に入ると書いている。^[12]

彼はカージナルスの先発に復帰し、1981年の残りのシーズンで6勝1敗の成績を収めた。1982年には、キャリア最高の265打数を記録した。+2 ⁄ 3 イニング。彼は最後の7試合で勝利し、終盤で防御率1.64を記録してシーズンを15勝10敗で終えた。彼は9月15日にベテランズスタジアムでフィラデルフィアフィリーズを3安打完封し、チームを1位にした。+ナショナルリーグ東地区でフィリーズに1 ⁄ 2^{ゲーム差をつけ[13]}、そのリードをシーズン終了まで維持した。

カージナルスは1982年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスをスイープし、第3戦でアンドゥハルが先発し勝利した。 ^[14]彼は1982年のワールドシリーズでミルウォーキー・ブルワーズとの2試合に先発し、防御率1.35で両試合に勝利した。彼は第3戦の途中でラインドライブが脚に当たってフィールドから退いた。セントルイスの監督ホワイティ・ハーゾグは後に、アンドゥハルは打球で死んだと思ったが、第7戦の先発には間に合うように回復したと語った^。[15]

アンドゥハルは1984年にキャリア最高の年を迎え、オールスターブレイクまでに13勝6敗、防御率2.90を記録し、3度目のオールスターに選出された（出場はできなかったが）。シーズンを20勝14敗、防御率3.34で終え、リーグの勝利数、投球回数（261.1）、完封数（4）でトップとなり、投手部門でゴールドグラブ賞を受賞した。1982年と1984年には、カージナルスの勝利数、防御率、先発試合数、完投数、投球回数、完封数、奪三振数でトップとなった。^[16]

1985

アンドゥハルは1985年に12勝1敗のスタートを切り、4度目のオールスターチームに選ばれた。カージナルスとニューヨーク・メッツは、ナショナル・リーグ東地区の優勝をかけて白熱した戦いに巻き込まれ、接戦となった。その年、アンドゥハルはメッツに対して3勝1敗、防御率4.29だった。10月2日にドワイト・グッデンに5対2で敗れたことで、メッツはカージナルスに1ゲーム差まで迫った。この敗戦は、両チームの間に生まれたライバル関係の中で、おそらくアンドゥハルが登板した中で最も記憶に残る試合となった。 ^[17]カージナルスは翌日に勝利し、メッツに3ゲーム差で地区優勝を果たした。アンドゥハルはシーズンを21勝12敗、防御率3.40で終えた。1985年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでは、ロサンゼルス・ドジャースとの第2戦で先発したが効果がなく、カージナルスは2ゲーム差をつけられてしまった。^[18]セントルイスはその後4試合連続で勝利し、カージナルスのワールドシリーズ進出の道を開いた。（アンドゥハルはナショナル・リーグ優勝決定シリーズ第6戦で先発したが、勝敗には影響しなかった。）^[19]

1982年から1985年にかけて、アンドゥハルは1シーズン平均36試合以上先発出場した。メジャーリーグの投手が1シーズンに36試合以上先発出場したのは、 1991年にグレッグ・マダックスが37試合先発出場して以来である。 ^[20]^[21]

1985年ワールドシリーズ

カンザスシティ・ロイヤルズとのワールドシリーズはアンドゥハルにとって不運だった。第3戦では4イニング以上投げ、圧倒的な力を発揮したブレット・セイバーヘイゲンを前に敗戦投手となった。^[22]一方、ジョン・チューダーはポストシーズンで3勝1敗、防御率1.59だったため、カージナルスの監督ホワイティ・ヘルツォグはアンドゥハルが5日間休養していたにもかかわらず、決定的な第7戦でチューダーを起用した。この戦略は失敗し、3回に満塁で3点が入った状況でチューダーは交代した。ヘルツォグがアンドゥハルを投入してモップアップを任せた時にはスコアは10対0だった。^[23]ドン・デンキンガー審判がボールを宣告すると、アンドゥハルは断固として異議を唱え、チームメイトに制止されなければならなかった。ヘルツォグは激怒し、退場となった。次の投球で、アンドゥハルは明らかに本塁外だった別の投球について抗議したため退場となった。アンドゥハルはデンキンガーに突進し、審判にぶつかったが、チームメイトに制止された。

ヘルツォーク監督が通常は先発投手であるアンドゥハルを投入した決定は、第6戦でのデンキンガーの悪名高い判定への報復ではないかとの憶測を呼んだが、ヘルツォーク監督は、カージナルスがこの試合で7人の投手を交代させたため、アンドゥハルがまだ腕に力が残っている唯一のカージナルス投手であると述べていた^[24]。

アンドゥハルは第7戦で退場させられた後激怒し、ロイヤルズスタジアムのビジタークラブハウスのトイレと洗面台をバットで破壊した。^[25]このこととデンキンガーに対する行為の結果、アンドゥハルは当時の最高額である500ドルの罰金を科せられ、翌シーズンの最初の10試合の出場停止処分を受けた。さらにアンドゥハルは損害賠償の支払いも命じられた。

オークランド・アスレチックス (1986–1987)

アンドゥハルは1985年12月10日のウィンターミーティングでマイク・ヒースとティム・コンロイとの交換でカージナルスからオークランド・アスレチックスに移籍した。ヘルツォークは、このトレードが8月23日以降アンドゥハルが1勝しかできなかったことやワールドシリーズで起きたことと関係があるとは否定した。カージナルスのゼネラルマネージャー、ダル・マックスヴィルは、ダレル・ポーターを解雇し、選手層にはトム・ニエトがほとんど試されていないため、チームは捕手を必要としていると語った。 ^[26]

アンドゥハルは、デンキンガーとのワールドシリーズでの確執により、10試合の出場停止（後に5試合に短縮）を受けて1986年シーズンを迎えることになった。また、1986年2月28日、^野球コミッショナーのピーター・ユベロスは、アンドゥハル（警察によると1982年に当時のカージナルスのチームメイトであるロニー・スミスに薬物を密売した）と、ピッツバーグの薬物裁判でコカインの乱用を認めたスミスを含む他の6人の選手に、シーズン中の出場停止を言い渡した。^[28]出場停止は、反薬物の寄付と社会奉仕活動に短縮された。

幸運なことに、デンキンガーはアンドゥハルの1986年初登板の塁審を務めた。シーズン初登板は、アンドゥハルがわずか4イニング強で自責点6という平凡な結果に終わった。^[29]シーズン序盤こそ冴えないスタートだったが、1986年は12勝7敗、防御率3.82とまずまずの成績だった。その間、打撃練習中の負傷など、多くの負傷に見舞われた。

1987年、アンドゥハルは怪我のため13回の先発登板に留まった。最後の登板は8月3日で、わずか3分の2イニングを投げ、3失点した。^[30]

最終シーズン

アンドゥハルは1988年にアストロズに復帰し、アストロズのリリーフ投手として登板する予定だったが、先発ローテーションの負傷によりシーズン途中の登板となった。シーズンを2勝5敗、防御率4.00で終えた。

彼は1989年後半にシニアプロ野球協会（SPBA）で5勝0敗の成績を収めた。^{[31] 12月11日に}モントリオール・エクスポズと契約したとき、彼はMLBチームと契約した最初のSPBA選手となった。^[20]^[31]^[^{リンク切れ}^{‍ ]}彼は翌年3月にエクスポズから解雇された。^[20]

野球の後

野球を引退した後、アンドゥハルはドミニカ共和国でトラック輸送業を始めた。^[15] 2012年、アンドゥハルはカリブ野球殿堂入りを果たした。2015年9月8日、サンペドロデマコリスの自宅で糖尿病の合併症により亡くなった。^[32]

参照

参考文献

^ シューデル、マット（2015年9月11日）「ピッチャーはタフで激しいイメージに酔いしれた」ワシントンポスト、B-5ページ[1]
^ 「ホアキン・アンデュハルのトレードと取引、Baseball Almanac」
^ 「シンシナティ・レッズ 11、ヒューストン・アストロズ 5」Baseball-Reference.com、1976年4月8日。
^ 「ヒューストン・アストロズ 1、モントリオール・エクスポズ 0」。Baseball-Reference.com。1976年7月11日。
^ 「ヒューストン・アストロズ 1、ニューヨーク・メッツ 0」Baseball-Reference.com、1976年7月17日。
^ 「1977 オールスターゲーム実況」。Baseball Almanac。1977年7月19日。
^ 「ヒューストン・アストロズ 7、ピッツバーグ・パイレーツ 5」Baseball-Reference.com。1978年8月25日。
^ 「1979 メジャーリーグベースボールオールスターゲーム」Baseball-Reference.com、1979 年 7 月 17 日。
^ 「ヒューストン・アストロズ 2、モントリオール・エクスポズ 1」Baseball-Reference.com、1979年8月14日。
^ 「1980 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com。1980 年 10 月 8 日。
^ マクゴーウェン、ディーン。「アストロズがメッツを6対2で破る」ニューヨーク・タイムズ、1981年6月7日日曜日。2023年1月21日閲覧。
^ ランゴッシュ、ジェニファー。「カーディナルスの歴代シーズン中トレードトップ5」、MLB.com、2013年7月18日木曜日。2023年1月21日閲覧。
^ 「セントルイス・カーディナルス 8、フィラデルフィア・フィリーズ 0」Baseball-Reference.com、1982年9月15日。
^ 「1982 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 3 戦」Baseball-Reference.com、1982 年 10 月 10 日。
^ ab Schudel, Matt (2015年9月9日). 「セントルイス・カーディナルスの華やかな投手、ホアキン・アンデュハルが62歳で死去」ワシントン・ポスト. 2015年10月15日閲覧。
^ ジム・トミー、キップ・イングル編 (1987)。セントルイス・カーディナルス 1987 メディアガイド。セントルイス・ナショナル・ベースボール・クラブ。143 ページ。
^ 「ニューヨーク・メッツ 5、セントルイス・カーディナルス 2」Baseball-Reference.com、1985年10月2日。
^ 「1985 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com、1985 年 10 月 10 日。
^ 「1985 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 6 戦」Baseball-Reference.com。1985 年 10 月 16 日。
^ abc 「ホアキン・アンデュハルの統計と歴史」Baseball-Reference.com。
^ 「進歩的なリーダーと出場試合数記録」Baseball-Reference.com。
^ 「1985年ワールドシリーズ第3戦」Baseball-Reference.com、1985年10月22日。
^ 「1985年ワールドシリーズ第7戦」Baseball-Reference.com、1985年10月27日。
^ 「1985年ワールドシリーズ：カンザスシティ・ロイヤルズのあり得ない勝利のワイルドでクレイジーな完全ストーリー」
^ 「Falling Cards」. Time . 1985年11月11日. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ジョセフ・ダーソ「カーディナルズがアンドゥハルをアスレチックスに移籍」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月11日水曜日。2023年1月21日閲覧。
^ 「ヘルツォーク：80年代初頭に11人の枢機卿がコカインを大量に使用」ワシントンポスト紙。
^ 「薬物との関わりで選手に罰則」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1986年3月1日。
^ 「カリフォルニア・エンジェルス 9、オークランド・アスレチックス 3」Baseball-Reference.com、1986年4月12日。
^ 「シアトル・マリナーズ 4、オークランド・アスレチックス 3」Baseball-Reference.com、1987年8月3日。
^ ab ジュリオッティ、エド（1990年1月28日）。「アンデュハルはまだ投球でき、気性も抑えている」。サンセンチネル。2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。
^ 「オールスターに4回選出されたホアキン・アンデュハル選手（62歳）、糖尿病との闘病の末死去」ABCニュース。

外部リンク

Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計

[Schudel-1] シューデル、マット（2015年9月11日）「ピッチャーはタフで激しいイメージに酔いしれた」ワシントンポスト、B-5ページ[1]

[2] 「ホアキン・アンデュハルのトレードと取引、Baseball Almanac」

[3] 「シンシナティ・レッズ 11、ヒューストン・アストロズ 5」Baseball-Reference.com、1976年4月8日。

[4] 「ヒューストン・アストロズ 1、モントリオール・エクスポズ 0」。Baseball-Reference.com。1976年7月11日。

[5] 「ヒューストン・アストロズ 1、ニューヨーク・メッツ 0」Baseball-Reference.com、1976年7月17日。

[6] 「1977 オールスターゲーム実況」。Baseball Almanac。1977年7月19日。

[7] 「ヒューストン・アストロズ 7、ピッツバーグ・パイレーツ 5」Baseball-Reference.com。1978年8月25日。

[8] 「1979 メジャーリーグベースボールオールスターゲーム」Baseball-Reference.com、1979 年 7 月 17 日。

[9] 「ヒューストン・アストロズ 2、モントリオール・エクスポズ 1」Baseball-Reference.com、1979年8月14日。

[10] 「1980 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com。1980 年 10 月 8 日。

[11] マクゴーウェン、ディーン。「アストロズがメッツを6対2で破る」ニューヨーク・タイムズ、1981年6月7日日曜日。2023年1月21日閲覧。

[12] ランゴッシュ、ジェニファー。「カーディナルスの歴代シーズン中トレードトップ5」、MLB.com、2013年7月18日木曜日。2023年1月21日閲覧。

[13] 「セントルイス・カーディナルス 8、フィラデルフィア・フィリーズ 0」Baseball-Reference.com、1982年9月15日。

[14] 「1982 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 3 戦」Baseball-Reference.com、1982 年 10 月 10 日。

[colorful-15] Schudel, Matt (2015年9月9日). 「セントルイス・カーディナルスの華やかな投手、ホアキン・アンデュハルが62歳で死去」ワシントン・ポスト. 2015年10月15日閲覧。

[16] ジム・トミー、キップ・イングル編 (1987)。セントルイス・カーディナルス 1987 メディアガイド。セントルイス・ナショナル・ベースボール・クラブ。143 ページ。

[17] 「ニューヨーク・メッツ 5、セントルイス・カーディナルス 2」Baseball-Reference.com、1985年10月2日。

[18] 「1985 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 2 戦」Baseball-Reference.com、1985 年 10 月 10 日。

[19] 「1985 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ、第 6 戦」Baseball-Reference.com。1985 年 10 月 16 日。

[BR-20] 「ホアキン・アンデュハルの統計と歴史」Baseball-Reference.com。

[21] 「進歩的なリーダーと出場試合数記録」Baseball-Reference.com。

[22] 「1985年ワールドシリーズ第3戦」Baseball-Reference.com、1985年10月22日。

[23] 「1985年ワールドシリーズ第7戦」Baseball-Reference.com、1985年10月27日。

[24] 「1985年ワールドシリーズ：カンザスシティ・ロイヤルズのあり得ない勝利のワイルドでクレイジーな完全ストーリー」

[25] 「Falling Cards」. Time . 1985年11月11日. 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[26] ジョセフ・ダーソ「カーディナルズがアンドゥハルをアスレチックスに移籍」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月11日水曜日。2023年1月21日閲覧。

[27] 「ヘルツォーク：80年代初頭に11人の枢機卿がコカインを大量に使用」ワシントンポスト紙。

[28] 「薬物との関わりで選手に罰則」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット1986年3月1日。

[29] 「カリフォルニア・エンジェルス 9、オークランド・アスレチックス 3」Baseball-Reference.com、1986年4月12日。

[30] 「シアトル・マリナーズ 4、オークランド・アスレチックス 3」Baseball-Reference.com、1987年8月3日。

[SunSent-31] ジュリオッティ、エド（1990年1月28日）。「アンデュハルはまだ投球でき、気性も抑えている」。サンセンチネル。2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。

[32] 「オールスターに4回選出されたホアキン・アンデュハル選手（62歳）、糖尿病との闘病の末死去」ABCニュース。