1976年ウェリントン嵐

1976年ウェリントン嵐は、 1976年12月20日から23日にかけてニュージーランドのウェリントン地方で発生しました。この嵐はウェリントン市とハットバレーに異常な降雨をもたらし、深刻な洪水、地滑り、住宅、企業、インフラへの被害、および1人の死者を出しました。

この現象は、北と南からやってくる２つの湿った気流がハット渓谷上で収束し、12月19日の深夜から12月20日の午後までの短期間に非常に激しい降雨をもたらしたことによって起こった。^[1]^{: 1} 12月20日午前４時頃、ハット渓谷のパインヘイブンからカロリにかけて激しい雨が降り始め、パインヘイブンでは午後２時頃、ウェリントン市では午後４時まで続いた。 ^[2]降雨量の再現期間は過去50年間で最悪で、影響を受けた300 km ² (120平方マイル)の地域の一部では過去100年間、あるいは500年間で最大の降雨量となった。^[2]暗渠や水路は雨水の量を処理する能力がなく、土石流や泥流によって瓦礫が雨水排水溝に流れ込んで排水溝を塞ぎ、さらに能力が低下した。^[1]^{: 24}ヘイワーズからベルモント、ニューランズ、ンガイオ、ウィルトン、カロリ、マカラにかけての地域で数百件の土砂崩れが発生し、最も被害が大きかったのはパインヘイブンとストークスバレーでした。^[1]^{: 48}この災害による被害額は1,900万ドル^[3]から3,000万ドルと推定されています。^[2]

ウェリントン

ウェリントン市では、ラムトン・キーが30cm（12インチ）の水に覆われた。^[2] ナウランガ渓谷道路とナイオ渓谷道路は、カイファラワラ周辺とナウランガ渓谷道路の底が大洪水になったため閉鎖され、線路の浸水により列車は運休となった。深さ1メートル（3フィート3インチ）の水が、ハット・ロードの1.6キロメートル（1マイル）の区間を覆った。^[4]広範囲にわたる洪水により、ウェリントンはハット・バレーや北島の他の地域から切り離された。何千人もの通勤者が市内に取り残されたため、マイケル・ファウラー市長は市役所を滞在する場所のない人々の避難所として提供した。^[4]

暗渠が詰まったことで、カロリ、ンガイオ、カンダラ、ジョンソンビルで洪水被害が発生した。^[1]^{: 32–33}多数の土砂崩れや土石流が発生した。クロフトン・ダウンズでは、3歳の男の子が、いた建物に土砂崩れが落ちて埋もれ、死亡した。^[5]

ウェリントンでは民間防衛隊による非常事態宣言は出されなかった。これは市長が救急隊が状況に対処していると信じていたためである。^[2] ウェリントン救急隊と医師会はともに、コミュニケーションと組織の欠如を理由に民間防衛隊を批判した。^{[6] 20台の軍用トラックが}リントンキャンプから被災地支援のため出動した。10台のトラックからなる車列はトレンサムへ、もう1台はウェリントンへ向かった。トラックは避難民を輸送し、洪水で流されたり立ち往生した車両を移動させた。^[7] ニュージーランド警察は他の町から警察官50人を派遣し、被害を受けた事業所や住宅の警備に当たった。^[8]

ハットバレー

ハット川は 12月20日午前11時に堤防が決壊した。 12月20日午後3時から24時間、民間防衛局がロワーハットに非常事態を宣言し、43世帯が避難した。 ^[2] 2度目の非常事態は12月22日午後4時30分から12月23日午後12時まで、アッパーハットのパインヘイブンに宣言された。 ^[2]パインヘイブンでの多数の土砂崩れにより、排水溝や水路が塞がれ、洪水が発生し、いくつかの家屋に深刻な被害が生じた。^[1]^{: 24–25}同様の状況がストークスバレーでも発生した。12月20日午前10時30分、ストークスバレーの入り口にあるガソリンスタンドが、ガソリンポンプの上端から15センチメートル（6インチ）以内まで浸水した。^[1]^{: 26}パインヘイブンとストークスバレーは災害地域と宣言された。

ハットバレーでは多数の家屋が洪水や泥で被害を受けた。^[2]^[9]パインヘイブンからは22世帯が避難し、ストークスバレーのンガヘレ通りでは3軒の家屋が丘から滑り落ちて全壊した。^[10]ストークスバレーの住民5人は、当時たまたま港に停泊していたアメリカ沿岸警備隊の砕氷船バートンアイランドのヘリコプターで避難した。 ^[4]船の乗組員は天候が収まった後、ストークスバレーの家屋の掘り出しにも協力した。^[11]自宅から避難した約100人がエプニ少年ホームに宿泊した。^[4]

土砂崩れによる瓦礫がベルモントの雨水システムを塞ぎ、洪水を引き起こした。チャールズ通りの3軒の家屋は1メートルの浸水に見舞われ、道路は30センチメートル（1フィート）の泥と沈泥で覆われた。溝の浸食により土砂崩れが発生し、家屋が破壊された。^[1]^{: 27}

いくつかの電柱が崩落し、いくつかの変電所が浸水したが、ベルモントでの6時間の停電を除けば、国内の電力供給にはわずかな混乱しかなかった。^[9]^[1]^{: 40}

ペトーンでは、コロコロ川近くの海岸の西端にあるコーニッシュ通り周辺の工業地帯で、深さ1.5メートル（5フィート）の洪水が発生した。^[1]^30人の労働者がヘリコプターで屋根から救出された。^[12]ある工場の屋根からは40人以上が救出された。^[2]また、ペトーンでは、洪水が製薬会社パーク・デイビスの敷地に押し寄せ、5万ドル相当の医薬品が被害を受けた。数百錠の処方薬が近くの通りに流された。パーク・デイビスのスタッフと警察が現場を捜索し、医薬品が詰まったゴミ袋4つを回収した。^[8]

ポリルア

リンデンパーク周辺では深さ1.5メートル（5フィート）の洪水が発生し、そこにあるいくつかの工場が被害を受けました。ポリルア市とタワ地区の他の地域でも小規模な洪水が発生しました。^[1]^{: 32–33}

インパクト

被害額の一部は地震・戦災委員会によって負担され、一部は民間保険によってカバーされたが、多くの人々は保険でカバーできない損害や保険超過額の請求に直面した。^[13]^[14]公的な洪水救済基金が資金を集め、政府も資金を拠出した。

ウェリントン地域水道局は、地震発生から6週間後に報告書を発表し、財産とサービスへの被害額を1,900万ドルと見積もった。^[1]^{: 45}この報告書は、この地域の水路の容量と流量を改善する方法を調査するよう勧告した。また、新たな都市開発においては、水路を私有地ではなく、維持管理が容易な公共保護区に設置すべきであると勧告した。^[1]^{: 57–62}

情報源によると、この出来事のコストについてはさまざまな報告がある。ニュージーランド保険協会は、保険業界が支払った保険金は620万ドルで、インフレ調整すると2023年には5000万ドルに相当すると述べている。^[15]地震・戦災委員会は、嵐による保険金請求は合計3000万ドルと推定している。^[2]民間防衛省は、被害額は約8500万ドルと推定され、保険金請求は合計4000万ドル以上であると述べた。^[16]

ギャラリー

洪水や土砂崩れによる被害の例
ポリルアのムーア・ウィルソンズで洪水が発生。
メジャードライブ、ローワーハット
エルムスリーロード、パインヘイブン
オーウェンストリート、ベルモント
ガレージ、イースタンハットロード。後ろの壁はスリップによって押し込まれています。

参考文献

^ abcdefghijkl Bishop, RG (1977年2月3日)。1976年12月20日の嵐に関する報告書。ウェリントン地域水道局。
^ abcdefghij 「1976年12月ウェリントン洪水（1976-12-20）」。Niwa Historic Weather Events Catalogue。2018年。 2023年8月9日閲覧。
^ オニール、アンドレア（2015年5月13日）。「150年間のニュース - ウェリントンの歴史は荒廃であふれていた」。スタッフ。 2023年8月9日閲覧。
^ abcd 「労働者は道路の開通を市内で待つ」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。
^ 「少年が廊下で滑って死亡」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。
^ 「民間防衛が再び強く批判される」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。
^ 「陸軍トラックが出動」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。
^ ab 「ウェリントンの洪水に関する報告書募集」。The Press。2023年12月22日 – Papers Past経由。
^ ab 「電力、ガス供給停止」。The Press。1976年12月21日 – Papers Past経由。
^ 「ストークスバレー、ンガヘレ通りの3軒の家が洪水で破壊される[写真]」国立図書館。1976年12月21日。 2023年8月9日閲覧。
^ 「船は『閉じ込められている』可能性あり」。The Press。2023年12月30日 – Papers Past経由。
^ 「洪水がヘリコプターの大型化を後押し」The Press 1976年12月30日 - Papers Past経由。
^ 「ハット洪水の保険適用外の損害額 866,000 ドル」。プレス。1977 年 1 月 12 日 – Papers Past 経由。
^ 「補償に関する多くの質問」。プレス。1976年12月29日 – Papers Past経由。
^ 「自然災害のコスト」ICNZ | ニュージーランド保険協会2023年8月11日閲覧。
^ 「Lower Hutt 洪水」www.civildefence.govt.nz . 2023年8月11日閲覧。

外部リンク

グレーター・ウェリントン地域評議会によるイベントの写真集

[:4-1] Bishop, RG (1977年2月3日)。1976年12月20日の嵐に関する報告書。ウェリントン地域水道局。

[:0-2] 「1976年12月ウェリントン洪水（1976-12-20）」。Niwa Historic Weather Events Catalogue。2018年。 2023年8月9日閲覧。

[3] オニール、アンドレア（2015年5月13日）。「150年間のニュース - ウェリントンの歴史は荒廃であふれていた」。スタッフ。 2023年8月9日閲覧。

[:1-4] 「労働者は道路の開通を市内で待つ」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。

[5] 「少年が廊下で滑って死亡」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。

[6] 「民間防衛が再び強く批判される」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。

[7] 「陸軍トラックが出動」The Press 1976年12月21日 - Papers Past経由。

[:3-8] 「ウェリントンの洪水に関する報告書募集」。The Press。2023年12月22日 – Papers Past経由。

[:2-9] 「電力、ガス供給停止」。The Press。1976年12月21日 – Papers Past経由。

[10] 「ストークスバレー、ンガヘレ通りの3軒の家が洪水で破壊される[写真]」国立図書館。1976年12月21日。 2023年8月9日閲覧。

[11] 「船は『閉じ込められている』可能性あり」。The Press。2023年12月30日 – Papers Past経由。

[12] 「洪水がヘリコプターの大型化を後押し」The Press 1976年12月30日 - Papers Past経由。

[13] 「ハット洪水の保険適用外の損害額 866,000 ドル」。プレス。1977 年 1 月 12 日 – Papers Past 経由。

[14] 「補償に関する多くの質問」。プレス。1976年12月29日 – Papers Past経由。

[15] 「自然災害のコスト」ICNZ | ニュージーランド保険協会2023年8月11日閲覧。

[16] 「Lower Hutt 洪水」www.civildefence.govt.nz . 2023年8月11日閲覧。