Loading article…
| 1931年エチオピア憲法 | |
|---|---|
 憲法の表紙 | |
| 概要 | |
| 管轄 | エチオピア帝国 |
| 有効日 | 1931年7月16日 |
| システム | 単一議会 制立憲君主制 |
| エグゼクティブ | 帝国議会 |
| 著者 |
|
1931年のエチオピア憲法は、エチオピア帝国初の近代憲法であり、中世以来最高法であったフェタ・ナガストを公式に置き換えることを意図していた。憲法は、長い間自国で憲法を公布することを望んだハイレ・セラシエ皇帝の臨席のもと、1931年7月16日に行われた「印象的な式典」で公布された。 [1]ウィリアム・スターンは、この憲法の英訳の序文 で、「これは絶対的な支配者が自国の臣民と自発的に主権を共有しようとした歴史上初の事例であった」と書いている。[2]しかし、この記述は完全に正確というわけではなく、憲法の採択は国際世論によって多少圧力がかかっていた。[3]
この憲法のおかげで、現存する最後の絶対君主制国家の一つであるエチオピアは、帝国制度の憲法制定プロセスを開始し、皇帝の権威をより強固な基盤の上に築くとともに、いくつかの初期の形態の制限と参加も認めた。この発展的なプロセスは、第二次世界大戦後、新しい憲法とともに継続されることになる。
起源と創造
自伝によると、摂政ハイレ・セラシエは当時、皇后ゼウディトゥにそのような文書を公布するよう求めていたが、「憲法なしに国を統治することが有利な一部の大貴族が、憲法が制定されればザウディトゥ女王の威厳と権威が損なわれると主張した」という。[4]皇帝となったハイレ・セラシエは、文書を起草する委員会を任命した。委員会の主要メンバーには、ヨーロッパ人のガストン・ジェゼやヨハネス・コルモディンが含まれていたが、最も著名なのはテクレ・ハワリアト・テクレ・マリヤムやゲダム・ウォルデギョルギスなどのエチオピアの知識人だった。 [1] [5] この憲法は、エチオピア人を教育した国として、西洋の学問と技術を非西洋文化の枠組みにうまく取り入れたモデルと考えられていた大日本帝国の明治憲法に基づいていた。 [6]日本のモデルとは異なり、エチオピア憲法は7つの章に分かれた55条のシンプルな文書だった。[7]この憲法は皇帝自身の地位を主張し、ハイレ・セラシエの血統に皇帝位継承権を留保し、「皇帝の人格は神聖であり、その尊厳は侵すことのできないものであり、その権力は疑う余地のないものである」と宣言した。中央政府、地方政府、立法府、司法府、軍隊に対するすべての権力は皇帝に与えられた。この憲法は本質的に、伝統的な地方統治者を皇帝に忠実な任命者に置き換えるための法的根拠を提供するための努力であった。[8] 上院議員を指名する権限は皇帝のみにあったため、代表制民主主義を意図したものではなかった。[8]
ハイレ・セラシエによれば、この法改正の重要性は「官僚と国民の側」では理解されていなかった。憲法理論を啓蒙するため、彼は両グループの主要メンバーを集会に招集し、その集会でその主著者であるテクレ・ハワリアトが長々とした演説を行い、文書の内容を説明するだけでなく、憲法理論を解説した。[9]
特徴
1931 年の憲法は、憲法を公布する法令と 55 条に分かれた 7 つの章で構成されています。各章の内容は次のとおりです。
- エチオピア帝国と王位継承。エチオピアは皇帝の領土であり、皇帝は「エルサレムのソロモン王とシバの女王として知られるエチオピア女王の息子であるメネリク1世の王朝から途切れることなく続くサレ・セラシエ王の子孫であるハイレ・セラシエ1世陛下の子孫」であると規定する5条。
- 天皇の権力と大権。天皇の権力を規定した12条。
- 皇帝が国民として認めた権利と国民に課せられた義務。12 条の条項で、「法律」がエチオピアの臣民となるための条件と、これらの臣民の義務を定めると規定されています。この章では、臣民が「法律で規定されている場合を除いて」享受する権利も規定されています (第 25、26、27 条)。ただし、これらの権利は「戦争や国家の利益を脅かす公共の不幸が発生した場合に皇帝が最高権力により講じる措置を決して制限するものではありません」 (第 29 条)。
- 帝国の審議院。エチオピアに二院制議会を設立した 18 条。この文書が制定されるまで、エチオピアには正式な立法機関は存在しなかった。下院は、一時的に貴族 (メクアネント) と地方首長 (シュモク) によって選出され、「国民が自ら選出できる立場になるまで」(第 32 条)、上院は皇帝によって任命される。
- 帝国の大臣。メネリク2世が1908年に確立した行政官制度である政府大臣の職務に関する2つの条項。[10]
- 管轄権。司法制度を規定する5つの条項。第54条は、1906年のクロブコウスキー協定で義務付けられた特別裁判所を設立する。この協定により、外国人はエチオピアの治外法権を与えられ、エチオピアの法律と司法制度の両方から免除されることになった。[11]
- 帝国政府の予算。政府の財政支出方法を指示する年間予算を政府財務省が設定することを要求する条項。
応用
数か月後、皇帝自身の戴冠式の記念日である11月3日に、ハイレ・セラシエは新憲法の最初の議会を招集した。ハロルド・マーカスは、ハイレ・セラシエ皇帝が「この制度が国民主義と団結を刺激し、その構成員が地方で社会政治的変化を普及させることを望んだ」と記している。[12]
1941年にハイレ・セラシエが復位した後、彼は1931年の憲法を復活させ、1942年11月2日に議会を招集した。この議会には戦前の2倍の規模となった代議院が含まれ、代議院は1941年3月9日に行われた選挙で12の州からそれぞれ20人の議員を選出し、その後各州都で会合を開いて議員5人を選出するという方法で選出された。[13]
議会が復活したにもかかわらず、ハイレ・セラシエは布告や法令の形で多くの法律を公布した。議会の権限が盛り込まれたのは、布告34/1943で初めてだった。法律は皇帝と議会の権限の下で発布されたが、1944年2月末に再び皇帝の単独権限が行使され、同年11月初旬に議会が再開されるまで続いた。[14]
1931年の憲法は、1955年のハイレ・セラシエ皇帝即位25周年記念の際に新しい憲法が公布され、廃止されました。[15]
参考文献
- ^ ab ハロルド・G・マーカス『ハイレ・セラシーI：形成期』（ローレンスビル：レッド・シー・プレス、1996年）、116頁以降
- ^ スターン『エチオピア憲法』（ワシントン：エチオピア研究評議会、1936年）。スターンのパンフレットのほか、この文書の英訳はマーガリー・パーハム『エチオピア政府』第2版（ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、1969年）、423～432ページに掲載されている。
- ^この記事には、 パブリック ドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。John W. Turner (1991)。Thomas P. Ofcansky および LaVerle Berry (編)。エチオピア: 国別研究。連邦調査部。行政変更と 1955 年憲法。
- ^ ハイレ・セラシエ『私の人生とエチオピアの進歩：ハイレ・セラシエ1世皇帝の自伝』エドワード・ウレンドルフ訳（シカゴ：フロントライン・ディストリビューション、1999年）、第1巻、178ページ
- ^ 北米、シャイア協会。「歴史的視点 - シャイアの学者（アボイ・ゲダム）の民族への献身」。北米シャイア協会。2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月3日閲覧。
- ^ Bahru Zewde、『現代エチオピアの歴史: 1855–1991』、第 2 版 (オックスフォード: James Currey、2001 年)、p. 110
- ^ ケラー (1991)。『エチオピア革命』ブルーミントン:インディアナ大学出版局、p. 69。ISBN 0-253-20646-4。
- ^ abこの記事には、 パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。John W. Turner (1991)。Thomas P. Ofcansky および LaVerle Berry (編)。エチオピア: 国別研究。連邦調査局。ハイレ セラシエ: 戦前期、1930–36。
- ^ 私の生涯とエチオピアの進歩、第1巻、185～200ページに要約
- ^ バフル・ゼウデ『歴史』114～166ページ
- ^ マーガリー・パーハム『エチオピア政府』第2版、151ページ
- ^ マーカス、ハイレ・セラシエ I、p. 118
- ^ Bereket Habte Selassie、「エチオピアの憲法の発展」、Journal of African Law、10 (1966)、78 ページ。 Bereket は、このプロセスの始まりとなった選挙は、ハイレ・セラシエが首都に凱旋するほぼ 2 か月前の 1941 年 3 月 9 日に行われたと主張している。
- ^ パーハム『エチオピア政府』98頁以降
- ^ Zewde、バルー (2002)。現代エチオピアの歴史、1855 ～ 1991 年。オハイオ大学出版局。 p. 235.ISBN 9780821445723。
外部リンク
- 1931年エチオピア憲法の全文