1820年の開拓者

1820 年入植者は、1820 年にイギリス政府とケープ植民地当局によって南アフリカの東ケープ州に入植された、イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズ出身のイギリス人入植者のグループです。

起源

ナポレオン戦争後、英国は深刻な失業問題に見舞われた。1820年の入植者の多くは貧しく、ケープ政府は近隣のコサ族に対する東部国境の強化と南アフリカの英語圏人口の増加を目的として、東ケープ州への入植を奨励した。入植政策により、アフリカにおける英国人移民の中心地、南アフリカのアルバニーが設立された。

植民地化

90,000人の申請者のうち、19,000人が承認されたが、財政的制約のため輸送できたのは約4,000人だけだった。1820年の開拓者の多くは、1820年4月から6月の間に約60の異なるグループに分かれてケープに到着した。彼らは東ケープ州バサースト村の近くに農場を与えられ、預け金と引き換えに機材や食料を供給したが、農業経験がなかったため、多くが農業を放棄し、バサーストやグラハムズタウン、イーストロンドン、ポートエリザベスなどの他の開拓地へ撤退し、そこで通常は元の職業に戻った。

1820年の開拓者集団は、当時ズールーランドの一部でズールー族の故郷だったナタールへと移った。当時、シャカ王は高度に訓練された戦士たちを率いてその地域を統治していた。ナタール開拓者の指導者たちは、シャカ王にその土地に留まる許可を求めた。王は開拓者の技術的進歩を目の当たりにし、銃器技術へのアクセスと引き換えに許可を得た。^[1]系図学者のシェラグ・オバーン・スペンサーによると、ナタールに移住した1820年の開拓者の中には「イーストロンドンの創設者ジョン・ベイリーとチャールズ・ケステルがいた。その息子でボーア戦争で名声を博したジョン・ダニエル・ケステル牧師にちなんで、フリーステート州の町ケステルは名付けられた」^{[2] 。}

いつものことだが、例外もあった。5か月の航海の後、2隻の船がロンドンからアイルランドのコークを経由して喜望峰に到着した。約束の地を目にした約200人の入植者は、1週間、サイモンズタウン（「サイモンズ湾」）沖合で休んだ後、サルダニャまで船で戻された。ここから彼らはクランウィリアム（「ヤン・ディッセルスフレイ」）まで運ばれ、わずかな土地を与えられた。5家族（アーチャー、ストーン他）を除く全員が後に救出され、「東ケープ」に移された。残りの5家族は、文化的に他のイギリス人入植者から孤立していたため、なんとかやりくりするしかなく、オランダ語/アフリカーンス語を話すコミュニティにすぐに吸収された。当然のことながら、これらのイギリス人の子孫の中には、ボーア戦争でイギリス人と戦った者もいた。^[3]

記念碑

彼らを記念して、 1974年にオープンしたグラハムズタウンの1820年開拓者国定公園が建てられた。生きた記念碑であるこの公園では、演劇や音楽公演、文化イベントが開催され、1920年にサー・ウォルター・スタンフォード卿と他の子孫によって設立された1820年開拓者協会の支援を受けている。この公園はまた、「南アフリカへのイギリス人移民の減少傾向を逆転させ、イギリス人移民、特に元軍人を開拓者として国内に迎え入れることで、アフリカーナーとイギリス人の間の拡大する数の不均衡を是正する[試み]」の手段としても機能した。^[4]

1820 年の著名な開拓者

ウィリアム・ガイボン・アザーストン
ジョン・バーネット・ビドルフ
アレクサンダー・ビガー
ヘンリー・ヘア・ダグモア
ジョージ・ヘンリー・フォード
ロバート・ゴドロントン
エドワード・ロバーツ博士はアルバニー出身の外科医で、西に移住し、人々がどう考えているかに関わらず、南アフリカに印刷機を持ち込んだ人物であったことが本（イギリス領南アフリカ、1897年）に記されている。
ジェレミア・ゴールドスウェインは無学な農民で、かつては製材工だった。彼の独特な音声学的に綴られた日記は、19世紀初頭のミッドランド英語の発音についての洞察を与えている^[5]
リチャード・ガッシュ
ディック・キング
ジョシュア・「エンペラー」・ノートン
トーマス・プリングル
トーマス・ショーン
ジェームズ・コタレル・フール

参照

注記

^ ングバネ1963年、30ページ。
^ オバーン・スペンサー
^ Stone, H & Stone, J、2018. Die Stones Van Namakwaland、プレトリア: Bienedell Uitgewers
^ Fedorowich, EK (1990 年 6 月)。「失敗に終わる運命」: 1914 年から 1930 年にかけてのイギリス元軍人の自治領への再定住(PDF) (論文)。Proquest LLC/ ロンドンスクールオブエコノミクス。
^ Villiers, Danie De. 「1820年のアルバニー入植者ジェレミア・ゴールドスウェインの年代記：第1巻」HIPSA . 2022年5月5日閲覧。

参考文献

Ngubane, Jordan K. (1963)、「An African Explains Apartheid」、ニューヨーク：Frederick A. Praeger, Inc.
オバーン・スペンサー、シェラグ（nd）。「1960 年までのナタールのヨーロッパ人入植者人口と、植民地の境界を越えた彼らの影響」。ナタールのイギリス人入植者：1824～1857 年。

さらに読む

ミットフォード・バーバートン、イヴァン、ホワイト、バイオレット (1969)。『辺境の家族: 1840 年以前の東部州 100 家族の伝記スケッチ』。ヒューマンとルソー。
ローゼンタール、エリック（1973）。南アフリカ百科事典。教育システム。ISBN 9780723214878。
ウィンチコム・パウエル、F. (1964)。『ハンコックの漂流: グレート・ワゴン・ロードの物語』、F. ウィンチコム・パウエル著。
エンデマン、LCP (1978)。バーケンズリバー農場のジョン・パーキンとその家族、1820-1970。人間科学研究評議会。ISBN 978-0-86965-500-9。
スペンサー、シェラグ・オバーン（1981年）。ナタールのイギリス人入植者、1824-1857年。第1巻から第7巻。ナタール大学出版局。ISBN 978-0-86980-267-0。

外部リンク

グラハムズタウン財団と 1820 年開拓者国定公園
1820年開拓者協会
1820Settlers.com、系図ウェブサイト

[FOOTNOTENgubane196330-1] ングバネ1963年、30ページ。

[FOOTNOTEO'Byrne_Spencern.d.-2] オバーン・スペンサー

[3] Stone, H & Stone, J、2018. Die Stones Van Namakwaland、プレトリア: Bienedell Uitgewers

[4] Fedorowich, EK (1990 年 6 月)。「失敗に終わる運命」: 1914 年から 1930 年にかけてのイギリス元軍人の自治領への再定住(PDF) (論文)。Proquest LLC/ ロンドンスクールオブエコノミクス。

[5] Villiers, Danie De. 「1820年のアルバニー入植者ジェレミア・ゴールドスウェインの年代記：第1巻」HIPSA . 2022年5月5日閲覧。