月への12

月への12
劇場公開ポスター
監督	デビッド・ブラッドリー
著者	フレッド・ゲブハルト・ デウィット・ボディーン
制作：	フレッド・ゲブハート
主演	ケン・クラーク ミチ・コビ トム・コンウェイ アンナ・リサ
撮影	ジョン・アルトン
編集者	エドワード・マン
音楽：	マイケル・アンダーセン
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1960年6月 ( 1960-06 )
実行時間	74分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	15万ドル

『12 to the Moon』は、1960年に独立制作されたアメリカの白黒 SF映画で、フレッド・ゲブハートが製作・脚本、デヴィッド・ブラッドリーが監督し、ケン・クラーク、ミチ・コビ、トム・コンウェイ、アナ・リサが主演しています。この映画は、コロンビア映画によって、現地の映画市場に応じて、『 宇宙大作戦』または『13 Ghosts』との二本立てで米国で配給されました

『12 to the Moon』は、ロバート・A・ワイズというペンネームでフレッド・ゲブハルトによって小説化され、1961年に出版されました。 ^[1]ゲブハルトは映画の原作も執筆しました。

地球の国際宇宙機構は、月を「国際領土」とすることを目標に、月への最初の宇宙飛行士着陸の準備を進めている。ルナ イーグル 1 号の乗組員は、世界中から集まった 12 人 (男性 10 人、女性 2 人) で、全員がさまざまな専門分野の科学者であり、2 匹の猫を含む小さな動物たちも同行している。宇宙船の指揮官は、アメリカ人のジョン アンダーソンである。

飛行中、歴史的、国際的な緊張が爆発する。ロシア人のフョードル・オルロフは、科学の進歩はすべてソ連が発明したと、うっとうしい主張をしながら闊歩する。イスラエル人のデイビッド・ラスキンは、ソ連が彼の母国ポーランドに対して行ったように、イスラエルを支配しようとするのは賢明ではないとフョードルに警告する。デイビッドは、同僚の宇宙飛行士エーリッヒ・ハインリッヒを尊敬しているが、エーリッヒの父親がホロコースト中にデイビッドの家族を殺害したナチスであることを知らない。

27 時間の危険な飛行の後、ルナ イーグル 1 号が着陸し、乗組員は月面探査を開始します。シグリッド ボーマークとセリム ハミドは空気で満たされた洞窟を見つけ、宇宙ヘルメットを脱いだ後、情熱的にキスをします。2 人が手をつないで洞窟の奥へと歩いていくと、突然、洞窟の入り口が突き抜けられない氷で塞がれます。

他のメンバーは金や鉱物を発見するが、岩石層に乳鉢を撃ち込むと液体が泡立ち始める。興奮したフェオドルは駆け寄って流れに手を突っ込み、ひどい火傷を負う。宇宙船に戻る途中、乗組員の一人が月の流砂に沈んで死亡する。ジョンは彼を救おうとするが失敗し、ほぼ水中に引き込まれそうになる。

ルナ イーグル 1 号の内部で、機械が表語文字を印刷し始めた。驚いたことに、ヒデコ ムラタはそれを読むことができた。それは「月の偉大なコーディネーター」からのメッセージであり、乗組員に直ちに立ち去るよう命じた。メッセージには、感情のない月の生き物は地下に住んでおり、地球人が「私たちの完璧な調和を汚す」ことを恐れていると書かれていた。シグリッドとサリムは、月の生き物が「愛」を知らないために研究されている。彼らと「あなた方の同類」は「愛が悪に変われば」滅ぼされるだろう。月の生き物はまた、月で繁殖できるかどうかの実験として連れてこられた探検隊の猫を置き去りにするよう要求した。彼らは猫を人間と同じくらい興味深いと思っている。

ルナ イーグル 1 号の打ち上げ中に、エリックは心臓発作を起こします。意識がもうろうとした状態で彼が喋っている間、デイビッドはエリックの父親がデイビッドの家族を殺したナチスだったことを知る。しかし、デイビッドはエリックが家族と縁を切り、父親の罪を償うために人生を捧げていることを知ると、2 人は友人になります。

地球の近くで、乗組員は「ビッグフリーズ」を目撃した。これは月から制御された巨大な凍結雲で、カナダ、米国、メキシコのすべてを厚い氷で覆っている。

エーリッヒは、ポポカテペトル火山に「原子爆弾」を投下して大噴火を引き起こし、北アメリカを凍らせる計画を立案する。エティエンヌ・マルテルは爆弾を破壊し、フランス共産主義者であることを明かす。マルテルは、国際共産主義の世界征服の野望を進めるために、フョードルもアメリカを凍らせておきたいと誤って推測する。エティエンヌとマルテルは戦い、フョードルはジョンに助けを求める。エティエンヌが不当にナイフを取り出すと、ジョンはエティエンヌを倒しながら武器を叩き落とす。フョードルは爆弾を修理する。

エーリッヒとデイビッドは、宇宙船の小型スペースタクシーから爆弾を投下するという自殺ミッションを遂行する。ポポカテペトル山が噴火し、北アメリカは雪解けを始める。月からの別のメッセージによると、月の住人は地球人が高潔で平和的であること、そして北アメリカ人は大寒波の前に仮死状態にあったため誰も被害を受けていないことに気づいたという。さらに、地球人はいつ月に戻っても歓迎されるだろう。

大規模な雪解けに続いて、ルナ・イーグル1号の勝利の乗組員は着陸の準備を整えます。

• ケン・クラーク（ジョン・アンダーソン大尉役）
• 小日美智（村田秀子博士役）
• トム・コンウェイ（フョードル・オルロフ博士役）
• アンソニー・デクスター（ルイス・バルガス博士役）
• ジョン・ウェングラフ（エーリッヒ・ハインリッヒ博士役）
• ロバート・モンゴメリー・ジュニア（ロッド・マードック博士役）
• フィリップ・ベアード（ウィリアム・ロチェスター博士役）
• リチャード・ウェーバー（デイヴィッド・ラスキン博士役）
• セリム・ハミッド博士役のムザッファー・テマ(テマ・ベイ役)
• エティエンヌ・マーテル博士役のロジャー・ティル
• アスマラ・マルコネン博士役のコーリー・デブリン
• シグリッド・ボマーク博士役のアンナ・リサ
• フランシス・X・ブッシュマンが国際宇宙秩序の事務総長に就任

『12 to the Moon』は1959年4月から6月にかけてハリウッドのカリフォルニアスタジオで製作された。^[2]実際の撮影は7、8日かかり、映画全体の予算は15万ドルだった。^{[3] [4]}この映画は1年後に劇場公開されたが、アメリカ映画協会は「1959年10月のHR [ハリウッドレポーター]のニュース記事によると、コロンビアは1959年8月にこの独立系プロダクションを購入し、宇宙打ち上げの話題性を利用して公開を急ぐつもりだった」と記している。^[2]監督のデヴィッド・ブラッドリーは映画の再編集をめぐって争った。^[5]

『12 to the Moon』は1960年6月22日にロサンゼルスで初公開された。同年、コロンビア映画が米国と英国で劇場公開した。1961年2月23日にメキシコで公開され、オーストラリアでも上映された。 ^{[2] [6] [7] [8]}

この映画は、1963年9月にスクリーンジェムズのホラーとSF映画の「X」パッケージの一部としてアメリカのテレビで放送された。 ^[9]

当時の映画評論家は、一般的にこの映画を、イギリスの映画評論家フィル・ハーディの言葉を借りれば、「[デウィット]ボディーン（ 1942年の『キャット・ピープル』の脚本家）と[ジョン]アルトンというハリウッドの知られざる映画界の天才の存在にもかかわらず、明らかにマイナーな作品だ」と評価した。[ ^10]「コービー」は、1960年6月22日号のバラエティ誌に寄稿し、アルトンのカメラワークを賞賛したが、 『12 to the Moon』を「地球から来た12人の善良な人々が、正義感はあるが誤った方向に進んだ狂人たちと絡み合う、SFファンタジーの下位作品。タイムリーだが、粗野で決まり文句だらけ」と評した。 ^[11] BoxOfficeの匿名の評論家は、この映画を「[ロケットで月へ行く物語を楽しむ若者やアクションファンを満足させる]控えめなSFプログラム」と評した。同誌はこの映画に「まずまず」の評価を与えた。^{[12] [13]} SF映画評論家で歴史家のビル・ウォーレンによると、マンスリー・フィルム・レビュー誌はこの映画を「特殊効果と奇妙な月面の風景だけが推奨できる」という「子供じみたでたらめ」と評したが、英国のキネマトグラフ・ウィークリー誌はそれ以上の価値を見出し、「 12 to the Moon」を「魅力的な主題、健全な演技、そして機知に富んだ技術的プレゼンテーションを備えた豪華で興味深い作品」と評した。^[3]

現代の批評家たちはこの映画を「極めて奇妙で予測不可能」と評している。^[4]アメリカの映画評論家ゲイリー・ウェストファルは「12人という異例の人数の乗組員は12の異なる国を代表していると言われている」と指摘し、この旅の動機は「特に月をめぐる国家間の争いを防ぎたい、そしておそらく他の主題全般をも防ぎたい」という願望にあることを示している。^[14]しかしウォーレンが指摘するように、「各人物は国家のステレオタイプに従って行動し、事実上それ以外の特徴はない」。^[3]

現代の批評家たちは、この映画の特殊効果を批判している。例えば、ウェストファルは、宇宙ヘルメットにはバイザーがなく、代わりに宇宙飛行士の顔を保護する「目に見えない電磁放射線スクリーン」が装備されていると書いている。彼は、明らかにバイザーがないことはおそらく撮影の後半まで気づかれず、観客が不思議に思う前に、映画の公開前に放射線スクリーンを説明するシーンが挿入されたのではないかと推測している。^[14]批評家のブライアン・センは、「特殊効果は最小限で標準以下で、主に宇宙を移動するロケットの同じショットが何度も使用されている（しかも、星が透明に見える宇宙船を通り抜けて輝いているので、説得力のあるショットではない）」と指摘しているが、月のセットは「亀裂、奇妙な影、謎の穴から漏れる煙など、不気味で異質」と呼んでいる。^[15]ウォーレンは、地球を救ったポポカテペトル山の噴火は「太陽の隆起のストック映像で描写さ​​れている」^[3]が、実際の火山の噴火とはほとんど似ていないと指摘している。

現代の批評家の中には、この映画の物語の展開に難癖をつける者もいる。ウェストファルは「『12 to the Moon』ほど地味に始まり、馬鹿げた結末を迎える映画は少ない。この映画の最初の30分は『Destination Moon』 （1950年）の国際版を約束するが、その後の展開は『フラッシュ・ゴードン』の連続ドラマに匹敵する」と述べている。^[14]センもこの映画が期待外れだと同意し、「かなり知的で進歩的な宇宙旅行映画として始まったものが、たちまち子供じみた単純なスペースオペラに堕落する。確かにスペースオペラにはそれなりの価値があるが、『12 to the Moon』はオペラ全体どころか、アリアひとつも披露していない」と指摘している。^[15]

12 to the Moonは2010年にソニーホームエンターテイメントによってリージョン1 DVDでリリースされました。ミルクリークエンターテイメントは2015年にヴィンテージSF 6ムービーコレクションの一部としてリージョン1 DVDで再リリースしました。シャウトファクトリーはまた、この映画を風刺したミステリーサイエンスシアター3000の^{エピソードをDVDでリリースしました。 [6] [16]}

12 to the Moonは、ミステリー・サイエンス・シアター3000のエピソード524で、短編「デザイン・フォー・ドリーミング」とともに取り上げられました。このエピソードは1994年2月5日にコメディ・セントラルで初公開されました。^{[17]このエピソードのインタースティシャルホストセグメントには、}デザイン・フォー・ドリーミングからブリジット・ジョーンズが演じる未来の女性ヌヴィーナが登場します。^[18]

12 to the MoonはMST3Kのファン投票によるトップ100リストには入らなかったが^[19]、脚本家のジム・ヴォーゲルは、このエピソードをMST3Kの全191エピソード中34位にランク付けしている。ヴォーゲルは12 to the Moonの欠点を面白がり、「12人の国際宇宙飛行士の乗組員は素晴らしく愚かで、映画の宇宙飛行士にしかできないような愚かさだ。…本当に愚かなので、魅了されないのは不可能だ」と述べている^[20]。

12 to the Moonは、 2016年3月29日にShout! Factoryから発売されたMystery Science Theater 3000、Volume XXXV DVDコレクションに収録されています。このコレクションには、映画史家ジェフ・バーがナレーションを担当した、映画の制作に関するドキュメンタリー、 You Are There: Launching 12 to the Moonが含まれています。 ^[21] 4枚組ディスクセットの他のエピソードには、Teenage Caveman（エピソード#315）、Being from Another Planet（エピソード#405）、Deathstalker and the Warriors from Hell（エピソード#703）があります。^[22]

• IMDbの「12 to the Moon」