私たち全員をサタンの力から救うために

「サタンの力から私たち全員を救うために」は、 HBOオリジナル シリーズ「ザ・ソプラノズ」の第 36 話であり、同番組の第 3 シーズンの第 10 話です。ロビン・グリーンとミッチェル・バージェスが脚本を書き、ジャック・ベンダーが監督し、2001 年 4 月 29 日に初放送されました。

このエピソードでは、トニー・ソプラノ（ジェームズ・ガンドルフィーニ）が家族とクリスマスの準備をする中でストレスと悲惨さを感じる様子が描かれる。^[1]

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• アドリアナ・ラ・チェルバ役のドレア・デ・マッテオ*
• ジャニス・ソプラノ役のアイーダ・タトゥーロ
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• シャーメイン・ブッコ役のキャサリン・ナルドゥッチ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• フリオ・ジュンタ役のフェデリコ・カステルッチョ
• ウジェーヌ・ポンテコルヴォ役のロバート・フナロ

* = クレジットのみ

• ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

• ヴァレリー役ヴィタリー・バガノフ
• ジョー・バドゥルッコジミー・アルティエリ役(フラッシュバックシーン)
• ジャッキー・アプリル・ジュニア役のジェイソン・サーボーン
• マシュー・セルボーン、若き日のジャッキー・アプリーレ・ジュニア役（回想シーン）
• アンドリュー・ダヴォリ（ディノ・ゼリリ役）
• ジョン・フィオーレ、ジジ・セストーン役（フラッシュバックシーン）
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）
• ジョージ・ロロス（レイ・カート役）
• ヴィンセント・パストーレ、ビッグ・プッシー・ボンペンシエロ役（フラッシュバックシーン）
• ターク・ピプキン（アーロン・アーカウェイ役）
• ジャッキー・アプリール・シニア役のマイケル・リスポリ（回想シーン）
• アグロン役のアリク・サハロフ
• ガブリエラ・ダンテ役のモーリーン・ヴァン・ザント
• ジョー・プチロ、ベッピー・スケルボ役（フラッシュバックシーン）
• フランク・シオルネイ（スラヴァ・マレフスキー役）

トニーはアズベリー パークの遊歩道にいて、ポーリーと会う予定だ。待っている間、彼は 5 年前、1995 年にプッシーとジャッキー アプリーレ シニアとそこで会ったことを思い出す。当時、ジャッキーとジュニアの間には口論があり、プッシーはフロリダ州ボカラトンで面会を手配していた。しかし、プッシーはその面会に行かず、トニーはそれがFBI に裏切られたときだと考えている。トニーは、プッシーがサンタの格好をしたときに盗聴器を仕掛けさせたと信じている。今、彼らは新しいサンタを必要としており、ボビーがその役を演じざるを得ない。彼は内気で、不幸で、ぎこちない。

トニーがジャニスを訪ねると、彼女は手首の痛みを訴え始める。その痛みは手術が必要かもしれない。その原因は、スヴェトラーナの義足を取り戻しに来たロシア人のチンピラのせいだった。トニーはチンピラの名前と勤務先を聞き出し、フリオと共に彼を殴り倒し、店のクリスマス ディスプレイのガラス窓に突き落とす。ジャニスはトニーの行動をテレビで見て最初はひどく動揺するが、感謝の気持ちも抱き、すぐに兄弟愛についての歌を書きたいと思うようになる。

アーティーと別れたばかりのチャーメインは、ヌオーヴォ・ヴェスヴィオで魅力的に見える。トニーは彼女を褒めるが、彼女はアーティーの性格の変化は彼のせいだと言い返す。彼は怒ってクリストファーとシルヴィオと共に出て行く。彼らはストリップクラブに行く。ジャッキー・ジュニアがそこにいて、ラップダンスを楽しんでいる。激怒したトニーは彼をトイレに連れて行き、殴りつける。彼はラルフからもらった銃を没収し、彼の股間を膝で殴り、床に残して立ち去る。

クリスマスの朝、ソプラノ一家がプレゼントを開けていると、ジャッキーが母親からのプレゼントと、メドウへの自分へのプレゼントである刻印入りのネックレスを持ってやって来る。ジャッキーはトニーをちらりと見るが、トニーはこ​​れ見よがしに彼を抱きしめキスをする。トニーと二人きりになったジャッキーは、トニーがラトガース大学を落第したが、真面目にメンズファッションを学ぶ学生になれると信じていると言う。トニーは「ごめんなさい」と何度も言う。トニーは「君をどうするかまだ決めていない」と言う。ジャッキーが去った後、トニーはメドウからビッグマウス ビリー バスのプレゼントをもらったとき、楽しそうなふりをしなければならなかった。

• このエピソードのタイトルは、クリスマスキャロルの「 God Rest Ye Merry, Gentlemen 」の一節から取られています。

• トニーはテレビをつける。『素晴らしき哉、人生!』が放送されているのを見て、彼はすぐにテレビを消し、「ああ、もう十分だ」と言った。^[2]
• プッシーは、90年代に格安航空会社のバリュージェットを利用したことがあると語っています。
• クリストファーは『グリンチ』には相当なお金がかかっていると述べ、ジム・キャリーをグリンチ役に起用した選択について言及している。
• OJシンプソン裁判は1995 年の回想シーン全体を通して描かれています。
• ロシア人は、ロシアのクリスマスは1 月まで行われないと述べています。また、IBM ThinkPadについても言及しています。
• ジャニスは手首の怪我の治療のため、パーコダン（オキシコドン/アスピリン）を服用しています。

• 「Take Me to the River」の曲を含むビッグマウス・ビリー・ベースは、以前エピソード「セカンド・オピニオン」で取り上げられました。
• 冬のアズベリーパークの 遊歩道と、エピソードの最後を飾る海の景色は、以前「ファンハウス」で紹介されました。

• 同シリーズに定期的に出演する撮影監督の アリク・サハロフが、ロシアのマネーロンダリング事業の会計士アグロン役でカメオ出演している。

• エンドクレジットで流れる曲は、アメリカのセイクリッド・スティール・ゴスペル・グループ、ザ・キャンベル・ブラザーズ・ウィズ・ケイティ・ジャクソンの「I've Got a Feeling」です。
• 1995 年の Satriale's でのクリスマスの回想中、ジュークボックスからはThe Chipmunksの「 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)」が流れていました。
• シルヴィオがバダビングでオフにした曲は、Virgos MerlotのアルバムSigns of a Vacant Soulの「The Cycle」です。
• トニーがジャッキー・ジュニアを殴り倒すライバルのストリップクラブで、ソーネッタ・デイヴィスの「リトル・ドラマー・ボーイ」のリミックス版「ファンキー・ドラマー・ボーイ」が流れる。
• ボビー・バカラがサンタ役を演じているときに流れる曲は、アーサ・キットの「サンタ・ベイビー」です。
• トニー、シルヴィオ、ポーリーがベスビオで食事をしているときに流れている曲は、ドリフターズの「ホワイト・クリスマス」です。

• HBOの「...私たち全員を悪魔の力から救うために」
• IMDbの「サタンの力から私たち全員を救うために」