Loading article…
| 「（We Don't Need This）ファシスト・グルーヴ・サング」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Heaven 17のシングル | ||||
| アルバム「ペントハウス・アンド・ペイブメント」より | ||||
| B面 | 「西洋の衰退」 | |||
| リリース | 1981年3月6日 | |||
| スタジオ | メゾン ルージュ (シェフィールド) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4 : 20 [3] | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ブリティッシュ・エレクトリック財団 | |||
| 天国17シングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang」 | ||||
「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang 」は、イギリスのシンセポップバンド、ヘブン17の曲である。1981年3月6日に発売されたデビューシングルであり、デビュースタジオアルバム『ペントハウス・アンド・ペイブメント』 (1981)からのリードシングルである。1981年にBBCで放送禁止となったにもかかわらず、イギリスではマイナーヒットとなった。アメリカでもマイナーダンスヒットとなった。この曲は、マーティン・ウェアとイアン・クレイグ・マーシュがその年の初めに、ブリティッシュ・エレクトリック・ファウンデーション名義でリリースしたアルバム『ミュージック・フォー・ストウアウェイズ』のために作ったインストゥルメンタル曲「Groove Thang」から発展したものである。
BBCによる詳細と禁止事項
「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang」は、ヘブン17のメンバーであるマーティン・ウェア、イアン・クレイグ・マーシュ、グレン・グレゴリーによって書かれ、1981年のデビューアルバム『ペントハウス・アンド・ペイブメント』に収録された。[4]これはバンドの最初のシングルだった。[3]
オールミュージックの評論家スチュワート・メイソンは、この曲を「がちゃがちゃと騒がしい」と評し、複数の電子リズムトラックが同時に再生されるため、曲が公称テンポよりも速く聞こえるとしている。[3]
歌詞では、ファンクミュージックの語彙を用いて、ファシズムと人種差別が皮肉な形で表現されている。また、この曲の歌詞は、ロナルド・レーガンが最近アメリカ合衆国大統領に選出されたことにも言及している。[3] [ 5]この曲は、レーガンを「動くファシストの神」と表現することで名誉を傷つけるとしてラジオ1の法務部門が懸念したため、BBCによって禁止された。 [6] [7]
受容とチャートパフォーマンス
BBCの放送禁止にもかかわらず、「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang」はイギリスのシングルチャートで45位に達した。[8]この曲は1981年3月21日にチャートに初登場し、1週間後に最高位に達した。[8]このシングルはオーストラリアで最高72位を記録し、[9]アメリカではマイナーなダンスヒットとなり、 1981年のビルボード ダンスミュージック/クラブプレイシングルチャートで29位に達した。 [10]この曲はNMEによって1981年の「年間最優秀トラック」トップ10の4位にランクされた。[11]
人事
天国17 :
- グレン・グレゴリー– ボーカル
- イアン・クレイグ・マーシュ– シンセサイザー
- マーティン・ウェア– シンセサイザー、Linn LM-1、バックボーカル
と：
- ジョシー・ジェイムス– ボーカル
- ジョン・ウィルソン – ベース、リズムギター[12]
リミックス
ラピーノ・ブラザーズによる「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang」のリミックスが1993年にシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで40位に達した。[13]この曲のリミックスとオリジナルバージョンは、同年にリリースされた コンピレーションアルバム『Higher and Higher – The Best of Heaven 17』に収録された。
カバーバージョン
スコットランドのポストパンクバンド、ザ・ファイアー・エンジンズは、1981年2月23日のBBCラジオ1のピールセッションでこの曲をカバーした。
ドイツのダーク・ウェイヴ・プロジェクト、ディネ・ラカイエンは、 1999年のCDマキシ「Into My Arms」（「(We Don't Need This) Fascist Groove Thing」）でカバーを収録した。[14]
アメリカのインディーロックバンド、ポスターチルドレンは2004年のEP 『On the Offensive』でこの曲をカバーした。
アメリカのシンセポップバンド、インフォメーション・ソサエティは2016年にアルバム『オーダーズ・オブ・マグニチュード』でこの曲をカバーした。同年、イナーシャとザ・クラッシャーがDEF CON 24ミュージックコンピレーションのためにリミックスし、アメリカ次期大統領ドナルド・トランプの複数の音声サンプルをフィーチャーした。
アメリカのポストパンクバンド100フラワーズが2017年にこの曲をカバーし、デジタルシングルとしてリリースした。
アメリカのロックバンドLCDサウンドシステムは2018年11月2日にこの曲のカバーをリリースしたが、歌詞はレーガンではなくドナルド・トランプに言及するように変更されており、ライブアルバム『エレクトリック・レディ・セッションズ』（2019年）に収録されている。[15]
フィラデルフィアのパンクロックバンド、ザ・デッド・ミルクメンは、2020年8月21日に7インチ限定盤でカバーをリリースし、収益は慈善団体ガールズ・ロック・フィリーに寄付された。[16]
参照
参考文献
- ^ ab ボスウィック、スチュアート; モイ、ロン (2004)。ポピュラー音楽ジャンル入門。ラウトレッジ。p. 129。ISBN 9780415973694。
- ^エヴァンス、リチャード（ 2024年8月6日）。「1981.3」。機械が作る音楽を聴く：エレクトロニックポップの発明1978-1983。オムニバスプレス。pp.284–285。ISBN 978-1-915841-45-2。
- ^ abcd メイソン、スチュワート。「Heaven 17: (We Don't Need This) Fascist Groove Thang」。allmusic 。 2010年12月15日閲覧。
- ^ LeRoy, Dan. 「Heaven 17: Penthouse and Pavement」. allmusic . 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ クラーク、トリスタン（2007年11月1日）。これをあなたの記憶の穴にしまっておいて下さい。アデュキ・インディペンデント・プレス。38ページ。ISBN 978-0-9803351-2-5. 2010年12月15日閲覧。
- ^ クルーナン、マーティン (1996)。『禁止：英国におけるポピュラー音楽の検閲：1967-1992』アッシュゲート出版。117 ページ。ISBN 1-85742-300-3ラジオ1は政治の分野では警戒を怠らず、
1981年に法務部門はHeaven 17に対し、ヒット曲「We Don't Need This Fascist Groove Thing」がアメリカ大統領ロナルド・レーガンを「ファシスト」と呼んで名誉を傷つけていると通告した。そのためBBCは放送を取りやめた。
- ^ Heaven 17 – (We Don't Need This) Fascist Groove Thang 、2023年5月25日閲覧
- ^ ab 「Official Charts > Heaven 17」。The Official UK Charts Company 。 2016年1月27日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.137。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Heaven 17: Billboard singles」. allmusic . 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「今年のアルバムとトラック」NME 2016年。 2018年2月13日閲覧。
- ^ 「We Don't Need This) Fascist Groove Thang」. Song facts . 2019年3月21日閲覧。
- ^ 「HEAVEN 17 | 完全な公式チャート履歴 | Official Charts Company」。www.officialcharts.com。
- ^ “ディーネ・ラカイエン - 私の腕の中に”.ディスコグス。 1999年。
- ^ Yoo, Noah (2019年1月11日). 「LCD Soundsystemが新しいライブアルバム『Electric Lady Sessions』の詳細を発表」. Pitchfork . 2019年1月11日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2020年8月20日). 「The Dead MilkmenがHeaven 17の『(We Don't Need This) Fascist Groove Thang』のパンチの効いたカバーをドロップ」ローリングストーン誌。 2020年12月25日閲覧。