ストローク付きのH

Ħ（小文字：ħ ）はラテン文字の文字で、Hに横棒を加えたものです。「横棒付きH」、「横棒付きH」、または単に「横棒付きH」と呼ばれることもあります。

Ħはマルタ語で使用される文字で、2 つの役割があります。ħ単独では、無声咽頭摩擦子音を表します。この音は英語のh の音に似ていますが、喉の高い位置で発音されます。^{[ 1 ] : 13}小文字の[ ħ ]は、国際音声記号で同じ音に使用されます。 ^{[ 2 ]}これは、マルタ語が属するセム語族で一般的な音です。他のセム語アブジャド(アラビア語: ح、ヘブライ語: ח )のヘス文字に対応します。

マルタ語におけるħのもう一つの用法は、発音が複雑な二重音字għである。歴史的に、この二重音字は中世マルタ語において有声軟口蓋摩擦音または咽頭摩擦音（IPAでは[ ɣ ]または[ ʕ ]）を表していた。これらの音は最も保守的なマルタ語方言を除いてすべて失われており、現代マルタ語では一般的にこの二重音字は発音されない。しかし、古いマルタ語においてこれらの摩擦音によって引き起こされた母音変化は残存しており、そのため、二重音字għ^はしばしば母音変化を示す。^{[ 1 ] : 14 [ 3 ] : 7,40–44}

赤い四角の中に白い大文字のĦが入ったロゴは、2022年のリブランディングまでヘリテージ・マルタのロゴでした。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

この文字の初期の使用例は、ペドロ・デ・アルカラの語彙集を少し修正したペレス・デ・アヤラの1556年の著作に見られる。 ^{[ 6 ]}

人工言語Volapükのアルファベットには、歯摩擦音[ θ ]と[ ð ] （英語の「th」）を表すためにĦも追加された。 ^{[ 7 ]： 13}

小文字のħは、セルビア語のキリル文字の小文字のTshe（ћ）に似ている。^{[ 8 ]}また、縮小プランク定数の数学的記号にも似ている。${\displaystyle \hbar }$、別名「h-bar」。^{[ 9 ]：336}このシンボルは、Hedera Hashgraphの暗号通貨HBARのシンボルとして使用されています。^{[ 10 ]}

表面的には土星の天文学記号（♄）^{[ 11 ]}に似ており、後に鉛を表す錬金術記号^{[ 12 ]}にも使われた。しかし、天文学/錬金術記号には右端の線に曲線があるが、ħにはない。

文字Ħとħは、今日のほとんどのコンピュータで表示できるはずです。これらは2001年にはすでにWGL-4の一部でした。 ^{[ 13 ]}

• プランク定数
• Ċ
• Ġ
• Ћ