アルバロ・コロン

アルバロ・コロン・カバジェロス（スペイン語: [ ˈalβaɾo koˈlon ]、1951年6月15日 - 2023年1月23日）は、グアテマラのエンジニア、実業家、政治家であり、 2008年から2012年までグアテマラの第47代大統領を務め、政党「希望の国民統一党（UNE）」の事務総長も務めた。

コロンは1951年6月15日にグアテマラシティでアントニオ・コロン・アルゲタとヨランダ・カバジェロス・フェラテの間に生まれ、5人兄弟の4番目だった。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}彼の叔父のマヌエル・コロンは1970年から1974年までグアテマラシティの市長を務め、1979年に軍によって殺害された。 ^{[ 3 ] [ 2 ]}

彼は私立カトリック教育機関であるリセオ・グアテマラで小中学校に通い、後に神学校への入学を検討していたことを明らかにした。^{[ 1 ]}コロンはサン・カルロス大学（USAC）で産業工学のキャリアをスタートさせ、1974年に卒業し、1975年から1977年まで工学部で教鞭を執った。^{[ 1 ]}

コロンはその後、特に繊維部門を中心に様々な事業に携わる実業家となった。1976年の壊滅的な地震の後、コロンは被災した農村地域で数百もの小規模事業を立ち上げ、住民から称賛された。^{[ 1 ] [ 4 ]} 1977年、コロンはグアテマラ商工会議所の会員となり、アパレル・繊維委員会の委員長、非伝統的製品輸出業者貿易協会（AGEXPRONT）の諮問委員会の委員に就任した。^{[ 1 ]} 5年後の1982年、彼はAGEXPRONTの理事会のメンバーに任命され、1990年には副会長に選出された。^{[ 1 ]}

1986年の民主化の回復に伴い、コロンは事業を拡大し、政界に接近できるほどの名声を得た。^{[ 1 ]}この時期に、彼はロプリスマ、イントラエクサ、グルポ・メガを設立した。^{[ 1 ]}

2007年5月6日、UNE国民議会はコロンを大統領候補と宣言し、オットー・ペレス・モリーナに対抗する副大統領候補としてホセ・ラファエル・エスパダを選出した。世論調査は好調で、UNEは当時、国内で最も多くの活動家を抱える政党だった。^{[ 1 ]}彼の選挙プログラムの施策の中で、議員数を60人または75人に減らすこと、増税しないこと、脱税と戦うこと、自治体の権限を強化すること、和平協定に従って軍隊を再編すること、財政協定を締結すること、幼児教育および初等教育プログラムを推進すること、20万戸の公営住宅を建設すること、そして「情報」によって国内の犯罪率を下げることを約束していた。^{[ 5 ] [ 6 ]}選挙運動はグアテマラ史上最悪の政治的暴力事件に見舞われ、少なくとも50人が死亡した。^{[ 7 ]}

彼は2007年9月9日に行われた2007年大統領選挙で、27%の票を獲得し、愛国党のオットー・ペレス・モリーナ候補とともに決選投票に進出した2人の候補者のうちの1人だった。 ^{[ 8 ]}決選投票は11月4日に行われたが、投票率は低かった。^{[ 9 ]}選挙当日の午後10時 （現地時間）、96%以上の投票所の集計が完了した時点で、コロンは52.7%対47.3%で5ポイント以上の差をつけて新大統領に選出されたと宣言された。^{[ 10 ]}彼は近年のグアテマラの歴史で初めて選出された左派大統領となった。^{[ 11 ]}

コロン大統領の最初のメッセージは、政府が「国民的和解」を担えるよう交渉を呼びかけた。^{[ 1 ]}コロン大統領は2008年1月14日に就任した。^{[ 12 ]} 同年2月12日、共和国議会は死刑囚を恩赦する大統領の権限を承認し、数年前に停止されていた死刑を復活させた。コロン大統領は3月にこの法律に拒否権を行使し、この刑罰は「我々をさらなる死刑に処する」ことを意味すると主張した。^{[ 13 ]}しかしコロン大統領は、2008年に恩赦の選択肢が与えられたにもかかわらず、国の法律を尊重して死刑判決を受けた者を恩赦しないと述べた。^{[ 14 ]}

2008年9月4日、コロン大統領は私室で録音機器7台と隠しカメラ2台を発見した後、国立宮殿と国立文化宮殿を軍に管理するよう命じた。 ^{[ 15 ] [ 16 ]}同年9月22日、コロン大統領はマルレーネ・ラケル・ブランコ・ラポラを初の女性国家警察長官に任命した。^{[ 17 ]} 2008年12月22日、コロン大統領は軍の近代化と政府と軍の関係強化と調和を図るという意図に基づき、マルコ・トゥリオ・ガルシア・フランコ国防大臣と軍の指導部全員を解任した。^{[ 18 ]}

2009年5月10日に弁護士ロドリゴ・ローゼンバーグ・マルツァーノが死去したことで、コロン大統領の政権は危機に瀕した。ローゼンバーグは数日前にビデオを公開し、もし自分が死んだとしたら、それはコロン大統領とファーストレディのサンドラ・トーレスの責任だと警告していた。この弁護士は実業家カリル・ムサとその娘マージョリーの殺害事件の調査を開始し、コロン大統領や他の当局者が関与する汚職事件を暴くことができたために殺された可能性があると結論付けた。^{[ 19 ]}

グアテマラシティで抗議デモが発生し、反対派はコロン大統領に辞任を求めた。^{[ 20 ] [ 21 ]}コロン大統領は国営テレビに出演し、ローゼンバーグの告発を否定し、国連とFBIに調査を求めた。 ^{[ 22 ]}コロン大統領はまた、辞任するつもりはないと国民に保証した。^{[ 23 ]} CNN Españolのインタビューで、コロン大統領はローゼンバーグのビデオは「完全に偽物」だと主張し、^{[ 24 ]}グアテマラの不処罰に対する国際委員会（CICIG）による初期の報告に異議を唱えた。CICIGはビデオの信憑性を認めていた。 ^{[ 25 ]}グアテマラの不処罰に対する国際委員会は2010年1月に、ローゼンバーグはグアテマラに大きな変化をもたらす目的で死を計画したと裁定し、コロン大統領の関与を証明できなかった。^{[ 26 ] [ 27 ]}

少なくとも25人の子供が死亡し、54,000世帯に影響を及ぼした食糧危機の中、コロン大統領は政府と国際援助で危機に対処するため、2009年9月8日に国家災害事態を宣言した。^{[ 28 ]}

2010年5月29日のパカヤ火山の噴火で2人が死亡した後、コロンは火山周辺に非常事態宣言を発令した。前日に壊滅的な熱帯低気圧アガサが通過したことを受け、5月30日には非常事態宣言が国土全体に拡大された。 ^{[ 29 ] [ 30 ]}

2010年、彼は著名な人権活動家であるヘレン・マック・チャンを任命し、警察の腐敗を調査して改革案を提言させた。彼女は、警察官の低賃金と劣悪な労働条件が彼らを影響を受けやすくしており、対処する必要があると指摘した。^{[ 31 ]}

大統領として、コロンは社会プログラム^{[ 32 ]}と医療、教育、社会保障へのアクセスを拡大した。これらはグアテマラの貧困層の生活水準の向上に貢献した。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}また、メキシコの麻薬カルテル、特にゼタスの影響力の増大にも取り組み、汚職対策委員会を通じて司法長官と協力し、国内で最も凶悪な犯罪者の何人かを逮捕することに成功した。^{[ 35 ]}

彼はまた、先住民に対する政府の姿勢を強調した。彼はマヤ人と「同盟」を結んだ数少ない白人政治家の一人と見なされており、毎日マヤ暦を使用し、グアテマラの先住民を象徴する旗を大統領官邸に掲げた。^{[ 35 ]}

コロン大統領の任期は、 2011年の大統領選挙で勝利したオットー・ペレス・モリーナの就任と、コロン大統領の再選資格の喪失により、2012年1月14日に終了した。^{[ 36 ]}コロン大統領は、政権に対する不支持率が95.83%という状況で大統領職を去った。^{[ 37 ]}

2012年1月20日、コロンは中央アメリカ議会の議員となり、2016年までその職を務めた。^{[ 38 ]}

コロン氏は、2016年のコロンビア和平合意国民投票における米州機構の監視団を率いた。^{[ 39 ]}

米国政府は2021年7月1日にアルバロ・コロンをエンゲルリストに掲載し、これにより米国議会は彼に制裁を科すことが可能になった。^{[ 40 ]}

2004年3月2日、数ヶ月にわたる告発の後、コロンは会計検査院の「横領」事件に関して、検察庁から資金洗浄の罪で正式に起訴された。^{[ 1 ]} 3月11日、彼は検察庁に対し、NGO Amigos en Acciónによって特定された金額で資金提供を受けていたことを認めたが、公金の横領については責任を否定した。^{[ 1 ]}

2005年8月9日、第10刑事第一審裁判所は彼を資金洗浄の罪で無罪としたが、不当隠匿の罪で起訴し、5万ケツァルの保釈金を課した。彼は後に保釈金を納付し、公判前拘留を免れた。^{[ 1 ]}彼は刑事控訴裁判所第一法廷に上訴し、同法廷は9月13日に彼に有利な判決を下し、隠匿罪の起訴を取り消した。^{[ 1 ]} 2006年2月17日、コロンは裁判所に資金洗浄事件の棄却を求めたが、2006年3月6日、事件を担当する裁判官はこれを却下した。^{[ 1 ]}その後、コロンは自分が犠牲になった「政治的迫害」を激しく非難した。^{[ 1 ]}

2015年10月30日、環境天然資源省は、ペレンコとの石油契約延長に署名したとして、コロン大統領と彼の政権の他のメンバーに対して、検察庁に刑事告訴状を提出した。^{[ 41 ]}

コロンの最初の妻パトリシア・サラタは、1977年に自動車事故で亡くなった。パトリシアとの間には、グアテマラのポップロックバンド「ビエント・エン・コントラ」のベーシスト、アントニオ・コロン・サラタとパトリシアの2人の子供がいた。 ^{[ 1 ] [ 35 ] [ 49 ]} 2度目の結婚はカレン・スティールとのもので、コロンは彼女との間に息子ディエゴをもうけた。しかし、この結婚は離婚に終わった。^{[ 1 ] [ 35 ]} 2002年6月、コロンは1999年の選挙運動中に知り合った4人の子供の母親、サンドラ・トーレスと結婚した。トーレスはコロンの大統領在任中、2011年までファーストレディを務めたが、憲法で大統領の親族が同じ職に立候補することが禁じられているため、トーレスが2011年の大統領選挙に出馬できるよう、夫婦は離婚した。 ^{[ 1 ] [ 35 ]}裁判所は同年4月8日に離婚を承認した。^{[ 50 ]}それでも、2011年8月、憲法裁判所はトーレスの大統領候補としての登録を却下した。^{[ 51 ]}

コロンの性格は、実用主義と融和的な性質によって特徴づけられていたが、特にリーダーシップにおいては断固とした姿勢ではなく、その点は批判され、しばしば批判者からは優柔不断で、妻サンドラ・トーレスの精力的な性格に影響されていると見なされていた。^{[ 1 ]}子供の頃の転倒で口蓋を骨折した後、彼は「r」の発音に苦労した。^{[ 1 ]}コロンは中絶、同性婚、薬物使用を拒否した。^{[ 1 ]}

• 大綬章（中華民国、2008年）^{[ 57 ]}
• アステカ鷲勲章の首飾り（メキシコ、2011年）^{[ 58 ]}