Loading article…
ジュリー・スチュワートMBE (旧姓フリーティング 、1980年12月18日生まれ) は、フォワードとしてプレーしたスコットランドの元サッカー選手です。イングランドのクラブ、アーセナルに9年間在籍し、サンディエゴ・スピリットでプレーした初のスコットランド人プロ選手としてWUSAで活躍しました。[ 3 ]エアでスコットランド女子リーグのタイトルを獲得し、アーセナルでは17の主要タイトルを獲得しました。
スコットランドサッカー協会によると、フリーティングは1996年のデビューから2015年の引退までの間に、スコットランド代表として116ゴール（国内記録を大きく引き離している）と121キャップを記録しているが、 [ 3 ]これらの数字には非公式の国際試合も含まれているようだ。フリーティングはまた、8年間代表のキャプテンを務めた。[ 4 ] UEFA によると、彼女は代表チームとしてUEFA主催大会で22試合28ゴール、[ 5 ] UEFA主催クラブ大会で32試合22ゴールを記録している。[ 5 ]
彼女は2008年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を授与された。[ 3 ]また、バスケットボールの競技でスコットランド代表を務めたこともある。[ 6 ]
フリーティングの父親は元プロサッカー選手で、スコットランドサッカー協会のサッカー開発ディレクターであるジム・フリーティング。元キルマーノックのオーナーであるボビー・フリーティングは彼女の叔父。彼女にはジュニアレベルでサッカーをしていたバリーという兄弟もいる。[ 7 ]
フリーティングは、初等教育はエアシャー州キルウィニングのセント・ウィニング小学校で、中等教育は同じくエアシャー州キルウィニングのセント・マイケルズ・アカデミーで受けた。在学中、フリーティングはバスケットボール（カニンガム・バスケットボール・クラブでプレーし、この競技で国を代表した）とフィールドホッケー（エグリントン・レディース・ホッケー・クラブでプレーし、代表チームのトライアルを受けた）に加え、サッカーでも才能を発揮した。[ 8 ]
職業は教師で、ノース・エアシャーのキルウィニングにあるセント・マイケルズ・アカデミー、ノース・エアシャーのソルトコーツにあるセント・マシューズ・アカデミー、インヴァネスのチャールストン・アカデミー、そして2008年からはノース・エアシャーのスティーブンストンにあるオーケンハーヴィー・アカデミーで体育を教えてきた。フリーティングは2005年6月にゴールキーパーのコリン・スチュワート[ 9 ]と結婚した[ 10 ]。フリーティングがエア・ユナイテッドでプレーし、スチュワートがキルマーノックのユースチームで成長していた頃に、ジム・フリーティングとコリンの父ジム・スチュワートの友情を通じて知り合った二人はカップルになった[ 11 ]。アーバインのセント・メアリー教会で行われた結婚式には、トミー・バーンズ、ジム・レイトン、イアン・デュラントなどスコットランドのサッカー界の著名人が出席した[ 12 ]。チームメイトからフリーツと呼ばれていたフリーティングは、サッカーの目的では旧姓を名乗り続けた。[ 13 ] 2008 年 12 月 23 日、フリーティングは第一子を妊娠していることを発表し、残りのフットボールシーズンへの参加を辞退した。[ 14 ]彼女は 2009 年 7 月 27 日に娘を出産した。[ 15 ] 2012 年 2 月、フリーティングと夫のコリンが第二子を妊娠していると報じられた。[ 16 ]女の子は 2012 年 4 月 28 日に生まれた。 [ 17 ]フリーティングは 2017 年に第三子を出産した。
2007年、フリーティングはスコットランドのスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 18 ] 2008年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章メンバー（MBE）に任命され、 [ 19 ]同年11月にチャールズ皇太子主催のバッキンガム宮殿での式典で勲章を受け取った。[ 20 ] 2009年6月、フリーティングはグレアム・ランドール、グレゴール・タウンゼント、クリス・ホイとともにエディンバラ大学のスポーツ殿堂 入りを果たした。[ 21 ] 2011年、フリーティングは女子サッカーのストリートサッカー大使に就任した。[ 22 ]
フリーティングは9歳でカニンガム・ボーイズの10歳以下チームでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。[ 23 ]リーグ全体で唯一の女子選手だったフリーティングは、セント・ウィニングズ小学校が1,000校を破って1992年の全国選手権で優勝するのにも貢献した。[ 24 ]この大会はチューダー・クリスプスがスポンサーを務め、フリーティングの学校はアイブロックス・スタジアムで行われた決勝で1-0で勝利した。[ 25 ] 12歳でSFAの規則により男女混合サッカーが禁止されたため、彼女はプレストウィック・ガールズに加入した。 [ 26 ] 1995年4月、フリーティングは2得点を挙げ、プレストウィックは16歳以下スコティッシュカップ決勝でカンバーノールド・コスモスを7-5で破った。[ 27 ]翌シーズン、プレストウィックはエア・ユナイテッドの傘下に入り、サンデー・メール紙はすでにフリーティングを「スコットランドで最も才能のある若手サッカー選手」と評していた。[ 28 ] 1998年に学校を卒業した後、彼女はアメリカの大学からの誘いを断り、エアでプレーを続けながら、モレー・ハウス教育学校で体育教師になるための研修を受けた。フリーティングは次のように説明した。「どの大学に行くか決めなければならなかった時、私はまだ若かったし、当時、エディンバラは家から十分遠かった。でも、卒業してもまだ21歳だし、望めば海外に行くには十分若い。」[ 29 ]
2001年のスコットランド女子カップ決勝で、アルモンドベール・スタジアムにて、フリーティングがハットトリックを達成したが、エアは3-3の引き分けの後、PK戦で地元のライバルであるキルマーノックに敗れた。 [ 30 ]すでにリーグ優勝を果たしていたエアの監督ヒュー・フリンは、翌シーズンに初めて開催されるUEFA女子カップへの出場を選手たちに約束して慰めた。2001年11月、当初の開催地であったトゥールーズのグラウンドが工場の爆発で損傷したため、エアはグループステージのミニトーナメントを開催した。[ 31 ]フリーティングはオシエクとチェルニーヒウとの引き分けでゴールを決めたが、エアはトゥールーズとの3度目の引き分けで敗退した。
2001-02シーズンが進み、卒業が近づくにつれて、フリーティングは選択肢を検討し始めた。「アメリカも考えているけど、世界トップリーグだから競争は激しいだろう。イタリアかイングランドも可能性はあるけど、サッカーで生計を立てるためにスコットランドを離れなければならないのは残念だ」[ 32 ] 2002年6月にサンディエゴ・スピリットからオファーが来ると、フリーティングは9年間在籍したエア・ユナイテッドを退団した。クラブキャプテンを務め、約300ゴールを記録していた。[ 11 ]フリーティングがプロになってサッカーで生計を立てるよう勧めていた代表監督のヴェラ・パウの祝福を受けてのことだった。 [ 33 ]
フリーティングはカリフォルニアに移籍するにあたり、1年契約に3年間の延長オプションを付けて契約した。彼女が加入したのはシーズン途中だったが、サンディエゴ・スピリットはWUSAリーグの下位に低迷していた。フリーティングを獲得した監督が解任されたことで移籍の是非が問われたが、ゼネラルマネージャー兼暫定監督のケビン・クロウが契約を承認した。[ 33 ] 2002年7月10日、フリーティングはプロデビューを果たし、54分に交代出場して4分後にサンディエゴの先制ゴールをアシストしたが、チームはボストン・ブレーカーズに2-3で敗れた。 [ 34 ] 4日後、彼女は2試合目に出場し、初ゴールを決めた。シャノン・マクミランのクロスを18ヤードからクロスバーの下側に当ててゴールを決め、サンディエゴを2-1とリードさせ、ホームでのサンノゼ・サイバーレイズとの2-2の引き分けに持ち込んだ。[ 35 ] 2002年7月20日のフリーティングの3試合目では、サンディエゴがミッチェル・アスレチック・コンプレックスでニューヨーク・パワーに1-0で勝利した試合で、フリーティングは至近距離から試合終了間際に決勝ゴールを決めた。[ 36 ]フリーティングはワシントン・フリーダムに1点差で敗れた試合で先発出場し、その後サンディエゴをホームでアトランタ・ビートに先制させ、5試合で3ゴールとした。しかし、フリーティングにとって不運なことに、その後、沢穂希が2ゴールを決め、ビートが4-1で勝利し、スピリットのプレーオフ進出の望みを絶った。[ 37 ]
フリーティングは8試合に出場し、7試合に先発出場して3ゴール1アシストを記録してシーズンを終えた。[ 1 ]サンディエゴに割り当てられた4人の外国人選手のうち、フリーティングはシーズン終了までにレギュラーとして試合に出場した唯一の選手であり、クラブは7位でシーズンを終えた。[ 38 ]彼女はオフシーズン中にスコットランドに戻ったが、その経験全体に喜びを表し、翌シーズンも戻ってきたいと熱望していた。「カリフォルニアの海岸沿いのビーチの近くに住んで、サッカーを仕事にできたのは素晴らしかったし、また戻りたい。」デイリー・レコード紙は、スコットランドの男子サッカー選手の不振とフリーティングの活躍を対比させ、「世界最大の女子サッカーリーグを熱狂させた」と報じた。[ 39 ]
フリーティングのアメリカ人チームメイトは、彼女のアクセントから、最初は彼女をシュレックと呼んでいた。[ 39 ]フリーティングは感心せず、後者は実際にはスコットランド人なので、ファット・バスタードの方がいいと冗談を言った。 [ 40 ] 2003年のWUSAシーズン中、彼女はヘディングで多くのゴールを決めた後、エア・スコットランドという新しいニックネームを得た。[ 41 ] [ 42 ]彼女はスコットランド代表としてプレーしていたため、スピリットのプレシーズンのほとんどを欠場したが、開幕戦でボストン・ブレーカーズに敗れた試合で20分間の交代出場を果たした。チームは前シーズンから大きく変わり、フリーティングはカナダ人ストライカーのクリスティン・レイサムと攻撃陣でコンビを組んだ。[ 43 ]フリーティングは次の4試合連続でゴールを決め、クラブ記録に並び、サンディエゴは7試合無敗の記録を開始した。その後、フリーティングのゴールの主な供給者であったシャノン・マクミランが前十字靭帯を断裂し、チームは不振に陥った。[ 41 ] [ 44 ]シーズン9ゴール目となる、ニューヨーク・パワーとのホームゲーム1-1の引き分けで同点ゴールを決めた後、フリーティングは物議を醸す形で、おしっこをする犬の真似をしてゴールを祝った。[ 45 ]
2003年のレギュラーシーズンでは、フリーティングは17回の先発出場と1回の途中出場で11ゴールを挙げた。[ 1 ]サンディエゴは3位でプレーオフに進出し、アトランタ・ビート戦でアリー・ワグナーがリードを奪ったものの、90分にコニー・ポーラーズが同点ゴールを決めた。準決勝では、シャーメイン・フーパーが延長戦でゴールデンゴールを決め、アトランタに勝利をもたらした。[ 46 ]フリーティングは年末のディナーでチームMVPに選ばれ、11ゴール4アシストでクラブのゴールデンブーツを獲得した。 [ 47 ]さらに、フリーティングはオールWUSAセカンドチームにも選ばれた。[ 48 ]
シーズン終了後、フリーティングの次の目的地はスコットランド高地で、パートナーのコリン・スチュワートがキルマーノックからロス・カウンティに移籍していた。[ 49 ]フリーティングがスコットランドに戻ると、プレミアリーグの複数のクラブが彼女との契約を争った。[ 50 ]彼女はロス・カウンティの女子部門にレンタル移籍し、2日後のレイス・ローバーズ戦で5-3の勝利に貢献する2得点を挙げた。彼女は「どこでもプレーできて嬉しいわ。でも、どうせコリンに会うためにあそこで多くの時間を過ごす予定だったから、理にかなっているわ」と説明した。その後、2003年9月にWUSAは1億ドルの負債を抱えて破綻したと報じられた。フリーティングがスコットランドに戻ってきたのも、彼女の古巣であるエア・ユナイテッドが解散したのと同時期だった。 12月には休養のためロス・カウンティの試合をいくつか欠場せざるを得なかったが、アメリカのプロリーグが何らかの形で復活することを依然として期待していた。「本当に何かが実現することを願っているわ。すべてが実現すれば素晴らしいことだけど、今はただ成り行きを見守っているところ。目標は2005年にリーグ全体を再開することのようだけど、今年は外国人選手も参加する一連の親善試合を行う予定なの。」[ 51 ]
彼女は何をもたらすのか？目標だ。
2004年1月、フリーティングはイングランドのクラブ、アーセナル・レディースと契約を結んだ。契約条件では、フリーティングは月曜日から金曜日までスコットランドで体育教師として働き続け、地元の男子クラブ、キルウィニング・レンジャーズのU-21部門で週2回トレーニングを行うことになっていた。日曜日の朝、フリーティングは格安航空会社の飛行機でロンドンに向かい、そこでアーセナルの監督、ヴィック・エイカーズと合流することになっていた。移動中にエイカーズから説明を受けた後、フリーティングはアーセナルの試合に出場し、日曜日の夜遅くにスコットランドへ戻る予定だった。[ 53 ]移動が多いにもかかわらず、この取り決めはフリーティングがアーセナルに在籍している間ずっと続いた。 2007年、フリーティングはこう語った。「アーセナルでプレーはするがトレーニングはしないという点について、人々が眉をひそめるのは理解できます。しかし、私が到着すると、彼らはいつも私に良い説明をしてくれますし、もし彼らがその週に特別なことに取り組んできたのであれば、試合前に説明してくれます。今のところ問題はありません！」[ 54 ]
フリーティングは、2004年1月25日に行われたFA女子カップ5回戦のミドルズブラ戦でアーセナルデビューを果たし、6-1で勝利した試合で2得点を挙げた。[ 55 ] 2月7日に行われた同カップの次のラウンドでは、アーセナルがカーディフ・シティを11-1で圧倒した試合でハットトリックを達成したが、[ 56 ]早めの帰国便に乗るため後半途中で交代した。[ 57 ]
フリーティングはその後も定期的に得点を重ね、3月7日のリーズ・ユナイテッド戦では2-1のリーグ戦勝利で決勝点を挙げた。2週間後、フリーティングは同じ相手とのホーム戦で4-0の勝利に貢献する得点を挙げた。その間の週末には、FAカップ準決勝でブリストル・ローバーズに2-0で勝利し、先制点を挙げた。4月には、チャールトン・アスレティック戦で唯一のゴールを決め、アーセナルはリーグ戦でチャールトンに勝ち点2差、しかも1試合消化が少ない状況となった。[ 58 ] 4月18日、フリーティングはホームで降格したアストン・ヴィラを8-0で破りハットトリックを達成し、8試合で12ゴールを記録した。[ 59 ]
5月3日、フリーティングはFA女子カップ決勝でチャールトン・アスレティックに勝利し、アーセナルのハットトリックを達成した。これは、前日にスコットランド代表としてフル出場し、現世界王者ドイツ相手にゴールを決めた際にふくらはぎを負傷した直後のことだった。これにより、1月に加入して以来、アーセナルでの9試合で15ゴールという記録となった。[ 60 ] 5月15日、ハイベリー・スタジアムに集まった5,000人のファンの前で、フリーティングがフラムに3-1で勝利した試合で2点目を決め、アーセナルはリーグ優勝を決めた。[ 61 ] [ 62 ]フリーティングは10試合に出場し、16ゴールでシーズンを終えた。[ 63 ]
2004年11月、フリーティングはUEFA女子カップ準々決勝第2戦のトーレス戦でゴールを決めた。残り8分で3-2の勝利を決定づけるゴールを決めた。[ 64 ] 12月には、プレミアリーグカップ準決勝のバーミンガム・シティ戦でアーセナルの全3ゴールを決めた。[ 65 ]
2005年2月、フリーティングはFAカップ準々決勝のバーミンガム・シティ戦で2得点を挙げ、3-0の勝利に貢献した。[ 66 ]
フリーティングはシーズンを通してアーセナルで合計24ゴールを決め、イングランドの女子サッカーの年間FAアワードのシーズン終了時にFA女子選手選出年間最優秀選手賞を受賞した。 [ 67 ]
2006年1月、フリーティングはFAカップ4回戦のカーディフ・シティ戦で2得点を挙げ、4-1で勝利した。[ 68 ]翌年1月、彼女はFAカップ5回戦のアストン・ヴィラ戦で先制点を挙げ、2-0とするPKを獲得し、3-0の勝利に貢献した。 [ 69 ]
2月、フリーティングはサンダーランドを6-1で破ったアーセナルの最初のゴールを決めた。[ 70 ]
5月1日、フリーティングはリーズ・ユナイテッドとのFAカップ決勝で5-0の勝利に貢献するゴールを決めた。[ 71 ]フリーティングはシーズンを通してアーセナルで15試合に出場し、合計17ゴールを挙げた後、2006年の夏をアイスランドのヴァルルに1ヶ月間レンタル移籍して過ごした。夫のコリンも当時アイスランドにおり、グリンダヴィークでプレーしていた。[ 72 ]フリーティングはヴァルルで3試合に出場し4ゴールを挙げた後、イギリスに戻った。[ 73 ]
フリーティングは、プレミアリーグ、FAカップ、プレミアリーグカップ、コミュニティシールド、ロンドンFAカップ、UEFA女子カップという前例のない6つのトロフィーを獲得した、圧倒的な強さを誇るアーセナルの一員として活躍した。フリーティングは、アーセナルがウメオを合計スコア1対0で破った決勝戦の2試合すべてに出場し、180分間フル出場を果たした。
2006年9月、フリーティングはUEFA女子カップ2回戦グループステージの最初の2試合でアーセナルがロシヤンカとブダペストに勝利した際に挙げた11ゴールのうち5ゴールを決めた[ 74 ]。
10月、UEFA女子カップ準々決勝で、フリーティングは12日に行われた第1戦のホームゲームで5-0の勝利に貢献する2得点を挙げ、19日に行われた第2戦ではブレイザブリク相手に4-1の勝利に貢献する先制点を挙げた。国内大会では、フリーティングはエヴァートン戦で均衡を破り、アーセナルは4-1で勝利した。[ 75 ] 12月には、UEFA女子カップ準決勝第2戦のブレンビー戦で3-0の勝利に貢献する得点を挙げた。
2007年10月、フリーティングはUEFA女子カップのグループステージ2回戦でアーセナルのために3ゴールを挙げた。10月13日、フリーティングはノイレンバッハ戦で7-0の勝利に貢献する2ゴールを決め、10月16日にはグループ最終戦のバルドリーノ・ヴェローナ戦（3-3の引き分け）で先制点を挙げた。
2008年2月、フリーティングはリバプール戦で5-2の勝利に貢献する2得点を挙げた。[ 76 ]その月の後半、彼女はFA女子プレミアリーグカップ決勝でアーセナルがエバートンに1-0で敗れるという衝撃的な試合に出場した。これはアーセナルにとって2年ぶりの国内58試合での敗北だった。[ 77 ] 2008年のFA女子カップ決勝のリーズ・ユナイテッド戦では、フリーティングは75分に交代出場した。彼女のシュートはポストに当たり、チームメイトのケリー・スミスが押し込んでアーセナルの4-1の勝利の最後のゴールとなった。[ 78 ]
2008年11月、フリーティングはUEFA女子カップ準々決勝第1戦でホームのウメオ相手にゴールを決め、2-2の同点としたが、終盤にキム・リトルがゴールを決め、アーセナルが勝利した。フリーティングは第2戦をベンチから見守ったが、アーセナルは6-0で大敗した。
2008年12月、フリーティングは第一子を妊娠していることが分かり、アーセナルの医療チームの助言を受けて試合から一時的に離れることを発表した。[ 79 ]出産予定日は2009年7月頃だったため、早くても翌年の夏まで出場できないことを意味していた。[ 80 ]
2010年4月、休養後スコットランド代表として初めて試合に出場した数日後、彼女はアーセナルのFAカップ準決勝チェルシー戦で先制ゴールを決めた。シーズンを通してフル出場したことのないフリーティングは、アーセナルのローラ・ハーヴェイ監督によって、プレミアリーグとFAカップの5連覇に「刺激」を与えることができる選手として見出された。[ 81 ] 5月のFA女子カップ決勝では、フリーティングはエヴァートン相手に2-2の同点ゴールを決め、アーセナルの2点目を挙げたが、アーセナルは延長戦で3-2で敗れた。[ 82 ]
フリーティングは、5月に行われた2011年FA女子カップ決勝で、アーセナルがブリストル・アカデミーに2-0で勝利した試合で2点目を決めた。 [ 83 ] 2011年のFA女子スーパーリーグ初開催では、優勝したアーセナルで11試合に出場し、2得点を挙げた。[ 84 ]
2013年3月1日、[ 85 ] SWPLの新加入チームであるキルウィニングSCは、フリーティングと契約したことを発表した。[ 86 ] [ 87 ] 2日後のセルティックとのSWPLカップ戦でデビューを果たしたが、10-0で敗北した。サッカーから18か月離れていた彼女にとって、これが初めての公式戦だった。[ 88 ] [ 89 ]キルウィニングの監督クレイグ・ハミルトンは、フリーティングがクラブの残留と降格の分かれ目になる可能性があると述べた。[ 90 ]彼女は、2013年3月17日のハッチソン・ベール戦で、クラブ史上初のトップリーグ戦でリーグデビューを果たし、3-2で敗れたものの、最初のゴールのアシストを記録した。[ 91 ] [ 92 ] 2週間後のアバディーンとのホームリーグ戦で、2-1で敗れた試合で、クラブでの初ゴールを決めた。[ 93 ] [ 94 ]フリーティングは、2013年5月12日のハミルトン・アカデミカル戦でのリーグ戦で2-1で敗れた試合でチームに復帰し、その結果のフリーキックを獲得して1-1とした。[ 95 ] [ 96 ] 1週間後のホームでのファルカーク戦では、4-2の劣勢から5-4で逆転勝利を収め、クラブにとってシーズン初のリーグ戦勝利を確定させるのに貢献し、その前にペナルティも獲得していたが、試合終了間際の5分以内に2得点を挙げた。[ 97 ] [ 98 ]フリーティングは、クラブへの登録が取り消された2013年6月にキルウィニングを去った。[ 99 ]
2013年7月24日付のスコッツマン紙で、フリーティングがキルウィニングのSWPLのライバルであるセルティックに夏の移籍で大々的に移籍したと報じられた。 [ 100 ] [ 101 ]フリーティングは2日後のピードモント・カレッジとの親善試合で9-0で勝利し、セルティックでのデビュー戦でハットトリックを達成した。彼女はさらに2日後のスパルタンズとのホームリーグ戦で3-0で勝利し、セルティックでの公式戦デビューをゴールで飾った。 [ 102 ] [ 103 ]フリーティングは2013年8月4日のアバディーンとのリーグ戦で2-2の引き分けで先制点を挙げた。[ 104 ] [ 105 ] 2週間後、フリーティングはクイーンズ・パークとのスコティッシュ女子カップのホーム戦で9-1で勝利し、セルティックでの公式戦初ハットトリックを達成した。これには巧みなタイトアングルオーバーヘッドキックと完璧に実行されたボレーが含まれていた。[ 106 ] 2013年9月1日、グラスゴーのライバル、レンジャーズとのリーグ戦で、彼女は2得点を挙げ、セルティックが1-0の劣勢から2-1と逆転し、4-1で勝利するのに貢献した。[ 107 ] [ 108 ] 1週間後、ホームで行われたスコティッシュ女子カップのビューフィールド・ローバーズ戦で、フリーティングは5得点を挙げ、10-0で勝利した。[ 109 ] 2013年9月29日のアバディーンとのホームリーグ戦で、2-1の勝利を決定づけるゴールを決めた。[ 110 ]フリーティングは、2013年10月6日にセルティックが3-0で敗れたスコティッシュ女子カップ準決勝のグラスゴー・シティ戦にも出場した。 [ 111 ]シーズン最後の出場は、シーズン最後のSWPLの試合で、レンジャーズに2-1で勝利し、セルティックが3位でシーズンを終えた試合で、後半から交代出場した。[ 112 ] [ 113 ]フリーティングは、2013年7月に契約して以来、シーズン前半は低調だったセルティックの復活の起爆剤として期待されていた。セルティックがトップ3入りを果たし、スコティッシュ女子カップ準決勝に進出する上で、彼女は不可欠な存在だった。[ 114 ]
フリーティングは、セルティックの開幕戦であるアバディーン戦で5-0の勝利を収め、新SWPLシーズンをスタートさせた。 [ 115 ]フリーティングは鋭角からゴールを決め、3-0とした。[ 116 ]翌週、ハーフタイムを挟んでフリーティングの2つのヘディングシュートにより、セルティックはハッチンソン・ベールにホームで2-0の勝利を収めた。[ 117 ] [ 118 ] 4月13日のSWPLカップでのハミルトン・アカデミカル戦でのホーム4-0の勝利では、フリーティングはセルティックの後半の4ゴールすべてを決めた。[ 119 ] [ 120 ] 4月27日のホームでの最下位チーム、ブキャナン戦での10-0の大勝では、フリーティングは2試合連続でハットトリックを達成し、シーズン序盤の得点数を4試合で10ゴールとした。[ 121 ] [ 122 ]フリーティングは5月18日のクイーンズ・パーク戦で8-1の大勝を収め、2得点を挙げた。[ 123 ]フラッグドは5月23日のハミルトン・アカデミカル戦で3-1の勝利に貢献するゴールを決めた。彼女はわずか3分後にボレーで先制点を挙げた。[ 124 ] [ 125 ] 8月10日のハイバーニアン戦で3-2で敗れたが、フリーティングはうまく連携したチームプレーを締めくくり、均衡を破った。[ 126 ]フリーティングは8月24日のスパルタンズ戦で3-2の勝利を収め、決勝点を挙げた。[ 127 ]フリーティングは怪我のためシーズンの後半を欠場することになる。[ 128 ]
セルティックが女子サッカーへの関与を縮小しようとしていると報じられた。 [ 129 ] [ 130 ]その結果、トップチームの選手たちが大量にクラブを去り、多くの選手がクラブの野心の欠如に対する不満を表明した。[ 129 ] [ 130 ]フリーティングは2015年シーズンの契約をまだ結んでいなかった選手の1人であると理解されている。[ 129 ] [ 130 ]また、別のクラブへの移籍を検討している可能性もあるが、[ 131 ]まだ正式にクラブを去ってはいない。
2015年3月19日、フリーティングがSWPLチャンピオンのグラスゴー・シティに加入したことが発表された。[ 132 ] [ 133 ]フリーティングはついにデビューを果たし、2015年8月9日に行われたスコティッシュ・ウィメンズ・カップのアバディーン戦で4-1の勝利を収めた試合で最初の45分間プレーした。 [ 134 ] [ 135 ]デビュー前には、軽傷がいくつかあり、本格的なトレーニングはわずか1週間しか行っていなかったが、[ 134 ] [ 135 ] 8月上旬にスコットランド代表のトレーニングキャンプに招集された。 [ 136 ] [ 137 ] 1週間後、ハイバーニアンとのホームゲームで3-3の引き分けとなった試合で、再び最初の45分間プレーし、先制点をアシストしてリーグデビューを果たした。 [ 138 ] [ 139 ]フリーティングは、 2015年8月30日のレンジャーズとのホームリーグ戦で後半に2ゴールを決め、クラブでの初ゴールを記録した。7-0で勝利した。[ 140 ] [ 141 ] 6日後、古巣セルティックとのリーグ戦で後半に3ゴールを決め、シティでの初ハットトリックを達成した。6-0で勝利した。[ 142 ] [ 143 ]フリーティングは、 2015年9月13日のキルマーノックとのスコティッシュ女子カップのホーム戦で、シティの先制点を挙げた。11-0で勝利した。[ 144 ]
フリーティングは、2016年6月16日に行われた2016 SWPLカップ決勝で、ハイバーニアンに2-1で敗れたものの、前半に1-0のリードをシティにもたらした。[ 145 ] [ 146 ]彼女は、 2016年7月31日に行われた ホームでのフォーファー・ファーミントン戦で8-0の勝利を収め、さらに2つのリーグゴールを記録した。[ 147 ] [ 148 ]フリーティングは、 2016年8月14日に行われたハイバーニアン戦で4-0のリーグ勝利を収め、 2ゴールを挙げた。 [ 149 ]彼女は、その1週間後に行われたホームでのレンジャーズ戦で7-0のリーグ勝利を収め、さらに2ゴールを挙げた。[ 150 ] [ 151 ]
フリーティングは14歳でU-16代表に招集された。[ 152 ] 15歳でスコットランド代表デビューを果たし、 1996年11月にサマセット・パークで行われたウェールズ戦に出場した。 [ 153 ] 1997年1月、フリーティングはブラジル遠征に参加した若手中心のスコットランド代表の一員だったが、ブラジルとの親善試合で3連敗を喫した。[ 154 ] 1997年8月にスコットランドが宿敵ウェールズと対戦した際、スコットランドは10代のフリーティングに「番狂わせの望みを託している」と報じられた。[ 155 ]
フリーティングは1999年のワールドカップ予選でスコットランド代表として出場した。エストニアとリトアニアでのアウェーゲームから始まり、フリーティングはタリンでのスコットランドの7-1の勝利で4得点、ヴィリニュスでの5-0の勝利で3得点を挙げた。[ 156 ] 1998年5月、彼女はサマセット・パークでのエストニア戦で7-0の勝利で2得点を挙げ、 [ 157 ]その後インヴァネスでのチェコ共和国との1-1の引き分けで同点ゴールをヘディングで決めた。[ 158 ]スコットランドはUEFAの「B」レベルで競技しており、予選に出場する資格がなかったため、リトアニアに最終勝利し、チェコ共和国を上回ってグループ首位になるためには16点差をつける必要があった。フリーティングは、決定的なアディショナルタイムのヘディングを含む4得点を挙げ、スコットランドは17-0で勝利し、グループ首位となり、「A」グレードへの昇格をかけてスペインとのプレーオフに進出した。[ 159 ]スペインはスコットランド（ジュリーの父ジムがコーチを務めていた）を「B」レベルでのさらなる参加に追いやったため、彼女は印象を残すことができなかった。[ 160 ]
2000年9月、フリーティングは1試合で16ゴールを挙げた。ケルトカップでのマン島戦で27-0で勝利した。この大会はキャリーダフで開催され、北アイルランドとアイルランド共和国も参加した4カ国対抗戦だった。[ 161 ]彼女は2001年のUEFA女子選手権予選キャンペーン中も得点力を発揮し続け、開幕戦のブロードウッドでのアイルランド戦では1ゴールを決め、他のゴールもアシストした。この試合はアイルランドが3-0で勝利した。 [ 162 ]彼女はダブリンでの再戦でも2ゴールを追加し、再び3-0で勝利した。[ 163 ]フリーティングはまた、フォースバンクスタジアムでのクロアチア戦での4-1の勝利でも2ゴールを決めた。[ 164 ]
フリーティングは2001年初頭にヴェラ・パウからキャプテンの座を託された。[ 165 ] 2001年10月、フリーティングは50キャップ目を記念して、アルモンドベールで行われたウェールズ戦でスコットランドが5-1で勝利した試合で4ゴールを挙げた。[ 166 ]フリーティングは2005年4月にプレントン・パークで行われた親善試合で宿敵イングランドと対戦したスコットランド代表の一員だった。フリーティングのイングランド戦での初ゴールは同点ゴールだったが、試合終了間際にオウンゴールを許し、スコットランドは2-1で敗れた。前夜、フリーティングは非公開の練習試合でイングランドに2-1で勝利した試合で決勝ゴールを決めていた。[ 167 ]
2007年10月に行われた2009年欧州選手権予選で、フリーティングはスロバキアでの3-0の勝利でスコットランド代表として100ゴール目を挙げた。その後、スポンサーのテネント社から特別にデザインされたスコットランド代表のユニフォーム、そしてスパイクのスポンサーであるノミス社から金色のスパイクが贈られ、この驚異的な偉業達成を祝った。スコットランドサッカー協会（SFA）は、11月に行われるイタリアとのホームゲームの前に、彼女の「記念すべき」功績を称える特別なプレゼンテーションを行う計画を発表した。[ 168 ]数日後、フリーティングはマクディアミッド・パークで行われた別の予選試合でデンマーク代表として100キャップ目を獲得し、また新たな節目を迎えた。SFAの最高経営責任者であるゴードン・スミスは、試合前に彼女を称える特別なプレゼンテーションを行った。[ 169 ] [ 170 ]
2009年、ジェマ・フェイは、第一子の出産を待っていたフリーティングから正式にキャプテンの腕章を引き継いだ。[ 171 ]フリーティングは復帰後も時折代表チームのキャプテンを務めた。2010年3月、フリーティングは2011年ワールドカップ予選のジョージア戦で3-1の勝利を収め、待望のスコットランド代表復帰を果たした。これは、しばらく代表から離れていた後、スコットランド代表のユニフォームを着て出場した最初の試合だった。[ 172 ] 5日後、フリーティングはファルカーク・スタジアムで行われた別のワールドカップ予選のブルガリア戦で8-1の大勝に貢献し、4ゴールを挙げて得点力を取り戻した。この試合後、彼女の国際記録はスコットランド代表として111試合出場で111ゴールとなった。[ 173 ]
2011年6月、スコットランドの歴代最多得点記録保持者は、 2012年夏季オリンピックのイギリス女子代表チームに選ばれることを辞退した。彼女は、スコットランドサッカー協会のサッカー開発ディレクターである父親のジム・フリーティングの意見に同意し、参加はスコットランド代表チームを「危険にさらす」可能性があると述べた。[ 174 ]
2011年8月のベルギーとの親善試合で1-0で勝利し、フリーティングが唯一のゴールを決めた試合は、彼女にとって3年以上ぶりの代表戦となった。[ 128 ] [ 131 ]その間、フリーティングは2つの主要大会の予選を欠場し、2012年に2人目の娘を出産した。[ 131 ]フリーティングが2013年のUEFA女子選手権予選を欠場した理由は、2人目の娘の妊娠と出産のためだった。[ 176 ]当時の彼女の記録は、 120試合出場で116ゴールだった。[ 177 ]
フリーティングは2015年1月に代表に復帰し、アンナ・シグネルが彼女を今後のトレーニングキャンプのスコットランド代表メンバーに選出した。[ 128 ] [ 131 ]シグネルは、フリーティングがスコットランドの2017年UEFA女子選手権予選で重要な役割を果たす可能性があると述べた。[ 131 ]フリーティングは2015年2月にベルファストで行われた北アイルランドとの親善試合で後半から途中出場し、4-0で勝利し、ついに121キャップ目を獲得した。[ 178 ]
フリーティングはストライカーで、主にセンターフォワードとして起用されたが、これは間違いなく彼女の「中央突破」能力のおかげで最も得意なポジションだった。[ 179 ]「大きい」[ 179 ]、「非常に強い」[ 179 ] [ 180 ]と評された彼女は、「素晴らしいターゲットプレーヤー」 [ 131 ] [ 181 ]であり、「空中戦で全てに勝つ」選手としても挙げられた。 [ 181 ]
得点能力の高さで知られるフリーティングは、何もないところからゴールを決める能力でしばしば称賛された。[ 182 ]「彼女は何をもたらすのか？」と尋ねられたとき、アーセナルの監督ヴィック・エイカーズはフリーティングについて「ゴールだ」と答えた。[ 52 ]彼女はまた「素晴らしいフィニッシャー」 [ 131 ]であり、「非常に優れたヘディング」[ 180 ]としても知られている。
2015年1月にスコットランド代表に復帰した際、監督のアンナ・シグネルはフリーティングを「特別な選手」[ 131 ]であり「戦術的に非常に知識が豊富」 [ 131 ]と評した。シグネルは彼女について「代表チームには彼女のような選手はおらず、彼女が最後に代表に選ばれて以来、そのような選手はいなかった」[ 131 ]と語った。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)