趙景（唐代）

趙憬（しょうけい）（736年 - 796年10月3日^[1]）、号は 退翁（ていうう）で、中国唐代の官僚であり、徳宗の治世中に宰相を務めた。

趙景は玄宗皇帝の治世中の736年に生まれた。彼の家族は渭州（現在の甘粛天水）の出身である。[ 2 ^{]そしてその起源は}戦国時代の趙国の王家に遡る。彼の曽祖父の趙人本は玄宗皇帝の祖父である高宗皇帝の治世中に宰相を務め、彼の祖父の趙誼（趙誼）と父の趙道先（趙道先）もともに官僚を務めた。^[3] 趙景自身は勉強熱心で、若い頃は行儀がよく、目立ちたがらなかったと言われている。^[4]

762年、玄宗皇帝と代宗皇帝の父である粛宗皇帝がともに崩御し、玄宗皇帝の孫である代宗皇帝が即位したばかりの頃、両皇帝の葬儀を担当する官吏たちは両皇帝の埋葬方法について協議していた。当時庶民であった趙景は、飢饉と吐蕃の侵攻があったため、葬儀は質素に行うべきであるとして建白書を提出し、周囲から賞賛された。^[4] その結果、趙景は後に県官吏、江夏県（現在の湖北省武漢市）の県令を務め、さらに後に監察御史、殿中侍御史という官職を歴任した。太子舍人（たいじ しん）は代宗の皇太子 李括の侍従であった。母親が亡くなったとき、彼は母親を悼むために官職を辞した。^[4]

779年、代宗皇帝が崩御し、李括が皇帝（徳宗皇帝）となった。^[5]徳宗建中年間（780年 - 783年） の初め、趙景の喪が明けると、彼は工部の下級官吏である水部員外郎に召還された。しかし、彼が就任する前に、湖南省（現在の湖南省長沙市）の知事（観察使）の李承が趙景に副知事を務めるよう要請した。1年後、李承が崩御し、趙景がしばらくの間知事代理を務めた。彼はすぐに湖南省の省都である潭州（現在の湖南省長沙市）の知事および湖南省知事に任命された。彼は交代されるまで2年間知事を務め、首都長安に戻った後は家にこもり、他人と関わることはなかった。それから長い年月が経ち、徳宗皇帝は彼を宮殿に呼び寄せ、面会させた。趙は学識があり、口達者だったため、徳宗皇帝は喜んで彼に会って給事中にした。 [ ^4]

788年、恵歌の合谷多郎ハンの姚洛閣敦莫和は唐の公主との結婚を願い出た。徳宗皇帝は姚洛閣敦莫和に娘の仙安公主を嫁がせることに同意した。^[6] 高官の関伯が護衛を命じられ、趙は関伯の副官を務めた。当時、恵歌に遣わされた唐の使者は、しばしばこの機会を利用して私益のために商取引を行っていたが、趙はそうせず、人々は彼に感心した。使節から戻った後、彼は尚書省の秘書長の一人、尚書左丞となった。彼は勤勉かつ誠実に省の業務を監督したと言われている。当時、竇燮が宰相を務めており、趙の能力を嫌い、脅威とみなしていた。彼は趙を同州（現在の陝西省渭南市）の知事に任命するよう要請したが、徳宗皇帝は拒否した。^[4]

792年、竇は降格・追放され、陸智と趙は（陸智の推薦によると思われるが）同中書門下平章事（同中書門下平章事）の称号で宰相に任命された。二人とも立法府（中書省）の副長官である中書侍郎にも任命された。^[7] 宰相として、趙は官吏の任命に関する6つの主要な政策案を起草した。^{[2] [4]}

1. 徳宗皇帝は宰相の任命に関しては、有能な人材を求めるべきであり、完璧であるかどうかにこだわるべきではない。
2. より多くの有能な人材を政府に派遣できるよう、役人の階級を増やすべきである。
3. 首都の職員は過重労働になっており、仕事を分担するために追加の援助が必要だった。
4. 職員の業績に応じて昇進または降格を行うための更なる努力がなされること。
5. 優れた業績を挙げた人々が見過ごされないように、職員に対して追加の同僚評価が行われること。
6. 地方知事の有能な職員を帝国政府に昇進させるべきである。

しかし、徳宗皇帝が魯を信頼するにつれて、魯に多くの責任が与えられた。793年、趙は宰相に留まったものの、中叔世朗に代わり門下侍郎を考試局副長官に任命された。宰相の職は当時立法局の中にあったため、趙は魯が自分を重要な意思決定の場から追い出そうとしているのではないかと疑い、そのことで魯を恨んだ。その後、趙は目が悪いと頻繁に主張し、主要な政策決定には参加しなかった。^{[4] [7]それでも、趙は}杜皇昌、穆贊、韋武、李宣、盧雲 などの官吏を濡れ衣から守ったことで評価されている。また、かつての部下である令狐峘と崔静が彼を貶めようとしたにもかかわらず、彼らを昇進させたとも言われている。^[4]

一方、陸芝は官吏の裴延陵を軽薄で欺瞞的であると何度も批判していたが、徳宗は裴を信頼し、何度も昇進させた。陸芝は趙が考試局に移ったことで趙に恨まれていることを知らず、趙と会っている間、裴をたびたび批判し、趙は陸芝の批判を裴に漏らしたため、裴は徳宗と会っている間、批判をそらし、さらに陸芝を攻撃することができた。ある時、陸芝は趙と徳宗に面会し、一緒に裴を批判しようとしたが、徳宗は陸芝がそうすることに不快感を覚え、趙は傍観して何も言わなかった。795年正月頃、陸芝は宰相の地位を解かれ、趙が宰相となった。^[8] 796年春、宰相の同僚である賈丹と呂邁が休暇中だった時、趙は徳宗皇帝と二人きりで会見し、その際、唐初期の制度、すなわち皇帝と宰相の会談の記録を部下が残す制度の復活を提唱した。徳宗皇帝は同意したが、趙はその後まもなく796年秋に亡くなったため、制度は復活しなかった。^{[4] [8]} 徳宗皇帝は趙を深く悼み、貞憲（徳が高く知識が豊富という意味）の諡号を授けた。 ^[2]

• 『旧唐書』第138巻。
• 新唐書第150巻。
• 同建子志、第 3 巻234、235。