杜皇昌

杜黃裳（杜黃裳、738年または739年^[1] - 808年10月12日^{[2] [3]}）、号は 遵素（遵義）、正式には邠宣公（びんのせんこう）または邠宣獻公（びんのせんこう）^{[4] は、}中国 唐代の官僚で、順宗皇帝と献宗皇帝の治世中に宰相を務めた。彼は、献宗皇帝の軍閥に対する強硬姿勢の方向性を定め、献宗皇帝の治世中に帝国全体に対する皇帝の権威を回復させたとされている。

杜皇昌は玄宗皇帝の治世中の728年または729年^[1]に生まれた。彼の家族は京兆（唐の首都長安の地域）の出身で、漢代の官僚である杜延年（杜延年）の子孫であると主張した。彼の祖父の杜含章（杜漢章）は県官吏を務め、父の杜綰（杜綰）は京兆市政府の官吏を務めた。^[5]

杜皇昌は科挙に合格し、大語を使う特別試験でも優秀な成績を収めたため、杜宏堅から高く評価された。彼は後に、朔方（現在の寧夏回族自治区銀川市に本部を置く）の知事（解度使）であった郭子義の秘書を務めた。^{[6]玄宗の孫である}代宗 の治世中の778年、郭子義が長安にいて、杜に本営の指揮を任せたことがあった。将校の李懐光は軍の権力を握ろうとし、そのために勅令を偽造して、溫儒雅を含む他の将校数名に命令した。杜は勅令が偽造であることを知り、李を尋問した。李が計画を認めた後、杜は郭子義の名で、彼と制御が難しい他の数人の将校をさまざまな前哨地に派遣して本営の警備をさせるよう命令した。^[7]

その後、代宗の息子徳宗の治世中に、杜皇昌は侍御史という称号を与えられた皇帝の検閲官となったが、徳宗の側近である裴延齢に嫌われ、10年ほどその地位に留まり、動かなかった。^[8]

徳宗皇帝は805年に崩御し、重病を患っていた息子の順宗皇帝が跡を継いだ。順宗皇帝の側近である王書文は権力を握り、杜皇昌の義理の息子である魏智義は王の同盟者であったため宰相となった。その後、杜は太常卿に任命された。当時、王の支持者は順宗皇帝の皇太子である 李俊を懸念していた。ある時、杜が魏に、他の役人たちを率いて李俊を摂政にするよう提案したと提案すると、魏は「義父よ、あなたは新しい役職に就いたばかりです。宮殿で起こっていることに口を出すなんて、おこがましいことですか」と答えた。杜は怒って「私、杜皇昌は3人の皇帝から恩恵を受けています。どうして私の沈黙を役職で買うのですか」と答え、魏との会談を終えて立ち去った。^[9]

しかし、その年の後半に、数人の有力な宦官が順宗皇帝の権力を掌握し、王が母の喪に服すために官職を離れなければならなかったため、王の支持者たちは力を失い始めた。宦官の俱文珍の唆しにより、李俊が摂政に任命された。杜は門下省副長官の門下侍郎に任命され、同中書門下平章事の称号を与えられ、袁子とともに宰相となった。その後まもなく、順宗皇帝は李俊に帝位を譲り、李俊は献宗皇帝として即位した。^[9]

王書文の支持者のほとんどはすぐに粛清されたが、杜皇昌の娘婿である魏志義は崖州（現在の海南省三亜）に追放されるまでの数ヶ月間宰相の地位に留まった。^[9] 魏が亡命中、杜は意見の相違にもかかわらず、魏をさらなる報復から守り、魏が亡命中に亡くなったとき、杜は棺を返還して適切に埋葬する許可を求めた。^[6]

その後、805年に西川（現在の四川省成都に本部を置く）の守護であった衛高が死去すると、彼の部下であった劉丙が権力を掌握し、正式に西川の守護に任命されることを要求した。献宗皇帝は当初拒否したが、後にまだ劉丙と戦う準備ができていないと判断し、劉丙を臨時守護に任命した。^[9] しかし、劉丙は満足せず、さらに2つの守護を要求した。東川（現在の四川省綿陽に本部を置く）と山南西道（現在の陝西省漢中に本部を置く）である。献宗皇帝が拒否すると、劉丙は806年の春に反乱を起こした。献宗皇帝がどうすべきか官僚に相談したところ、ほとんどの官僚は西川は自然の障壁に守られており攻撃が難しいと考えた。しかし杜は、劉は単なる自己中心的な文民で軍事的才能がなく、簡単に倒せると考えていた。彼はまた、当時あまり知られていなかった将軍の高崇文を劉に対する作戦の指揮官に推薦した。献宗皇帝は同意し、高を指揮官に任命した。その後、杜は劉に対する戦略を立案し、高や他の将軍と調整したと言われている。高が別の将軍である劉澭の能力を懸念していることを知っていた杜は、成功しなければ劉澭に取って代わられると警告したため、高は作戦中に特に奮闘した。その年の後半、高は劉丙を破って捕らえ、皇帝政府が西川を支配できるようにした。勝利の知らせが長安に届くと、献宗皇帝は杜を見て「これは主君の功績です」と言ったと言われている。^[10]

さらに、杜は、地方の軍閥に対する帝国政府の考え方を根本的に変えることを主張した。彼は、徳宗皇帝の治世中、反乱を避けるために軍閥の望むものを与えて彼らをなだめたが、それが帝国政府への軽蔑を招いただけだったと、献宗皇帝に指摘した。彼は帝国政府が権威を主張すべきだと主張し、献宗皇帝は同意した。伝統的な歴史家は一般的に、この考え方の変化が最終的に献宗皇帝による全土に対する帝国の権威の再主張につながったと杜の功績だとしている。また、806年、夏綏（現在の陝西省楡林市に本部を置く）の軍知事韓全義が長安にいたとき、杜は、韓が以前に将軍として失敗し、徳宗皇帝に敬意を払わなかったことを指摘し、韓に引退を命じた。その後、漢の甥の楊惠琳が下水路を掌握しようとしたが、すぐに敗北して殺害された。その後、他の路よりもさらに独立して路を統治していた強力な平盧（現在の山東省泰安に本部を置く）の軍知事であった李世固が亡くなり、その弟の李世道が後継を希望したとき、杜は平盧を分割する機会を利用することを主張したが、西川に対する戦いがまだ続いていたため、献宗皇帝は李世道に李世固の後継を任せることに同意した。^[10]

しかしながら、杜の功績にもかかわらず、彼はまた不注意で、特に品行方正とは言えなかったと言われ、そのため宰相の地位を長く保つことができなかった。807年春、献宗皇帝は彼に名誉宰相の称号を与えたまま、彼を河中（現在の山西省運城市に本部を置く）の軍知事および首都の河中市の市長に任命した。^{[6] [10]} その年の後半、彼は濱公に叙せられた。^[6] 杜は808年秋、まだ河中に勤務中に亡くなり、死後に叙爵された。^[10] 彼の死後、杜が高から賄賂を受け取っていたという告発があり、杜の部下である呉平と杜の息子の杜載の尋問でその告発が確認された。献宗皇帝は杜黄昌の功績を思い出し、呉を追放したが、杜在に対しては何の行動も起こさず、杜黄昌の名誉も剥奪しなかった。^[6]

注記

文献

• 『旧唐書』第147巻。
• 新唐書第169巻。
• 同建子志、第 3 巻225、236、237。