Loading article…
趙鳳（中国語：趙鳳、ピンイン：Zhào Fèng 、935年死去）は、中国の 五代十国時代、後唐の軍人、政治家であり、明宗の治世中に宰相を務めた。
後唐成立以前の背景と生活
趙鋒はおそらく唐の咸宗皇帝の治世中の870年代後半か880年代前半に生まれたとみられ、死去する直前の934年に49歳か50歳代と自称しているが[1] [2] [3]、正確な年は不明である。しかし、幽州（現在の北京）の出身であることはわかっている。若い頃は儒学者となった[1]。後に進士と呼ばれるようになったことから、唐時代に科挙にも合格したと考えられる[4]。
この地域は最終的に、游州に本拠を置く盧龍軍閥の劉守光の支配下に入り、劉守光が唐の後継国である後梁（五代十国時代に中原と華北を支配した5つの王朝の最初の王朝）の名目上の家臣となり、燕王の称号を授かった後、劉守光はできるだけ多くの男性を軍隊に徴兵し、彼らの顔に入れ墨を入れることを決意した。多くの学者はこの運命を恐れ、これを避けるために仏教の僧侶になった。趙はこの運命を避けるために剃髪した者の一人であったが、後に燕の隣国である晋に逃亡し、劉守光の兄弟である劉守奇（劉守奇）に仕えるようになった。劉守奇も兄の統治を避けるために晋に逃亡していた。[1] [4]
912年、晋の太子李存勗が少将の周徳衛に指揮させて燕（その時点では劉守光が独立国家を宣言し、自らが皇帝となっていた）への大規模な攻撃を開始したとき、劉守奇は周に同行して遠征した。周が燕の涿州（現在の河北省保定市）を包囲したとき、知事の劉知溫は当初包囲から都市を守ったが、劉守奇が城壁の前に現れて降伏を説得すると、彼は降伏した。しかし周は、劉守奇が容易に降伏を説得できたことに嫉妬し、劉守奇について李存勗に嘘の告発をした。その後、李が劉守奇を呼び出したとき、劉守奇は李がどうするか分からず、趙ともう一人の参謀である劉去非（りゅうきょうひ）とともに後梁に逃げた。後梁の太祖は劉守奇を博州（現在の山東省聊城市）の知事に任命し、[4]趙は劉守奇に同行して博州に行き、彼の秘書を務めた。[2]後梁が913年に燕から順化（現在の河北省滄州に本部を置く）を奪い、劉守奇をその軍都使（結度使）に任命したとき、趙が劉守奇に同行して順化にも赴いたかどうかは歴史の記述には記されていないが、[4]その後劉守奇が亡くなった後、趙は天平（現在の山東省泰安に本部を置く）の軍都使の秘書になったと言われている。[2]
後唐時代
荘宗皇帝の治世中
923年、李存勗は新たな後唐の皇帝（荘宗皇帝）を称し、唐の正当な後継者であると主張した。その後まもなく、荘宗皇帝の養弟である李嗣源の指揮による黄河越えの奇襲により、後唐軍は天平の首都である鄆州を占領した。李嗣源は趙鋒と副軍司令官の崔簹を捕虜にし、荘宗皇帝の当時の所在地である興唐（現在の河北省邯鄲市）に引き渡した。[ 5 ]以前から趙鋒の名声に感銘を受けていた荘宗皇帝は、彼を扈鑾學士の称号を持つ皇帝の学者に任命した。その年の後半に後梁の征服を完了した後、趙はより正式な皇帝の学者の称号である翰林學士（かんりんしゅうえし）を与え、また彼を立法府（中書省、Zhongshu Sheren）の中級官僚である中書舍人（ちゅうしょしゃにん）に任命した。[2]
荘宗皇帝の治世中、趙は荘宗皇帝に率直な助言をすることで知られるようになったが、皇帝はそれを高く評価したものの、めったに受け入れなかった。[2]例えば、924年、荘宗皇帝の妻である劉皇后が、非常に裕福な後梁の元官吏である張全義を自分の名付け親にしたいと考えた際、明らかに彼が彼女に多くの贈り物をしたため、劉皇后は趙に張全義への感謝の手紙を書くように頼んだ。趙は代わりに、荘宗皇帝に「昔から、天下の母が臣下を父と呼ぶことはなかった」と記した秘密の嘆願書を提出した。荘宗皇帝は趙の率直さを賞賛したが、それでも劉皇后と張全義の関係を結ぶことを許可した。[6]また別の機会に、張の養子である郝繼孫が罪で死刑を宣告されたとき、宦官や芸人を含む荘宗皇帝の側近たちは、郝の莫大な財産を没収しようとした。趙は別の嘆願書を提出し、張の養子である郝は個人の財産を持つべきではないと指摘し、郝が保持していた財産を没収することは、死刑判決がその財産を奪うことを目的としているという印象を与えるだろうと述べた。荘宗皇帝もこの助言を受け入れなかったようである。[2]
明宗皇帝の治世中
926年、荘宗皇帝は首都洛陽で起きた反乱で殺害された。この反乱は、劉皇后の命により少将の郭崇濤が殺害された後に起きた一連の反乱から生じたものである。[7] [8]反乱の一つを率いた李嗣源が洛陽に到着し、最初は摂政の称号を主張した後、明宗皇帝として即位した。明宗皇帝は文盲であり、参謀長の安崇禧は読み書きはできるものの文学や歴史に精通していなかったため、明宗皇帝は皇帝として自分に寄せられる嘆願に応じるのに苦労していた。そこで安崇禧の提案により、明宗皇帝は端明殿に皇帝の学者のための高官職を二つ設け、趙鋒と馮道にその職に就かせた。[8]
趙は安の推薦を受けていたが、宰相の 任煥とも親しかった。[2]しかし安は任煥を政敵とみなし、安の唆しにより、927年に任煥は宰相の地位を解かれた。[8]しかしその年の後半、安は任煥が将軍朱守胤の反乱に加わるかもしれないと考え、明宗皇帝を説得して任煥に自殺を命じさせた。安の権力にもかかわらず、趙は泣きながら「任煥は義人です。どうして反乱を起こすなど考えられません。主君、あなたはあまりにも過酷な罰を与え、どうしてこのような国を治めることができるのですか」と述べた。[9]安は趙の演説に恥じたと言われているが[2]、演説は効果がなく、任煥はその後処刑された。[9]
明宗皇帝が皇帝になる前、周玄豹という占い師が、明宗皇帝に、周の容姿は計り知れないほどの名誉を表していると告げた。明宗皇帝が皇帝になった後、周を自分の前に召喚しようとしたが、趙はこれを反対し、次のように述べた。[9]
周玄宝は皇帝陛下が天子となられると仰せになりました。その言葉が実現したのに、皇帝陛下に他に何を予言できるでしょうか？彼を都に招けば、きっと軽薄で裏切り者の人々が彼の家に押し寄せ、予言を求めるでしょう。昔から、これらの占い師の軽薄な言葉のせいで、多くの人が家族を惨殺されてきました。これは国家を守る方法ではありません。
趙の助言を受けて、明宗皇帝は周に名誉職と金絹の賞を与えただけで、周を召喚しなかった。[9]
927年、明宗皇帝は朝廷を洛陽から東の首都開封に短期間移転させた。（明宗皇帝がこの移転を発表したことが、当時開封の守護者であった朱子が、この移転は自分を狙ったものだと信じ、朱子の反乱につながった。）928年、明宗皇帝はそこから鄴都（鄴都、興塘と同じ都市）への移動を検討した。近衛兵たちは、家族を洛陽から開封に移したばかりなのに、今度は開封から鄴都への移動をさらに迫られることに不満だった。[9]さらに、義武（現在の保定に本部を置く）の軍閥である王度も、この移転は自分を狙ったものだと信じ、抵抗する準備をした。それにもかかわらず、ほとんどの役人は明宗皇帝の移転に敢えて反対しなかった。趙はこれらの問題を安に率直に報告し、安は同意した。安が趙の助言を明宗皇帝に報告した後、明宗皇帝は野渡への移動計画を中止した。[2] [9]
別の機会に、西域を訪れた仏教僧が皇帝に仏陀の歯であると主張する遺物を捧げたとき、明宗皇帝は僧に多くの贈り物を与えた。趙は仏教の伝統では仏陀の歯は壊れないはずだと指摘し、試してみるように頼んだ。彼が斧でそれを切ると、簡単に砕けた。明宗皇帝はそれ以降、僧への贈り物をやめた。[2]
929年、明宗皇帝は趙を門下侍郎（門下省の副長官）と宰相に任命し、同中書門下平章事（同中書門下平章事）と称した。[9]これは趙の同僚の学者である于嶠（うきょう）の不快感を招いた。于嶠は以前は趙と親しかったが、自分は趙よりも有能であると信じていた。その後、于ともう一人の官吏である蕭希甫（しょう希ふ）は当時の統治を攻撃し、特に趙を標的とした多くの嘆願書を提出した。趙は憤慨したが、当初は反応しなかった。一方、趙は水車をめぐって隣人と口論したことで趙を怒らせ、趙の指示で趙は趙を秘書少監という地位の低い官職に降格させた。趙とこの件について話し合いたいと考えた趙の家に酒を持って行き、趙と飲んで話をしようとした。趙は趙が何の目的で会いたがっているかを知っていたため、使用人に入浴中だと言って面会を断らせた。趙の使用人は怒って趙の使用人の小屋の入り口に放尿し、使用人を罵った。使用人は趙に、趙を罵って趙の屋敷のドアに放尿したと主張した。趙はこれを明宗皇帝に報告し、明宗皇帝は禹の官職を剥奪し、まず武州（現在の河北省張家口）に、次に振武（現在の山西省朔州）に追放した。人々はこの処罰が厳しすぎると嘆いたと言われている。[2]
930年、明宗の養子である李従科に恨みを持っていた安帝は、李従科の部下である楊延文を唆して反乱を起こさせ、李従科を罪に陥れようとした。李従科は洛陽に逃亡を余儀なくされた。楊の反乱が鎮圧された後、安帝は馮と趙に頼んで、軍を統制できなかった李従科を罰すべきだと明宗皇帝に進言させようとしたが、明宗皇帝はそれを拒絶し、李従科を邸宅に戻しただけだった。その後、将校の李行徳と張儉は邊延文を唆して、安帝が反乱を企てていると濡れ衣を着せた。明宗皇帝は、この告発を信じず、すぐに卞を処刑し、後に趙の提案で、李興徳と張、そして彼らの家族も処刑した。しかし、安は権力を長く握りすぎたとして激しく非難され、明宗皇帝は安を更迭することを検討し、安自身も辞任を申し出た。馮は、安にとって最善なのは、安を叔米司の地位から解くことだと信じた。趙はこれに反対し、明宗皇帝に、安は首席顧問として簡単に解任されるべきではないと主張した。明宗皇帝は（当時）同意し、安を叔米司の地位に留めた。[10]
931年、明宗皇帝の娘婿である史敬堂が指揮した後唐軍は、西川（現在の四川省成都に本部を置く）の軍司令官孟志祥と東川（現在の四川省綿陽に本部を置く）の軍司令官董章という2人の反乱将軍に対して勝利を収めることができず、この2人の反乱は安の彼らに対する疑惑が原因と考えられていたため、安は自ら前線に赴いて作戦を監督することを申し出た。しかし、安が首都を離れるとすぐに、鳳翔（現在の陝西省宝鶏に本部を置く）の軍司令官将軍朱洪昭は、安が史の軍隊を乗っ取ろうと企んでいると非難した。明宗皇帝はその後、安を洛陽に呼び戻したが、安が到着する前に、護国（現在の山西省運城市に本部を置く）の軍知事に任命した。これは、高官である安にとってはかなり意外な降格であった。その時点で安の安全が危ういとみなされていたため、趙は安を救おうと考え、明宗皇帝に次のように述べた。[10]
安崇輝は皇帝陛下の侍従です。きっと反抗することはないと思いますが、軽率な行動をとったために非難を浴びてしまいました。皇帝陛下が彼の心をよく調べなければ、彼はすぐに死んでしまうでしょう。
明宗皇帝は趙が安と結託していると信じ、非常に不満を抱いた。安がその後退役を命じられ、殺害された後、[10]明宗皇帝は趙を首都から追放し、安国（現在の河北省邢台に本部を置く）の軍知事に任命した。趙は名誉宰相の称号として同中書門下平章師の称号を保持していた。[11]安国にいる間、趙は自分の給料を将校、職員、客人に分配し、自分の財産を留めなかったと言われている。[2]
明宗皇帝の治世後
明宗皇帝は933年に亡くなり、その実子である宋太子の李従厚（閔帝）が跡を継いだ。[11] 934年、閔帝の主席顧問である朱洪昭と馮雲は、史敬堂（当時は河東（山西省太原に本部を置く）の軍都）と李従克（当時は鳳翔の軍都）が陣地を維持することを望まず、両者を移転させようとした。李従克は彼らが自分に対して敵意を持っていると信じて反乱を起こし、すぐに洛陽に進軍したため、閔帝は衛州（現在の河南省新郷）に逃げざるを得なくなった。[3]これを聞いた趙は、最初は兵士と参謀を連れて閔帝に仕えるために魏州に直行しようと考えた。そのような行動には危険が伴うかもしれないが。兵士たちも最初は喜んで彼に従うつもりだった。しかし、閔帝が李従珂の使者によって殺害されたという知らせが届くまで、趙はその旅を実行しなかった。[1]
その後、李従珂が帝位に就き、趙を洛陽に呼び戻し、太子太保の名誉職に就かせた。[3]しかし、趙は足を病んでいたため、朝廷の会議に出席することができなかった。病状が悪化すると、趙は易経を使って自分の運命を占おうとしたが、結果が分かった途端、それを投げ捨ててこう言った。「私たちの家には、代々貧しく名誉も受けなかった49歳の者がいたことはない。私はすでにその年齢に達し、将軍と宰相を務めた。なぜさらに年月を望むのか」。彼は935年に亡くなった。[1]