ズガルタ

ズガルタ チャルタ ズゴルタ、ズガルタ・エーデン (自治体)
市
ズガルタのメインストリート（トリポリ-ズガルタ道路）の航空写真
ズガルタ レバノンの場所
座標: 34°24′N 35°54′E / 34.400°N 35.900°E / 34.400; 35.900
国	レバノン
県	北部州
地区	ズガルタ地区
政府
• 市長	アントニオ・フランジエ
エリア
• 都会的な	1.0平方マイル（2.6 km 2）
標高	−440 フィート (120 - 170 メートル)
人口
• 市	約30,000
• メトロ	約40,000（市街地を含む）
異名	ズガルタウィ (地元)、ズゴルティオテ、ズゴルタン、ズガルタウイ
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	+3
市外局番	+961 6

ズガルタ（アラビア語：زغرتا、古典シリア語：ּּּּּּּּ֙）^[1]は、 Zghortaとも綴られ、北レバノンの都市であり、推定人口は約5万人である。北レバノンではトリポリに次いで2番目に大きな都市である。ズガルタは正式にはズガルタ・エデン自治体である。^[2]

ズガルタは海抜約150メートルで、ジュイト川とラシェイン川の間に位置しています。エデンから23キロ、沿岸都市トリポリから11キロ、レバノンの首都ベイルートから88.7キロ、最も近いシリア都市タルトゥースから82キロの距離にあります。その歴史と住民は、夏のリゾート地であり観光の中心地であるエデン村と密接に結びついています。ズガルタの住民のほとんどはエデンに夏の別荘を持っています。

ここはズガルタ地区(Qadaa' Zgharta)の所在地であり、首都でもあります。ズガルタは山間の町エデンと密接な関係があり、基本的に同じ人口を共有しています。毎年夏になると、ズガルタの住民のほとんどがエデンで夏を過ごすために移動しますが、冬になるとエデンはほぼ無人になります。

ズガルタには、スレイマン・フランジエ^[3]とルネ・モアワド[ ^4]という二人のレバノン大統領がおり、多くの著名な政治家：ユセフ・サリム・カラム[ ^5]ハミッド・フランギエ[ ^6]歴史家ジャワド・ボウロス・マカリー、セマーン・エル・ドゥアイヒ^[7]スレイマンフランギー・ジュニア、^[8]ナイラ・モアワド、^[9]エステファンエル・ドゥアイヒ^[10] (元国会議員)、^[11]サリム・ベイ・カラム、^[12]トニー・フランジエ^[13] (現国会議員)、^[11]ジャワド・ブーロス、^[14]ミシェル・モアワド^[15] (現国会議員) ^{[ 11]}とユセフ・バハ・エル・ドゥアイヒー。エデンはまた、少なくとも4人のマロン派教会の総主教を輩出している。グレゴリオス・エデン、デイヴィッド・エデン、エレミア・オブ・アムシット（1199-1230）、ユーハンナ・マフルーフ（1609-1633）、ジョージ・オマイラ（1634-1644）、エステファン・エル・ドゥアイヒ^{[16 ]} (1670-1704)とオスマン帝国時代の民族主義指導者ユーセフ・ベイ・カラム^[17]はトルコ支配に対する反乱を主導した。ズガルタ地区の政治権力は、町のいくつかのライバル一族によって支配されている。カラム家、フランジエ家、ドゥアイヒ家、モアワドとマカリー。

伝統的に農業は地域経済の大きな部分を占めており、ズガルタ周辺ではオリーブオイル用のオリーブが栽培され、エデン周辺ではリンゴ園が広がっています。最近では、サービス（特に観光とレジャー）^[18]と製造業の部門が著しい成長を遂げています。

Zgharta の意味についてはさまざまな説明がなされてきました。大多数の意見では、要塞、城塞、バリケードなどに関連する意味に関連していると考えられています。ある著者は、Zgharta が要塞を意味するアラム語の「zaghar」から派生したのではないかと示唆しています。

ズガルタ周辺のズガルタ平原には、少なくとも新石器時代革命の初めからカラウン文化が居住していた可能性が高い。その証拠として、1945年にR・ウェッツェルとJ・ハラーによって記録された、この地域で発見されたいくつかの大きく重い新石器時代のフリント石と両頭斧が挙げられる。^{[19] [20]}

ズガルタの地域には紀元前 200 年以降に人が住み、2 世紀と 3 世紀にはすでに要塞が存在していたという証拠があります。ズガルタの現在の存在とエデン村との密接な関係は16 世紀に始まりました。

その始まりの物語は、ジョージ・ヤミン神父の息子であるロマノス・アファンディ・ヤミンが所有し、現在は孫のユセフ・ブトロス・ロマノス・ヤミンが所蔵しているシリア語の写本に記録されている。写本には、エデンの人々が「ズガルタの農地」を獲得した経緯が次のように記されている。

1515年1月24日の前夜、ダマスカス知事のアル・ガザーリーは、スルタン・セリム1世の大臣シナン・パシャとともに、ダマスカス-ベッカー渓谷-ダール・アル・カディブ-杉林を旅してエフデンに到着した。彼らはエジプトにいたスルタン・サリム1世に資金を運んでいた。彼らはシェイク・イスカンダル^[21]に客人として迎えられ、他の随行員はエフデンの人々の客人となった。大雪と2日間続いた極寒の気候のため、彼らはエフデンに5日間滞在することになり、シェイク・イスカンダルと地元の司教ケリヤコス・ドゥアイヒ^[22]が客人に素晴らしいもてなしと寛大さと親切さを提供した。ゲストの要望に応えて、エデンの人々は海岸を見下ろすハイロウナ渓谷までの道路から大雪を取り除く努力をし、ゲストを安全な場所まで案内し、そこでふさわしい賛辞とともに別れを告げました。

1516年4月、エル・ドゥアイヒー司教とシェイク・イスカンダルはアル・ガザーリーから手紙を受け取り、その中で、大臣のスィナン・パシャから彼らと人々の歓待と援助について聞かされたスルタン・サリム1世が彼らに報奨を与えるよう頼み、スルタンはそうすると約束した、と書かれていた。ダマスカスに戻ったアル・ガザーリーは、エフデンの人々をトリポリで会うよう招いた。シェイク・イスカンダルの要請により、彼は人々がエフデンで直面する厳しい冬の気候から逃れて住む場所を提供することに同意した。アル・ガザーリーはこの要請を快く承諾した。シェイク・イスカンダルは役人たちを伴い、エル・ドゥアイヒー司教とともにアル・ザウィーイ地域で適当な場所を選びに行った。彼らは、ジュエイト川とラシェイン川の間に位置し、取り壊された家が数軒と真ん中に塔がある、荒れ果てた農場を選んだ。アル・ガザーリーは、役人たちが敷地の測量図を持って戻ってくると、スルタン・サリムから「シャハニ・ファーマン」（勅令）を取得し、それによって土地の所有権がエフデンの人々に移ることを約束した。

約 8 か月後の 1517 年に、「シャハニの布告」が認められましたが、それはシェイク イスカンダル宛てでした。ダマスカスで布告を受け取り、エデンに戻った人々は、布告がシェイク イスカンダルのみ宛てであったことに憤慨し、彼とその親族が単独の所有権を主張するのではないかと恐れました。人々を代表してエル ドゥアイヒ司教がシェイク イスカンダルにこのことを伝え、その結果、彼はマル ママ教会で「ズガルタ」として知られる与えられた土地はエデンの人々の間で平等に分配されるだろうと宣言しました。

1602 年、ズガルタのイエズス会司祭であるゴダル神父は次のように記録しています。「ズガルタは敵にとって恐ろしい悪夢の象徴です。若者は伝統的な服を着ています。黄色の刺繍が施された白いシャツ、しっかりと結ばれた「シェルワル」パンツ、長靴、そしてヘッドバンドは、偉大な英雄性を反映しています。ズガルタは囲い地に囲まれた小さな村で、聖母マリア教会の横に要塞があります。ズガルタはかつて、トリポリと山の間に位置し、危険と崇拝の境界線となっていました。最初に攻撃を受け、次にその攻撃を返して敵の心臓を撃ちます。そのため、ズガルタの人々は優れた戦士として有名で認められています。」

1831 年に訪れた別の旅行者は、「トリポリから 2 時間離れたズガルタに向かいました。そこはオリーブ、桑、ブドウ、アプリコット、レモンの木でいっぱいです」と記録しています。

ズガルタの町は 1932 年に 5 つの地区に分割されました。サイデ シャルキ (ズガルタ教会のノートルダムの東側の地域)、サイデ ゲルビ (教会の西側)、スレイブ シェマリ (交差点の北側)、スレイブ ジャノウビ (交差点の南側)、マーセルです。ズガルタの市民になるには、この 5 つの地区のいずれかに登録する必要があります。

ズガルタ人は、その独特のアクセントですぐに見分けがつく。19世紀末までアラビア語を話さなかったズガルタ人は、レバノン山とその沿岸部に住む人々や、アラビア語を捨てた人々と意思疎通を図る必要から、シリア語の用語や移動のしるしの一部をアラビア語に取り入れ、現在彼らが話しているアラビア語に取り入れた。20世紀初頭、ズガルタの聖ヨセフ学校がこの学校とエフデンの他の学校の存在を証明し、これらの学校ではアラビア語とフランス語に加えてシリア語も教えられていた。祈りとミサはシリア語とアラビア語で行われていたが、マロン派教会の責任者の間でも次第に姿を消し、シリア語からマロン派の祈りとミサの本が失われ、最終的には学校、神学校、神学研究所に限定されるようになった。レバノン山地のいくつかの村の住民は、シリア語のアクセントでアラビア語を話し、それが自分たちのアイデンティティと同義であるため、それに固執し、維持しています。 ^[23]

気候は夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsa）で、冬は非常に雨が多く、夏は非常に乾燥しています。年間降水量は約1,053 mm（41.46インチ）です。

ズガルタは海抜約 120 メートルの高度に位置しています。ズガルタの主要都市であり旧市街であるこの街は、ラチイン川とジョウイト川の 2 つの川の間に位置し、この 2 つの川が合流してアブ アリ川となり、トリポリ市を通り抜けます。

ズガルタは、レバノン山脈北部の丘陵地帯の麓に位置し、丘陵地帯ではないものの、川が流れているため、非常に肥沃な農業地帯です。この地域では、何世紀にもわたってオリーブ、オレンジ、レタスが主力作物として栽培されてきました。今日では、アボカド、イチゴ、ケール、キャベツなど、さまざまな作物が栽培されています。

• ユセフ・バラカット
• オデット・カド
• ユセフ・ベイ・カラム
• ユセフ・サリム・カラム
• サリム・ベイ・カラム
• マリー・アル・カゼン
• ジャン・オベイド

• ギガルタ – 北レバノンの古代集落
• エデン – レバノンの居住地フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページ

• ズガルタ・エデン市
• ユセフ・ベイ・カラム財団
• エーデン家系図
• Google マップ ストリート ビューの Zgharta (Paul Saad 著)

北緯34°24′ 東経35°54′ / 北緯34.400° 東経35.900° / 34.400; 35.900