Loading article…
ゼーラ・ニガー | |
|---|---|
| ジェラ・ノクア | |
| 生まれる | 1935年5月14日（年齢 89) [1] |
| 国籍 | パキスタン |
| 職業 | 詩人、脚本家、作詞家[2] [1] |
| 親族 | ファティマ・スライヤ・バジア（妹） ズバイダ・タリク（妹） アンワル・マクスード（弟） |
ゼーラ・ニガー（ウルドゥー語：زہرا نگاہ ）はパキスタン出身の著名なウルドゥー語の詩人、脚本家であり、愛情を込めて「ゼーラ・アパ」と呼ばれています。[3] [4] [2]女性によるウルドゥー語詩の先駆者の一人として、ニガーは男性優位の分野で認知された最初の女性詩人の一人でした。ニガーの業績は特にムシャイラの分野で顕著であり、彼女はこの分野に完全に参加し、永続的な影響を与えた最初の女性詩人と見なされています。[5]さらに、ニガーは作詞家や脚本家としても活動しています。[6]
ニガーは、現代女性詩と古典詩を融合させた作品で文学界で高く評価されており、専門知識だけでなくカリスマ的な性格でも高く評価されています。彼女は文学イベントやセッションを頻繁に主催しており、アールミ・ウルドゥ会議と女性会議の両方で議長を務めています。ニガーは、プライド・オブ・パフォーマンス賞(2006 年)、LLF 生涯功労賞(2013 年)、アッラーマ・イクバール賞 (2018 年)、UBL 文学生涯賞 (2019 年)、芸術評議会生涯功労賞(2021 年) など、数多くの賞を受賞しています。彼女の代表作には、「Shaam Ka Pehla Tara」、「Warq」、「Firaq」、「Gul Chandni」などがあります。彼女の詩集「Lafz」は最近出版されました。
私生活
ゼーラはイギリス領インドのハイデラバードで生まれた。1947年のインド分割後、10歳の時に家族とともにパキスタンに移住した。父親は詩に興味を持つ公務員だった。ゼーラの姉ファティマ・スレイヤ・バジアも作家だった。兄弟の一人アンワル・マクスードは作家、風刺作家、テレビ司会者であり、もう一人の兄弟アフマド・マクスードはシンド州政府の秘書官だった。ゼーラは公務員でスーフィーの詩に興味を持っていたマジド・アリと結婚した。[5]
キャリア
ゼーラ・ニガーは幼少期から作家としてのキャリアをスタートさせ、14歳の時に著名な詩人たちの詩を暗記しました。[5]彼女はウルドゥー語の詩の古典的伝統にインスピレーションを受けています。
フロントライン誌はこう述べている。
1922年頃、ゼーラの実家の居間は、イクバール、フィラク、マクドゥーム、ファイズ・アフマド・ファイズ、マジャズといった高名な詩人たちの歴史的な会合の中心舞台となっていた。「学問、詩、音楽が私の家庭を構成していました」と彼女は言い、こう付け加えた。「母は、パルダの後ろでウスタード（教師）から音楽を習っていました。母方の祖父は、私たち子供たちに、ハーリーやイクバールのような難しい詩を、正しい意味、発音、読み方で復習するように奨励していました。祖父は『イクバールの『ジャワブ・エ・シクワ』や『ムサッダス・エ・ハリ』を暗記したら、5ルピーもらえるぞ』と言って私たちを誘惑していました」そして私たちはそれを暗記するために全力を尽くしました。私はそのような訓練を受けて、4歳で正しい朗読スタイルと発音を学び、14歳になるまでにほとんどの偉大な詩人の傑作を暗記しました。[5]
2012年、カラチのパキスタン芸術評議会で作家仲間がゼラ・ニガーの詩を自身の声で収録したCDの発売イベントを開催した。イベントでは作家のインティザール・フセインが司会を務め、有名なユーモア作家のムスタク・アフメド・ユースフィも参加した。[4]
受賞と表彰
- 彼女は2006年にパキスタン大統領からパフォーマンス賞を授与された。[7]インドの大手新聞によると、「ゼーラ・ニガーはパキスタンで非常に愛され、尊敬されている詩人である。」[2]
栄誉
- 2013年アガ・カーン大学特別講演会講師
- IVS 2014 総会主賓
- 議長、ムシュタク・アーメド・ユスフィによるシャーム・エ・シェル・エ・ヤアランの立ち上げ 2014
- ピルザダ・カシム博士のデジタル詩集の発表会議長 2014
- イスラマバード文学フェスティバル 2014 基調講演者
- 2015年カラチ文学祭基調講演者
- イスラマバード文学フェスティバル 2015 基調講演者
- 2015年ハビブ大学アルズセンター開設メンバー幹部会
出版物
- シャーム カ ペーラ タラ
- ワラク
- フィラーク
- グル・チャンドニ
参照
参考文献
- ^ ab ゼーラ・ニガーのプロフィール（rekhta.org ウェブサイト、2017 年 6 月 12 日閲覧）
- ^ abc 「Portrait of a lady」。The Hindu。2004年11月7日。2005年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。
- ^ 「パキスタンの詩人ゼフラ・ニガーがジャシュン・エ・バハールで魅了」タイムズ・オブ・インディア。2012年4月7日。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月12日閲覧。
- ^ ab 「ゼラ・ニガーの詩を彼女の声で収録したCDが発売」デイリー・ドーン紙、2012年2月15日。 2017年6月12日閲覧。
- ^ abcd 「パキスタンの詩的地平線に力強い声を響かせたゼーラ・ニガーは、晩年になってさらに輝きを増している」インドの国民的雑誌、フロントライン。2012年5月18日。 2012年11月23日閲覧。
- ^ Ali, Sahar (2002年1月28日). 「パキスタンの詩人ゼラ・ニガーがミルザ・ルスワの『Umrao Jaan Ada』のテレビドラマ版の脚本を執筆」IndiaToday.in . 2021年3月14日閲覧。
- ^ ゼラ・ニガーのプライド・オブ・パフォーマンス賞の受賞情報がドーン紙に掲載、2006年3月24日発行、2017年6月12日閲覧
外部リンク
- 記事: 孤独のジャングルの中で – DAWN.com
- ゼラ・ニガ、ファイズ・アハメド・ファイズに敬意を表
- ゼーラ・ニガー著「ファイズを偲んで」エクスプレス・トリビューン紙