ユゴトン

ユゴトン
コンピレーションアルバム 様々なアーティスト
リリース	2001
ジャンル	ロック、ニューウェーブ
長さ	43:04​​
ラベル	ZIC ZAC ミュージック カンパニー、BMG

Yugotonは、 2001 年にポーランドのZIC ZAC Music Company とBMG Polandによってリリースされた、旧ユーゴスラビアのロックシーンへのトリビュート アルバムです。このアルバムには、数人の著名なポーランド人ミュージシャンで構成された Yugoton というカバー バンドが、旧ユーゴスラビアの著名なアーティストのカバー バージョンをポーランド語で演奏しています。

非同盟の SFRユーゴスラビアは東側諸国のメンバーではなく、他の共産主義国と比較すると、西側の影響をかなり受けていた。ユーゴスラビアにはよく発達したロックシーンがあり、表現の自由がはるかに制限されていた共産主義ポーランドで非常に人気となった。多くのユーゴスラビアのアーティストがポーランドをツアーした。エレクトリチニ・オルガザムは「ワルシャワ'81」と題したライブアルバムを録音し、アズラはヴォイチェフ・ヤルゼルスキに対するポーランドの反対派への支援として「スンチャナ・ストラナ・ウリツェ」でリリースされた曲「Poljska u mome srcu (ポーランドは私の心の中に)」をリリースし、著名なプロモーターであるイゴール・ヴィドマーは連帯を支援するコンサートを企画した。

Yugoton は、旧ユーゴスラビア音楽シーンへのトリビュートです。タイトル自体が、ユーゴスラビアのレコード業界、特に最大かつ最も著名な公営レコードレーベルJugotonへの敬意を表しています。Električni Orgazam、 Idoli、Prljavo Kazalište、Haustor、Parni Valjak、Bajaga i Instruktoriなど、SFRユーゴスラビアの著名なアーティストのカバーバージョンをフィーチャーしています。これらのアーティストのほとんどは、かつてユーゴスラビアのニューウェーブシーンに関わっていました。カバーバージョンは、 Kasia Nosowska、Paweł Kukiz、Olaf Deriglasoff、Tymon Tymański、KazikらをフィーチャーしたカバーバンドYugotonによってポーランド語で演奏されています。CD には、 PC で使用できるCD-ROMマルチメディア機能もあります。

旧ユーゴスラビアとポーランドのシーンのつながりは今も存在しています。ベオグラードのIdoliのVlada DivljanとザグレブのHaustorのDarko RundekがYugotonプロジェクトのゲストとして招待されました。彼らはポーランドのアーティストとともに YugotonのCDカバーの写真に登場しています。

後に^{[いつ? ]}プロジェクト名はYugopolisに変更されました。この名前でバンドはさらに2枚のアルバムをリリースし、3枚目が制作中です。彼らはライブも行いました(Yugoton/Yugopolisのアルバムでカバーされた曲を演奏したアーティストとのアコースティックセットを含む)。3枚のアルバムすべてでリードボーカルを歌ったのはPaweł Kukizのみでした。

1. 「Malcziki」、オリジナルはVIS Idoli (feat. Kazik)
2. 「Rzadko Widuję Cię Z Dziewczętami」、オリジナルはVIS Idoli (feat. Kasia Nosowska & Paweł Kukiz)
3. 「Dziewczęta W Letnich Sukienkach/Moja Prva Ljubav」、オリジナルはHaustor (feat. Ryszard "Tymon" Tymański)
4. 「Czarno-Biały Świat/Crno Bijeli Svijet」、オリジナルはPrljavo kazalište (feat. Kazik)
5. 「Gdy Miasto Śpi (Snem Kamiennym)/Obična Ljubavna Pjesma」、オリジナルはAerodrom (feat. Kasia Nosowska)
6. 「Falochron/442 Do Beograda」、オリジナルはBajaga (feat. Olaf Deriglasoff)
7. 「Elektryczny Orgazm/Kako Bubanj Kaže」、オリジナルはElektrični Orgazam (feat. Kazik)
8. 「To Była Sobota/Zamisli život u ritmu muzike za ples」、オリジナルはFilm (feat. Kasia Nosowska)
9. 「Ema/Ena」、オリジナルはHaustor (feat. Paweł Kukiz)
10. 「W Sercu Miasta/Odvedi me iz ovog grada」、オリジナルはFilm (feat. Grzegorz Nawrocki)
11. 「O Nic Nie Pytaj (Bo Nie Pytam Ja)/Uhvati Ritam」、オリジナルはParni valjak (feat. Paweł Kukiz)
12. 「1000 Kawałków/Neprilagođen」、オリジナルはFilm (feat. Olaf Deriglasoff)

• ユーゴスラビアのニューウェーブ音楽
• SFR ユーゴスラビアのポップとロックシーン
• ジュゴトン

• ソニーミュージックポーランド
• 表紙写真はロバート・ラスカによる