Loading article…
雨師（繁体字：雨師、簡体字：雨师、ピンイン：Yǔ Shī、直訳すると「雨の師」）は、中国の雨の精霊または神であり、赤松（Chisong、赤松子）とも呼ばれたり、混同されたりしている[1]。[a]雨師の英語訳には、「Lord of Rain」や「Leader of Rain」などがある。
ユ・シー
中国の民間信仰や中国神話における雨師は、一般的に風の神である風伯や雷の神である雷公と関連して登場する。 [5]雨師に関連する現代の宗教活動や歴史上の神話物語がある。詩や大衆文化にも様々な言及があり、例えば楚辞の詩『天文』[2] [3]や『元有』 [6]などがある。彼の配偶者は雨師妾（雨師妾）である。 [7]
チソンジ
ある伝説によれば、神農の治世中に赤松子（中国語：赤松子、ピンイン：Chì-Sōng-Zǐ、ウェード・ジャイルズ訳：Ch'ih-sung-tzu、文字通り「赤松師」）が土器から水を撒いて深刻な干ばつを終わらせ、その褒美として雨乞いの神として神話上の崑崙山に住居を与えられたという。[8]
別の形では、池松子は、顔が黒い妾を持ち、両手に蛇を持ち、片方の耳から赤い蛇が、もう片方の耳から緑の蛇が出ている蚕のさなぎとして描かれています。[9]
歴史上の神話
于世は馮毓とともに涛鹿の戦いで黄帝と戦う蚩尤を助けたと言われているが、干ばつの女神巴の介入によって敗北した。[10]
現在
雨石は漢民族、茅南族、その他現代中国西南部の人々から重要な雨神として崇拝されており、雨乞いの祈祷儀式が執り行われている。[11]
参照
注記
- ^ 例: Píng (蓱)、[2] Píngyì (蓱翳)、[3] Píngyì (屏翳) 「スクリーンシェード」、Háopíng (號屏) 「ハウリングピン」、Xuánmíng (玄冥) 「暗い薄暗さ」[4]
参考文献
- ^ ソウシェンジvol. 1-10ページ9/203 引用: "赤松子者，神農時雨師也"翻訳: "Master Red Pine was Rain-Leader while the Divine Farmer 's time"
- ^ ab 『 楚の挽歌』「天に問う」より引用：「蓱號起雨，何以興之？」Mair (1994) に基づく翻訳：「雨の精は雨が降り始めるように叫びます。どうやってそれをもたらすのでしょうか？」
- ^ ab Wang Yi、Elegies of Chu - Syntactic and Semantic Analysis (楚辭章句) vol. 3 天の質問の引用: 「蓱、蓱翳、雨師名也。」
- ^ ソウシェンジvol. 1-10ページ77 / 203. 引用: "雨師：一言う屏翳、一言う號屏、一言う玄冥。"
- ^ ヤン、242
- ^ 楚の挽歌、『遠き放浪』 引用: 「左雨師使徑侍兮、右雷公以為衛。」 翻訳: 「左側では、雨師は私の道に仕えるために雇われています。右側では、サンダー・デュークが私のボディーガードとして雇われました。」
- ^ 山と海の古典、「海の向こう - 東」;引用：「雨師妾在其北，其為人黑，兩手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。一言在十日北，其為人黑身人面，各操一「雨の主の側室は[扶桑の木と湯谷]の北にあり、彼女の体は黒く、両手に蛇を持っています。彼女の左耳には緑の蛇がおり、右耳には赤い蛇がおり、十の太陽の北には黒い体で人間の顔をした人がいて、そのそれぞれの手に亀を持っていると言う。」
- ^ クリスティ、75歳
- ^ クリスティ、75歳
- ^ ヤン、242
- ^ ヤン、243
参考文献
- クリスティ、アンソニー（1968年）。『中国神話』フェルサム：ハムリン出版。ISBN 0600006379 。
- 楊 麗輝他( 2005)中国神話ハンドブックニューヨーク: オックスフォード大学出版局ISBN 978-0-19-533263-6