若い女性と紳士

若い女性と紳士
プロモーションポスター
別名	紳士と若い女性
ハングル	シンサチュウ・アガシュウ
文字通りの意味	紳士と淑女
改訂ローマ字表記	シンサワ・アガシ
ジャンル	家族ドラマ ロマンス コメディドラマ
作成者	カン・ビョンテク ムン・ジュンハ KBSドラマ部門
著者	キム・サギョン
監督	シン・チャンソク
主演	チ・ヒョヌ イ・セヒ チャ・ファヨン
音楽：	チェ・チョルホ
オープニングテーマ	「愛はいつも走る」
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	52
生産
エグゼクティブプロデューサー	キム・サンフィ（KBS）
プロデューサー	イ・ミンス オ・ソンミン クァク・ホンソク
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	70～80分
制作会社	GnGプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2021年9月25日 ～2022年3月27日 ( 2021-09-25 )  ( 2022-03-27 )

『お嬢様と紳士』 ^[1]（韓国語：  신사와아가씨）は、チ・ヒョヌ、イ・セヒ、チャ・ファヨンが主演し、シン・チャンソクが監督を務める韓国のテレビドラマである。 ^{[2] [3]}この週末ドラマは、3人の子供を持つ未亡人のイ・ヨングクと、彼の子供たちの住み込み家庭教師であるパク・ダンダンに惹かれていく様子を描いている。 ^{[4] 2021年9月25日に}KBS2で初放送され、2022年3月27日まで毎週土曜と​​日曜の19時55分（ KST）に全52話が^{放送された。 [5]}

このドラマは、 2021 KBS演技大賞でチ・ヒョヌの大賞（大賞）やチ・ヒョヌとイ・セヒのベストカップル賞など7つの賞を受賞した。^[6]ニールセン・コリアによると、2022年3月13日に放送された第48話は、690万人の視聴者が視聴し、全国平均視聴率は38.2％を記録した。2022年3月28日現在、韓国の全国視聴者別トップ50ドラマの中で第3位となっている。^[7]ドラマの人気を見て、さらに2話延長され、合計52話となった。^[8]

ダンダン（イ・セヒ）は、父親、継母、そして詐欺で家と全財産を失った失敗続きの実業家の義理の弟デボムと暮らしている。彼らに我慢しきれなくなったダンダンは家を出る。運が悪くなったダンダンは、人生のプレッシャーから一時的に逃れようと山に登る。そこでダンダンは、スーツ姿でハイキングをしていたヨングク（チ・ヒョヌ）に偶然出会い、驚く。ヨングクは有能な企業の会長であり、3人の子供がいる未亡人でもある。ダンダンは彼らの住み込み家庭教師になり、偶然にもダンダンの家族もヨングクの家に住むことになる。ダンダンとヨングクは一緒に暮らし、ヨングクの子供たちの世話をするようになるが、大小さまざまな衝突に遭遇する。14歳の年齢差にもかかわらず、2人はお互いに惹かれ始める。ダンダンの助けを借りて、ヨングクは悲しみを乗り越え、子供たちとより親密になれるでしょうか? ^{[9]このストーリーには}、『サウンド・オブ・ミュージック』、『パラサイト 半地下の家族』 、『ザ・ナニー』の多くの重要なストーリー要素が共通しています。

• チ・ヒョヌ：イ・ヨングク役^[10]

41歳、未亡人。2年前に妻を亡くし、3人の子供をもうけたが、その悲しみから立ち直れない。FTグループ（ファントムを含む）の会長を務め、40代前半の魅力的な男性。ヨングクは兵役中にダンダンと運命的に出会う。

• イ・セヒ（パク・ダンダン役）
  • キム・ミンソ若き日のパク・ダンダン役^[11]

27歳、明るく大胆な性格、イ・ヨングクの子供たちの住み込み家庭教師、自分の幸せを追い求める自信に満ちた「侍女」。ダンダンがヨングクと初めて出会ったのは12歳の時。

• カン・ウンタクチャ・ゴン役^[12]

ダンダン、テボム、ミリムの母方の叔父であるチン・ダルレの末息子。

• パク・ハナ：チョ・サラ役^[13]

36歳。5年間イ・ヨングクの家庭を管理しており、彼に好意を抱いている。イ・セジョンの実の母親。

• チャ・ファヨンワン・デラン役^[14]

59歳、イ・セリョンの実母。元映画スターでイ・ヨングクの継母。イ・キジャの中学時代の同級生で、20歳の時にヨングクの父の愛人になった。

• イ・セリョン役ユン・ジニ^[15]

36歳、イ・ヨングクの異母妹、ワン・デランの娘。パク・デボムに一目惚れする。

• イ・ジェニ役チェ・ミョンビン^[16]

14歳、傲慢で乱暴なイ・ヨングクの長女。

• ユ・ジュンソ（イ・セチャン役）

10歳、イ・ヨングクの長男。ヒップホップとスワッグが好き。

• イ・セジョン役ソ・ウジン^[17]

6歳の可愛い幼稚園児で、イ・ヨングクの末っ子（と思われる）。

• イ・イルファ：アンナ・キム役^[18]
  • カン・セジョン：キム・ジヨン役（事故後アンナ・キムに改名）（第1話と第6話にカメオ出演）^[19]

パク・スチョルの元妻でパク・ダンダンの実母。10年前に交通事故に遭い、数十回に及ぶ大手術を受けたが、それをすべて乗り越えてデザイナーとして成功するためにアメリカに移住した。彼女の母親は何年も前にイ・ヨングクの乳母だった。

• イ・ジョンウォンパク・スチョル役

55歳、チャ・ヨンシルの夫、パク・ダンダンの父、パク・デボムの継父。献身的な父親。子供の頃はギョンフンと呼ばれていた。

• オ・ヒョンギョン（チャ・ヨンシル役）

57歳、チン・ダルレの娘、パク・スチョルの妻、パク・ダンダンの継母、パク・デボムの実母。お酒とダンスが好きで愛嬌たっぷり。

• アン・ウヨンパク・デボム役^[13]

29歳、パク・ダンダンの義理の兄、カン・ミリムの従兄弟、イ・セリョンの恋人。

• キム・ヨンオク：チン・ダルレ役^{[20] [21]}

80歳、チャ・ヨンシルとチャ・ゴンの母、デボム、ダンダン、ミリムの祖母。

• カン・ミリム役キム・イギョン^[22]

25歳、チン・ダルレの孫娘、チャ・ヨンシルとチャ・ゴンの姪。母は故人となったチン・ダルレの長女。ポン・ジュノの恋人。

• イ・ギジャ役 イ・フィヒャン^[23]

59歳の未亡人、チョ・サラの母、チャン・ミスクの高校の同級生、ワン・デランの中学の同級生。

• イム・イェジン（チャン・ミスク役）

59歳の未亡人、ファントム衣料品店のオーナー、チャン・グクヒの養姉、ポン・ジュノの母。

• ヤン・ビョンヨルポン・ジュノ役^[24]

チャン・ミスクの息子で、優しくて誠実な医学生。容姿端麗で優しい。

• ワン・ビッナ（チャン・グクヒ役）

40歳。イ・ヨングクの大学同窓生で長年の友人、チャン・ミスクの養妹。アメリカに移住。

• エル（コ・ジョンウ役）

40歳、イ・ヨングクの大学の同窓生、長年の友人、弁護士。

• キム・ヨンジュン（オ・ギョンソク役）

サラン病院院長の息子。病院のためにイ・セリョンと結婚したいと思っている。^[25]

• イ・テリ（マ・ヒョンビン役）

パク・ダンダンの先輩で、気さくで優しい性格。ヨングクはダンダンとの仲の良さを見て嫉妬している。^[26]

• ハン・ジェソク（オ・スンホ役）

イ・セリョンの留学時代の友人。しかし、彼は彼女のことが好きだった。^[27]

• キム・ガヨン：イ・ヨングクの家のハウスキーパー兼メイドのキム夫人役。
• ユン・ジスク：パク・ダンダンを密かに助ける家政婦ヨジュ夫人役。^[28]
• チン・サング役 チョン・スンビン^[29]

イ・セジョンの実父であり、チョ・サラの昔の恋人。

• オ・スンア：アン・ジミン役。留学中もメールのやり取りができるほどイ・ヨングクに好意を抱いている。^[30]

• イム・ヘヨン：ヨンエ役^[31]

イ・ヨングクの亡き妻（享年37歳）。3人の子供の母親。チョ・サラの親友。

• 不動産社長としての洪錫天^[32]
• チョ・ウンスク：ミ・ソチョルの愛人役^[32]
• ヤン・チスン^[32]

彼はイ・キジャが住んでいる家を見に来る。

• 朴光宰^[33]

彼はイ・キジャが住んでいる家を見に来る。

• ムン・ヒギョンスンホの母役 第36話～第42話

このシリーズの脚本家キム・サギョンは、2年半ぶりにKBS2テレビの週末ドラマに復帰した。彼らの最後のシリーズは、2019年の週末ドラマ「私の唯一の人」だった。^[14] ユン・ジニ、イム・イェジン、チャ・ファヨン、イ・フィヒャンは、 「私の唯一の人」の後も一緒に仕事をしている。2021年4月、チ・ヒョヌの事務所ライアンハートとパク・ハナの事務所FNエンターテインメント、そしてチャ・ファヨンは、このシリーズでの役のオファーを検討していることを確認した。^[34] カン・ウンタク、パク・ハナ、アン・ウヨン、ユン・ジニは、 2021年6月にキャストに加わった。^[13] 7月8日、台本読み合わせ現場の写真が公開された。^[35]

2021年11月16日、新型コロナウイルス感染者が確認されたため、パンデミック予防のガイドラインに従い、撮影が中断されたと報じられた。^[36]その後、2021年11月17日には、出演者・スタッフ全員が新型コロナウイルスの検査で陰性だったことが報じられ、撮影・放送は中断することなく通常通り行われた。^[37]

2021年12月10日、2021年12月9日の撮影は撮影中にCOVID-19が検出されたため中止されたと報じられ、撮影は中止された。^[38]同日遅く、当局は前日に「警官1人が通常のコロナ19検査で陽性反応を示した」と確認した。PCR検査を実施しており、結果が全て陰性であれば、撮影を再スケジュールする予定だ。^[39]

2022年1月9日、このシリーズはさらに2話追加され、以前に発表されていた50話ではなく52話で放送されることが発表されました。^[8]

2022年3月4日、女優イ・セヒが新型コロナウイルスの陽性反応を示し、1週間隔離されたことが確認された。隔離期間中はドラマの撮影には参加しない。^[40] オ・ヒョンギョンも自己診断キットで陽性反応を示し、PCR検査の結果を待っている。^[41]

2022年3月7日、俳優アン・ウヨンとヤン・ビョンヨルが新型コロナウイルスに感染したことが確認された。オ・ヒョンギョンも陽性と判明し、撮影が一時中断された。^[42] 3月11日、感染俳優の自主隔離期間が終了し、撮影が再開された。^[43]

2022年3月11日、女優イ・セヒとオ・ヒョンギョンがCOVID-19から回復し、撮影を再開したことが確認された。^[44]

2022年3月17日、最終回となる第52話の脚本がキャスト陣に届き、2022年3月22日に撮影が終了することが報じられた。^[45]

『お嬢様と紳士』は2021年9月25日にKBS2で初放送が開始され、毎週土曜と​​日曜の19時55分（KST）に放送された。^[5]

2022年3月5日、ミュージカル『不朽の名曲：伝説を歌う』では『お嬢様と紳士』出演者特別第546回が開催され、イム・イェジン、ユ・ジュンソ、ムン・ヒギョン、イ・チャンウォン、ヤン・ビョンヨル、キム・イギョン、パク・ハナが出演した。^[46]

観客の反応

ニールセン・コリアによると、2022年3月13日に放送された第48話は、690万人の視聴者が視聴し、全国平均視聴率38.2％を記録し、自身の最高視聴率を更新した。2022年3月28日現在、このシリーズは「韓国全国視聴者別トップ50シリーズ」の中で3位にランクされている。^{[47] [7]}

韓国ギャラップ社が3月に韓国人の好きなテレビ番組を調査したところによると、 『お嬢様と紳士』が8.7%の支持率で5か月連続トップの座を獲得した。^[48]

OST レスポンス

カン・テギュ作詞、イム・ヨンウン作曲、ミッドナイト作曲の編曲による同ドラマのメインOST「愛はいつも走る」は、アジアアーティストアワード^[49]とソウルミュージックアワード最優秀OST賞を受賞した。 ^[50]また、デイリー、ウィークリー、マンスリーチャートで1位を獲得し、バラード部門でも1位を獲得した。さらに、3月27日現在、ミュージックビデオ、オフィシャルオーディオビデオ、歌詞ビデオ、音源ビデオの再生回数は累計4,700万回を突破した。^[51]

Twitterトレンド

同作品はTwitter社が4月14日に発表した2022年第1四半期のTwitterリアルタイムトレンドで1位を獲得した。「Twitterリアルタイムトレンドとは、作品に関連したツイートが放送前、放送中、放送後にリアルタイムでTwitter上で集中し、話題性を生み出したTwitterリアルタイムトレンドを分析・集計した結果であり、話題性の尺度となっている。」^[52]

ホームメディア

このシリーズは2022年8月19日にNetflixで全世界配信された。 ^[53]

観客の反応

• 公式サイト （韓国語）
• ダウム の若い淑女と紳士（韓国語）
• ネイバー の若い女性と紳士（韓国語）
• ハンシネマの『ヤング・レディ・アンド・ジェントルマン』
• KBSワールドの『お嬢様と紳士』
• IMDbの「ヤング・レディ・アンド・ジェントルマン」