Loading article…
Yoani María Sánchez Cordero (born September 4, 1975[1]) is a Cuban blogger who has achieved international fame and multiple international awards for her critical portrayal of life in Cuba under its current government.
Sánchez attended primary school during the affluent time when the Soviet Union was providing considerable aid to Cuba. However, her high school and university education coincided with the loss of financial aid to Cuba following the Soviet Union's collapse, creating a highly public educational system and style of living that subsequently left Sánchez with a strong need for personal privacy. Sánchez's university education left her with two understandings; first, that she had acquired a disgust for "high culture", and second that she no longer had an interest in philology, her chosen field of university study.
Sánchez, disillusioned with her home country, left Cuba for Switzerland in 2002, and it was during this time that she became interested in computer science. When she finally returned to Cuba, Sánchez helped to establish Contodos, a magazine that continues to act as a forum for Cuban free expression, and a vehicle for reporting news. Sánchez is best known for her blog, Generación Y (Generation Y); which, despite censorship in Cuba, she is able to publish by e-mailing the blog entries to friends outside the country who then post them online. The blog is translated and available in 17 languages.
Time magazine listed her as one of the world's 100 most influential people in 2008, stating that "under the nose of a regime that has never tolerated dissent, Sánchez has practiced what paper-bound journalists in her country cannot; freedom of speech".[2] In November 2009, U.S. President Barack Obama, wrote that her blog "provides the world a unique window into the realities of daily life in Cuba" and applauded her efforts to "empower fellow Cubans to express themselves through the use of technology".[3]
Yoani Sánchez was born September 4, 1975, in central Havana, Cuba, one of two daughters, to William Sánchez and Maria Eumelia Cordero. Her father worked, as his father had before him, on the state railroad system, first as a laborer and later as an engineer. As the nation's railroad system fell apart after the collapse of communism in Europe, William Sánchez, out of work along with many of his colleagues, became a bicycle repairman.[4]
サンチェスは、ソ連がキューバとその共産主義革命を具体的な援助で支援していた時代、つまり最後の年には約90億ドルもの援助を行っていた時代に、ハバナ中心部で育ち、学校に通った。サンチェスが中等教育と大学に通っていた時期は、ソ連の崩壊と、約30年間キューバの国際貿易の約80％を支えていたソ連からのキューバへの補助金の喪失と重なっていた。[ 5 ] 高校時代には、「田舎の学校」に通い、そのことについて次のように書いている。
田舎の高校を卒業した時、自分の体さえも自分のものにならないような気がした。シェルターでの生活は、自分の人生、プライバシー、私物、そして裸さえも公共の財産になったような感覚を生み出す。「共有」という言葉が必須となり、決して一人になれないことが当たり前のように思えてくる。長年の動員、農業キャンプ、そしてアルキサルの寂しい学校生活を経て、私はプライバシーを過剰に必要としていた。[ 6 ]
サンチェスは、スペイン文学を専攻して教育学院で2年間学んだ。1995年に文学部に編入し、同年8月に息子を出産した。サンチェスは5年以内にスペイン語文献学の学位と現代ラテンアメリカ文学の専門分野を取得して卒業した。彼女の卒業論文のタイトルは「圧力下の言葉。ラテンアメリカの独裁政権下の文学の研究」であった。サンチェスは、大学での勉強を終える頃には「2つのことを理解していた。1つ目は、知性主義と高度な文化の世界に嫌悪感を抱いていたこと、そして最も悲しいことに、もはや文献学者になりたくなかったことだ」と述べている。[ 7 ] 2000年9月までに、児童文学出版社のEditorial Gente Nuevaで仕事を見つけた。[ 8 ] ヘンテ・ヌエバでの短い雇用期間の後、サンチェスは退職を申し出て、ハバナを訪れるドイツ人観光客向けのフリーランスのスペイン語講師という、より高収入の仕事に専念した。サンチェスによれば、これは「エンジニアがタクシー運転手を好み、教師がホテルのフロント係として働き、店のカウンターは脳神経外科医や核物理学者が担当していた時代」であった。[ 7 ]
2002年、サンチェスは祖国に幻滅したとしてキューバを離れ、スイスに移住することを決意した。その後、息子と夫も合流した。2年後、彼女は「家族の事情」を理由にキューバに戻ることを決意した。[ 7 ]しかし、特別な許可なしに11か月以上国外に滞在していたため、サンチェスは帰国する権利を失っていた。サンチェスは、往復航空券で「2週間の家族訪問」のためにキューバに帰国し、パスポートを破棄することでスイスへの強制送還を免れたと述べている。キューバ政府は、彼女にキューバの永住権を回復するための免除が認められたと述べている。[ 9 ]彼女は最終的にハバナに定住した。[ 10 ] この間、サンチェスは現在の職業であるコンピュータサイエンスを発見した。 2004年、彼女は キューバ在住のキューバ人グループと共に、考察と議論を基盤とした 雑誌『コンセンソ』を創刊した。また、オンライン雑誌であり、個々のブログを集めたウェブポータル『デズデ・キューバ』（キューバより）の設立にも協力し、サンチェスのブログはその最初のものだった。 [ 7 ]サンチェスは2008年に匿名ブログ をやめ、投稿に署名するようになった。[ 11 ] 同年、彼女はオルテガ・イ・ガセット・ジャーナリズム賞を受賞するためにスペインへの渡航許可を申請したが、許可は却下された。[ 12 ] 彼女が審査員を務めていたプラハの国際ドキュメンタリー映画祭への渡航許可の申請も却下された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
2009年10月、サンチェスはコロンビア大学の「マリア・ムーアズ・キャボット賞」を受賞し、ニューヨークに招待されて授賞式に出席した。しかし、キューバ政府は彼女の出席を許可しなかった。コロンビア大学ジャーナリズム大学院の学部長であるニコラス・レマンはこの決定を批判し、「キューバ政府はサンチェス氏の活動を、若いキューバ人がキューバをより良い未来へと導く準備ができているという証として評価すべきだ。その未来には、キューバ国民が当然享受すべき自由な報道があるだろう」と述べた。[ 16 ]
サンチェス氏はチェコ共和国のプラハに飛び、外務大臣で元大統領候補のカレル・シュヴァルツェンベルク氏の出迎えを受けた。シュヴァルツェンベルク氏は特に、2012年にキューバで行われた改革と、同国の市民社会の現状について話し合うことに強い関心を示した。シュヴァルツェンベルク氏は、他の国の代表者ほど改革に熱心ではないと述べ、かつてのチェコスロバキアの共産主義時代の改革を今でも覚えているが、「何も変わらなかったが、西側からは素晴らしいものに見えた」と語った。[ 17 ]
サンチェス氏は、非営利人道支援団体People In Needが主催するOne World人権フェスティバルにも招待された。スイス人監督バーバラ・ミラーの映画『禁じられた声：ラップトップで革命を起こす方法』は、同フェスティバルで上映された作品の一つである。この映画は、権威主義体制下の自国からブログやソーシャルネットワークを使って情報を発信し、女性の権利や人権全般のために闘う3人の女性（そのうちの1人がサンチェス氏）を描いている。[ 18 ]サンチェス氏はまた、キューバの独立系ジャーナリズムに関するチャールズ大学での討論会にも招待された。[ 19 ]
サンチェスはスイスから帰国後、雑誌『コンセンソ』（後に『コントドス』と改名）を創刊した。この雑誌は現在も島からの「自由な表現の場」として、またホセ・コンラード神父が2009年2月にラウル・カストロ・ルスに宛てた手紙のようなニュースを報道する媒体として発行され続けている。同誌の編集委員会は、ディマス・カステリャノス、ミリアム・セラヤ、マルタ・コルティサス、レイナルド・エスコバル、エウヘニオ・レアル、ヨアニ・サンチェスで構成されている。[ 20 ]サンチェスはデジタル雑誌『コンビベンシア』 にも関わっている。[ 21 ]
2007年1月～2月、サンチェスは「知識人の討論会」と呼ばれるイベントに参加した。これは「キューバの抑圧的な文化政策に関する知識人や作家の議論」と説明されている。彼女は他の数名とともに、米州会館で開催されていた公式会議への参加を許されなかった。公式セッションから除外された者と参加した者の間の議論は、参加者間で交わされた数百ページに及ぶ電子メールに記録されている。100人以上の参加者によって交わされたこれらの電子メールは、デジタル雑誌『Contodos』に「Polémica Intellectual 2007」というタイトルで保存されている。 [ 22 ]
サンチェスによれば、彼女がブログを書くきっかけとなったのは、2007年1月の知識人論争の終わりに残った後味の悪さだった。米州会館での会合は、すでに数週間前からキューバの電子メールで熱を帯びていた議論を方向付け、制度化しようとするものだった。選ばれたゲストたちが「チェ・ゲバラの間」に入り始め、私たちの「生意気なグループ」は外から真夜中が来るのを見ていた。[ 23 ] 抗議者たちは、彼らが「検閲と教条主義」との遭遇について議論したり話し合ったりするのを阻止するために、警備員によって入場を阻止された。抗議者たちは「デシデリオ、デシデリオ、私の基準を聞いてくれ」と叫んだが、効果はなく、内部では文化大臣の声が、包囲された場所では反対は反逆であるという考えを繰り返した。サンチェスは、「議論は制度によって乗っ取られ、概念や難解な言葉に満ちた学術界によって監禁され、UNEAC（キューバ作家芸術家連盟）の近々の会議の方向性に従う運命にある」と信じていた。[ 24 ]
結局、抗議者たちは次の討論会で中に入ることを待ちきれないという確信を持って立ち去った。サンチェスにとって、これは彼女が「ジェネレーションYと呼ばれるこの悪魔払い」と呼ぶものを始めるきっかけとなった。[ 24 ]サンチェスは2007年4月9日にブログ「ジェネレーションY」を開設した。全国野球のプレーオフが進行中で、最初の投稿では野球熱を利用して、キューバ人が叫んだり手作りのポスターに掲げたりすることが許されているもの、「サンティアゴ、行けサンティアゴ！」と、許されていないもの、「インターネットはみんなのもの！」を比較した。 [ 25 ]このブログはドイツのCronon AGのインターネットドメインでホストされ、[ 26 ]サンチェスがデザインした。後にブログはWordPressに移行され、最終的には読者がコメントできるようにアップグレードされた。
ブログが6か月間アクティブだったとき、サンチェスはブログを始めた理由を語り、当初の動機はキューバの状況に対する不満に対処するための手段を作ることであり、より「高尚な動機」ではなく、慎重に待つように勧める友人のアドバイスに従おうとしたことだったと述べた。彼女は「沈黙と回避」、ヨガ、太極拳、ジム通いを試したが、どれも効果がなかった。最終的に、ブログによってこれらの不満を表現する手段を見つけた。それでも彼女は、「落胆することもあれば、突然やる気が出ることもある。『うまくいっている！』と『苦労に見合わない』の間を行ったり来たりする」と認め、読者に「カタルシスのトーンが高まったり、私が扇動的になったり、悲観的な一面を見せたりしても驚かないでください」と警告した。[ 27 ]
サンチェスによると、彼女がブログを始めた頃は、キューバ人は法律上、観光ホテルへの立ち入りが禁止されていたが、彼女は「ヨーロッパ風」の容姿とドイツ語を話せる能力のおかげで[ 28 ]、ゲートキーパーをうまくかわしてブログの作業を続けることができた。インターネットへのアクセスが困難なため、彼女のアクセス速度は、リネア通りとG通りの交差点でラ・ビボラにつながるバスの速度によって決まる。「各投稿は、通常はうまくいかない無数の出来事の連鎖に依存しています。私の隔離されたPCからフラッシュメモリ、そしてサイバーカフェやホテルの公共スペースへと。そのためには、すべての複雑なことを詳しく説明するわけではありませんが、エレベーターが動かなかったり、ゲートキーパーがコンピューターの前に座るためにパスポートを見せるように要求したり、ログインにイライラしたり、プロキシ、フィルター、キーロガーによって速度が遅くなったりします。」[ 29 ]
2008年11月、サンチェスはハフィントンポストにブログ記事を投稿するよう招待され、キューバでの生活を描写する記事を時折書き始めた。サンチェスは敬意を払ったトーンを維持するよう努めてきたと述べており、ブログにコメントを残す人々にも同様に敬意を払ってほしいと求めている。[ 30 ]
Poder360に掲載されたジャーナリストのテッド・ヘンケンとのインタビューで、彼女はこの見解を次のように説明した。
私は扇動的な言葉、中傷、演説の使用を拒否します。なぜなら、それは理性的な議論の妨げとなる不寛容の悪循環を悪化させるだけだからです。キューバは非常に多様な国です。街に出れば、人種だけでなく意見の多様性も目にします。公式報道機関は、この国が非常に一枚岩で、皆が同じ考えを持っていると私たちに信じ込ませようとあらゆる時間を費やしており、革命的な暴力とイデオロギー的な攻撃性を駆使して、私たちを麻痺させています。私たちは、キューバのジャーナリズムに非常に特徴的な、この終わりのない悪循環、この攻撃の螺旋を止める方法を見つけなければなりません。[ 31 ]
2007年10月9日、ロイター通信はキューバのブロガーに関する記事「キューバ人はブログを投稿するために並外れた努力をしている」を掲載した[ 32 ]。この記事ではサンチェスが大きく取り上げられていた。この記事は世界中のメディアで再掲載され、 2007年12月22日にはウォール・ストリート・ジャーナル紙が「キューバ革命：ヨアニ・サンチェスはブログ記事を一つずつ投稿することで熱帯の全体主義と闘う」という記事を掲載した[ 33 ] 。サンチェスはまた、スペインのエル・パイス紙のインタビュー[ 34 ] 、ドイツのディー・ツァイト紙の記事[ 35 ] 、ニューヨーク・タイムズ紙[ 36 ]にも登場している。
2008年3月26日、サンチェスは読者に対し、最近ブログにアクセスできなくなった問題は、政府の検閲官が彼女のブログやdesdecuba.comウェブサイト上の他のブログへのアクセスをブロックするために意図的に行った行為であるようだと発表した。サイトが実際にブロックされたかどうかについてウェブ上で議論が飛び交う中、サンチェスは過去数年間、キューバではGeneration Yにアクセスできなかったと述べた。 [ 37 ] これが1年以上続いた「偶然」なのか、ソフトウェアの「不具合」なのかについての議論は、サイトが利用できなくなってから約1年後に解決したようだ。 2009年3月19日にデジタルマガジン「 Kaos en la Red」に掲載されたインタビューで、キューバ国家保安局のエージェントが「エージェント・ミゲル」と名乗り、「国内でブログ『Generation Y』をブロックすれば、短期間のうちにサンチェス夫人がキューバに対する操作的なメディアキャンペーンのスターダムにのし上がるだろうと予言していた国家保安局の職員を知っている。こうした予言にもかかわらず、彼らはそれを実行し、今その代償を払っている」と述べた。[ 38 ]
サンチェスはこの頃にはよく知られており、政府による突然のブログ閉鎖による検閲の試みは、これまで以上に国際的な注目を集めた。2008年4月2日、ワシントン・ポスト紙は彼女に長いコラムを割き、[ 39 ]世界中で何百もの記事やブログ投稿が出た。2008年6月23日、キューバの日刊紙グランマは、フィデル・カストロが書いた長文の序文を、初版から15年後に再版された書籍『フィデル、ボリビア、そしてその他』に掲載した。1993年のボリビア訪問を記念するこの新版の序文で、フィデル・カストロはサンチェスのブログからの長い抜粋を引用し、彼女の名前は挙げなかったものの、今日のキューバに彼女と同じように考える若者がいることに失望を表明した。カストロはサンチェスの発言をスローガンとして使われる一般論だと評している。[ 40 ]
サンチェスはカストロの発言に対し、自身のブログで、夫でジャーナリストのレイナルド・エスコバルにカストロの発言への返答を任せると述べた。なぜなら、争いは「男同士の争い」のレベルで終わらせ、自分は「女性らしい」仕事、つまり社会の「ほつれたタペストリー」を織り直す仕事を続けるのが最善だと感じたからである。[ 41 ] サンチェスの夫は次のように答えた。
元大統領は、ヨアニが今年のオルテガ・イ・ガセット賞デジタルジャーナリズム部門を受賞したことを快く思っておらず、この賞は帝国主義が自画自賛するために好むものだと主張している。私はこの紳士がこのような発言をする権利を認めるが、賞を受け取る責任は賞を授与する責任とは決して比較にならないこと、そして少なくともヨアニは、腐敗した人物、裏切り者、独裁者、殺人者にメダルを授与したことはないことを指摘しておきたい。[ 42 ]
エスコバルは続けて、カストロからホセ・マルティ勲章を授与された「ひどく不当な」受章者の名前を列挙し、レオニード・ブレジネフ、ニコラエ・チャウシェスク、グスタフ・フサーク、ロバート・ムガベなどの名前を挙げた。[ 41 ]
キューバ国内の公共インターネットサイトからブログがブロックされて以来、サンチェスは海外のキューバ人の友人に頼って記事を投稿してもらっており、彼女は記事とそれに付随する写真をメールで友人たちに送っている。2009年にPoder360に掲載されたテッド・ヘンケンとのインタビューで、サンチェスは「盲目のブロガー」であることについて、キューバ政府がサンチェスがサイトを更新できないようにするため、ホテルからのアクセスも含め、DesdeCuba.comのウェブサイトをインターネットから「フィルタリング」したと述べている。これに対抗するため、サンチェスはキューバ国外の人々からなる「市民ネットワーク」を構築し、彼らが彼女の投稿を配信するのを手伝っている。
2009年1月時点で、ジェネレーションY（全言語）は月間約1400万回の「ヒット」を獲得していた。スペイン語版サイトでは、各記事に数百、場合によっては数千のコメントが寄せられる。[ 43 ]
2014年5月21日、サンチェスはキューバ初の独立系デジタルメディアである 14ymedioを立ち上げた。 [ 44 ] [ 45 ]立ち上げ直後、このウェブサイトはキューバ政府によってブロックされたが、後に再びブロックが解除された。[ 46 ]
2011年、サンチェスは最初の著書『ハバナ・レアル：キューバの真実を伝えるために闘う一人の女性』を出版した。これは、彼女が4年間にわたって翻訳したブログをまとめたもので、フィデル・カストロとラウル・カストロの両政権下のキューバにおける日常生活についての彼女の見解を記述している。彼女はキューバを出て本の宣伝をすることはできなかったが、本の朗読を録画したUSBメモリをキューバから密輸した。彼女は2冊目の著書『Word Press：世界に語りかけるためのブログ』を執筆している。サンチェスは才能ある作家と評されている。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
キューバでのブログ運営の難しさを考えると、DesdeCuba サイトのブログの数は急速に増加した。彼女がGeneration Yを開始してから 8 か月後、2007 年 12 月に、彼女の夫であるレイナルド・エスコバルのブログDesde Aqui (ここから) [ 50 ]がDesdecuba ウェブサイトに加わった。1 月にはさらに 3 つの Desdecuba ブログが立ち上げられた。Sin EVAsion (回避なし) [ 51 ] 、 El Blog de Dimas (ディマスのブログ) [ 52 ] 、 Retazos (断片) [ 53 ] 2008 年 3 月にPotro Salvaje (野生のポニー) [ 54 ]が立ち上げられ、 2008 年 5 月にLa Colmena (蜂の巣) [ 55 ] が加わった。
キューバ政府が島内からサンチェスのブログへのアクセスを遮断したとき、他のブログが掲載されていたDesdeCubaウェブサイトへのアクセスも遮断した。他のブロガーもサンチェスと同様にブログの維持に苦労し、検閲を回避する方法を見つける必要があった。キューバ国内の政府機関からアクセスできる友人に頼ったり、複雑で時間のかかる回避策を使ってブログへの「裏口」を見つけたり、海外の友人や見知らぬ人に助けを求め、決して見ることができないメールブログエントリを投稿してもらったりした。[ 56 ] ブログは島内のキューバ人読者を対象としていたため、投稿できたとしても読者が投稿を読むことができないと知って落胆した。この制限は、ウェブサイトにアクセスできる島内のコンピューターから、または海外の友人から送られてきたCDにブログのコピーを作成することで回避された。ブログの拡散方法は遅く、遅延があり、読者はウェブサイトに直接コメントすることはできませんでしたが、非常に効果的で、今日まで（2009年3月）続いています。[ 56 ]サンチェスは、ハバナで彼女を訪ねた有名なベネズエラのブロガーに、「いずれにせよ、私たちは他の人々を教育しようとしており、ブログがキューバで恒久的な特徴となり、自由世界のように市民の表現を民主化する手段となるように努めています」と述べました。[ 57 ]
1月28日、サンチェスはVoces Cubanasを立ち上げた。[ 58 ]この市民ジャーナリズムプロジェクトは、キューバの独立系ブロガーにマルチメディアプラットフォームを提供し、キューバでの日常生活の現実と苦難を表現することを目的としている。Global Voicesに掲載されたインタビューの中で、サンチェスは、これは「アイデアを表現したい人、プロジェクトをオンラインで公開したい人は誰でもできる」ウェブサイトだと述べた。[ 59 ] El Nuevo Heraldのイベット・レイバ・マルティネスによる 記事[ 60 ]は、キューバの反体制運動や反体制運動の外にいるサンチェスや他の若者が、今日の自由で民主的なキューバを目指して活動する上で果たした役割について述べている。2009年3月29日、タニア・ブルゲラのパフォーマンスで、検閲を受けずに1分間公の場で発言したい人のために、マイク付きの演壇が設置された。サンチェスは、公然と検閲を批判し、「統制の壁を飛び越える時が来た」と述べた演説者の一人だった。共産主義政権は、サンチェスの名前を出さずに、このイベントとサンチェスを否定した。[ 61 ] [ 62 ]
2009年2月5日、サンティアゴ・デ・クーバのサンタ・テレシタ・デル・ニーニョ・ヘススの牧師であるホセ・コンラード神父はキューバ大統領ラウール・カストロ・ルスに公開書簡を書き、デジタル雑誌コントドスに掲載された[ 63 ] [ 64 ]。[ 65 ]
サンチェスとエスコバルは手紙が公開される前の週末にサンティアゴ・デ・クーバを訪れ、数日間滞在してコンラード神父と会った。同じ訪問中に、彼らは現地の若者たちとブロガーの会合を開き、サンチェスはオルテガ・イ・ガセット賞を「検閲官の長い腕が届かない」コブレの慈悲の聖母の聖堂に安置した。手紙の一部はハフィントン・ポストに掲載された。[ 66 ]
サンチェス氏によると、2009年11月6日金曜日、彼女と他の3人は、キューバ政府に雇われた男たちによって、彼女の住む地域で連れ去られた。彼女は、暴力反対デモに向かっていたところ、別のキューバ人ブロガー、オーランド・ルイス・パルド・ラソ氏とともに車に無理やり乗せられたと述べている（他の2人は別の車に乗せられたという）。彼女は自身のブログ「ジェネレーションY」でこの出来事を「誘拐」と表現し、詳細に描写している。サンチェス氏は、路上で襲われた際、「好奇心旺盛な人々が群がり、私は『助けて、この男たちが私たちを誘拐しようとしている』と叫んだが、介入しようとする者たちは『手出しするな、こいつらは反革命分子だ』という作戦のイデオロギー的背景を露わにする叫び声で止められた」と語った。 [ 67 ] サンチェス氏は、車の後部座席に押し込まれ、押さえつけられた状態で頭、足、臀部を殴られたと語った。[ 67 ] [ 68 ] この事件は米国政府とヒューマン・ライツ・ウォッチによって非難された。[ 68 ]
2009年11月9日月曜日にサンチェスにインタビューしたBBCの記者フェルナンド・ラヴスバーグによると、彼女の体にあざや傷跡は見られなかった。尋ねられた彼女は、「週末の間ずっと頬骨と眉毛が腫れていました。何よりも腰がひどく痛みます」と説明した。しかし、彼女の臀部にはまだ跡があり、それを記者に見せることはできなかった。彼女はそれを「誘拐犯の巧妙さ」のせいだと考えている。[ 69 ] [ 70 ] CNNのデビッド・アリオストが、サンチェスが負傷した後、BBCの記者と会う前にこの事件を報道した際、ビデオ映像にはサンチェスの左目の周りのあざや腫れ、腕のあざが映っていた。このビデオ報道は2009年11月9日月曜日にCNN Espanolで放映された。[ 71 ] [ 72 ]
2009年、サンチェスはアメリカ合衆国大統領バラク・オバマに7つの質問を郵送した。[ 73 ] 2009年11月18日、オバマはこれらの質問に対し、ブロガーたちの活動への支持を詳細に表明して回答したとされている。[ 74 ] [ 75 ]
あなたのブログは、キューバの日常生活の現実を世界に伝える貴重な窓口となっています。インターネットがあなたや他の勇敢なキューバ人ブロガーに、これほど自由に自己表現できる場を提供していることは、非常に意義深いことです。テクノロジーを活用してキューバの人々が自己表現できるよう支援する皆さんの努力を称賛します。米国政府と国民は、キューバのすべての人々が恐れることなく、また報復を受けることなく、公の場で自由に自己表現できる日が来ることを、皆さんと共に心待ちにしています。[ 28 ] [ 74 ] [ 76 ]
オバマ大統領から予想外の回答を受け取った翌日、サンチェス氏はカストロ大統領への7つの質問を作成し、キューバの最高統治機関である国家評議会に提出した。[ 77 ]
ウィキリークスが公開した文書によると、2009年にブロガーが送った質問に回答したのはオバマではなく、ハバナの米国利益代表部だった。[ 78 ]
サンチェスと彼女の夫は2012年10月4日に逮捕された。これは、レンタカーを運転中に事故を起こしてオズワルド・パヤを死亡させた保守派政治家アンヘル・カロメロの裁判について彼女が記事を書くのを阻止しようとしたためと思われる。彼女は翌日釈放された。[ 79 ]
2013年1月にパスポート法が改正されたことにより、サンチェス氏はキューバのパスポートを取得し、海外渡航が可能になった。彼女はそれまで20回出国許可を申請したが、いずれも認められなかった。[ 80 ] 2013年2月17日、サンチェス氏はブラジル[82]や米国を含むヨーロッパと南北アメリカの12か国以上を訪問し、マイアミではキューバの改革の不十分さや米国によるキューバへの禁輸措置を批判した。[ 83 ]彼女は5月30日にキューバに帰国した。[ 81 ]
2008年、サンチェスはタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」[ 84 ] 、フォーリン・ポリシー誌の「最も影響力のあるラテンアメリカの知識人10人」[ 85 ] 、エル・パイス紙の2008年「オルテガ・イ・ガセット・デジタル・ジャーナリズム賞」[ 86 ]など、数々の賞を受賞しました。また、エル・パイス紙の2008年最も注目すべきヒスパニック系アメリカ人100人[ 87 ]、ガトパルド誌の2008年最も影響力のある10人[88]にも選ばれています。
タイム誌は、サンチェスのブログ「ジェネレーションY」を「2009年のベストブログ25選」の1つに選出した。[ 89 ]世界経済フォーラムは毎年、若いグローバルリーダーのグループを選出しており、2009年にはサンチェスもその一人だった。[ 90 ] [ 91 ] 2009年の夏、サンチェスはコロンビア大学ジャーナリズムスクールの「マリア・ムーアズ・キャボット賞」の受賞者の1人として表彰された。この賞は国際ジャーナリズムで最も歴史のある賞である。サンチェスは、ニューヨーク市で行われた授賞式に出席するため、キューバ政府から出国許可を拒否された。[ 92 ] 2010年、サンチェスは国際報道協会から「世界報道自由ヒーロー」に選ばれた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)