ヤヤン

雅語は、周王朝（紀元前 1046年頃- 紀元前256年）の知識人によって標準方言として使用されていたとされる中国語の古代形式である 。 ^{[1] [2]}

ヤヤンについては『論語』で次のように言及されている。^[3]

子所雅言、詩、書、執禮、皆雅言也。

先生の講演のテーマは、頌歌、歴史、礼儀作法の維持などでした。先生はこれらすべてについて頻繁に講演しました。

— 論語§7.18

詩書執禮という語句は、経文、書文、礼文のそれぞれを指すとされているが、雅言の意味については学者の間でも意見が一致していない。^[4] 鄭玄（127年 - 200年）は次のように解釈した。

子所雅言、孔曰く：「雅言、正言也。」
マスターは言いました：「上品なスピーチ、それは正しいスピーチです。」

鄭曰く：「讀先王典法、必正言音、然後義全、故不可有所諱。禮不誦、故言執。」
鄭曰く、「古代の王たちの法規を読むと、彼らの言葉を適切に発音することが必要であり、それによって初めて正義が完成することができます。したがって、儀式の文脈ではタブーがあってはならず、それが私たちが遵守することについて話す理由です。 彼ら。

—  『論語』の注釈と注釈(論語注疏; He Yan編)

一部の学者は、この「適切な話し方」というフレーズは、当時の知識人が使用した言語の標準的な形式を指している可能性があると解釈しています。

もし歴史的なものであれば、雅韻は東周（紀元前771-256年）の首都洛陽周辺で話されていた古代中国語の方言に基づいていただろう。^{[5] [6]}