Loading article…
和語（わご、日本語発音：[ waꜜɡo ]）日本語固有の言葉でありある段階で借用されたのではなく、古日本語から受け継がれた日本語の言葉を意味します漢語（かんご）や外来語（外来語）とともに、日本語の三大語彙源の一つを形成します日本語の音象徴もあります）。大和語（ままとことば、 [ jamatokoꜜtoba ]）とも呼ばれます。 [ 1 ]
「大和言」という言葉自体は日本語固有の言葉で構成されているため、自己語である。一方、同義語である「和語」は補語であり、異語である。
大和語は、英語における古英語由来の固有語と同様に、日本語の語彙の基本的な部分を形成しています。多くの専門用語（特に難語、英語におけるラテン語やギリシャ語と同様）や、現代的またはスタイリッシュな目的（主に外来語、英語におけるフランス語と同様）には借用語が使われますが、中核となる語彙や日常的によく使われる言葉の多くは固有語です。
大和言と和語の同義語に見られるように、語源の異なる同義語は数多く存在し、通常は用法に違いがあります。大まかに言うと、和語は一般的にフォーマルで、主に書き言葉として使われるのに対し、大和言はよりくだけた表現で、話し言葉として使われることが多いですが、どちらのタイプの言葉も話し言葉と書き言葉の両方でよく使われます。
日本人の名前では、一般的に、姓は山下（山下）、大岡（おおおか、大きな丘）、小林（こばやし、小さい/小さな森）のように大和言葉から形成されますが、名前は非常に多様です。
大和言は一般的に多音節（3音節以上）で、古日本語のCV（子音＋母音、CVCVCV）パターンに忠実に従う。一方、難語は1音節または2音節で、語末に子音、ヨーン、長母音を持つことが多い。
大和言葉は外来語とは文法的に機能が異なります。外来語は名詞であり、助動詞「する」を付けるか、「～な-な」または「～の-の」を属性的に付けることで動詞として機能しますが、外来語は真の日本語の動詞（うまたはる動詞）や形容詞（い形容詞）にはなりません。これらは閉じられたクラスです（フランス語の「サボタージュ」または「ググル」の動詞「サボる」などのまれな例外を除きます）。 「（へ）グーグル」から）。
日本語の形容詞や文法語（特に助詞）も大和言葉である。
日本語には待ち合わせる（待ち合わせ）などの複合動詞が非常に多くありますが、これらは借用ではなくネイティブ動詞から形成されています。ただし、名詞では、日本固有の語源と中国からの借用 (場合によっては、より現代的なヨーロッパからの借用) が組み合わされる場合があります。
日本語では、ほとんどの場合、固有の数字ではなく中国語の数字が使われます。しかし、10までの数を数える場合（例えば、1つ、2つ、3つ）、特にカレンダーの日数、その他の日本語の助数詞、そしてさまざまな例外（化石）では、固有の数字がよく使われます。これらの例外には、20歳（はたち）、月の20日（はつか）、八百屋（やおや、文字通り「800の店」）、大晦日（おみそか、文字通り「大きな30日目」）などがあります。
大和言は、漢字とひらがなが混在して書かれることが多い。文法的な語はひらがなで書かれ（伝統的な漢字が用いられることもあるが、今日ではほとんど使われない）、動詞や形容詞の語尾変化も送り仮名で書かれる。内容語（名詞、動詞や形容詞の語根）は一般的に訓読みの漢字で書かれ、使用される漢字の意味は語の意味に対応する。ただし、特に珍しい漢字の場合は、ひらがなで書かれることもある。さらに、音価だけを基準に無関係な漢字で書かれた大和言もあり、これは当て字と呼ばれる。また、意味は正しいが発音が合っていない漢字で書かれた大和言もあり、これは熟字訓字と呼ばれる。
カタカナは一般的に大和言には使われませんが、強調（特に擬音語の場合）や、単語を綴る際の読みやすさのために使われることがあります。