ヤーン（映画）

ヤアン
劇場ポスター
監督	ラヴィ・K・チャンドラン
著者	ラヴィ・K・チャンドラン
制作：	エルレッド・クマール ・ジャヤラマン
主演	ジーヴァ トゥラシ・ナイル
撮影	マヌシュ・ナンダン
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	RS インフォテインメント
配布元	ドリームファクトリー
発売日	2014年10月2日 ( 2014-10-02 )
実行時間	156分
国	インド
言語	タミル語

『ヤーン』 （訳： 私）は、2014年にインドのタミル語で制作されたアクションスリラー映画で、ラヴィ・K・チャンドランが脚本・監督・撮影を担当した。主演はジーヴァとトゥラシ・ナイル。主演女優のトゥラシにとって2作目にして最後のタミル語映画となったが、トゥラシは演技を楽しむことができなかったと述べている。演技は彼女の趣味に合わなかったからだ。 ^[1]映画のサウンドトラックと音楽はハリス・ジャヤラージが作曲し、編集と美術監督はそれぞれA・スリーカル・プラサードとサブー・シリルが担当した。 ^[2] レスル・プークッティがサウンドミキシングを担当し、ブリンダが振付を担当した。 ^{[3] [4]この映画は1978年の映画}『ミッドナイト・エクスプレス』に基づいていると報じられた。 ^{[5] [6]}

この映画は、警察が悪名高い犯罪者であるテロリストのマリク・シャー (ナワーブ・シャー)との遭遇を計画しているムンバイで始まる。警察は彼を罠にかけることに成功し、警察長官のアンワル・アリ (ジャヤプラカシュ) がマリクを殺害する。そこに、MBA を取得し祖母の費用で暮らしている、楽天的な無職の若者チャンドラセカール (ジーヴァ) が現れる。チャンドルは遭遇当日にスリーラ (トゥラシ・ネール) と出会い、その場で駆け落ちするのを手伝って彼女の命を救う。チャンドルはスリーラに一目惚れし、彼女を追いかけ始める。最初は拒絶されるものの、二人ともすぐに恋に落ちる。いつものように、スリーラの父ラジャン (ナサール) は、チャンドルが無職で収入がないため、彼らの結婚に反対する。そのため、チャンドルは本格的な仕事を探そうと決意する。彼はついに、厳格なイスラム教の国「バシリスタン」で仕事のオファーを受ける。チャンドルは、ハリダス (ボース・ベンカット)という旅行代理店の助けを借りてバシリスタンへ向かう。彼はまた、仕事でバシリスタンへ向かう自閉症の少年イクバル (ダヌーシュ・バスカール) をチャンドルに紹介し、バシリスタンに着くまで彼の面倒を見るよう頼む。

チャンドルとイクバルはバシリスタン空港で麻薬所持の疑いで逮捕され、衝撃の出来事に遭遇する。法廷でチャンドルは、マリクに似たバシリスタン出身の裕福な実業家、アブドゥル・ラシッドという男に出会う。チャンドルは役人に尋問される。彼は無実を主張するが、バシリスタンでは麻薬密売は処罰されるべき犯罪であり、役人に殺されるというメモを添えて刑務所に送られる。チャンドルはそれがハリダスが仕掛けた罠だと理解する。チャンドルは刑務所でタミル人の囚人チンナ (タンビ・ラマイア)と出会う。チンナは小さな犯罪で逮捕され、もうすぐ釈放されるところだった。チンナはチャンドルに、インド人がバシリスタンで弁護士を見つけるのを手伝ってくれれば保釈されると言う。チャンドルはチンナを通してスリーラにメモを送り、スリーラはチャンドルを助けることにする。アンワルの助けを借りて、スリーラはチャンドルを救出するためにバシリスタンへ向かいます。彼女はタミル人のタクシー運転手と出会い、彼に刑務所まで連れて行かれます。その途中で、彼らは犯罪者の処刑を目撃します。彼女はグループの中にチャンドルがいるのを見てショックを受け、深く傷つきます。チャンドルにとって幸運なことに、イムランを処刑しているときに剣が折れていたため、処刑は行われませんでした。彼は刑務所に戻されます。チャンドルは刑務所を脱出し、スリーラと出会います。2人はタクシー運転手の助けを借りてその場所から脱出します。

一方、ラシッドは、ダミーを使って偽装したマリクその人であることが明らかになる。チャンドルに正体がばれることを恐れたラシッドは、チャンドルとスリーラを殺そうと後を追う。彼らはラクダに乗ってバシリスタンの国境を越え、マリクは殺される。最終的に、チャンドルとスリーラはバシリスタンから脱出する。

2012年12月、撮影監督のラヴィ・K・チャンドランは、ジーヴァを主演とする映画『Yaan』で監督デビューすると発表した。 ^{[7]制作会社RSインフォテインメントのオーナーである}エルレッド・クマールがこの映画をプロデュースし^[8]、カジャル・アガーワールが女性主役を演じると報じられたが^[9]、その役はトゥラシ・ネールに渡った。エルレッド・クマールはタイムズ・オブ・インディアのインタビューで、ラヴィ・K・チャンドランとジーヴァが彼にストーリーを提案したが、チャンドランが芸術的な題材を提案するのではないかと最初は躊躇したが、チャンドランがアクションストーリーを提案するとすぐに映画のプロデュースに同意したと語った。^[10]ジーヴァは「楽天的な性格」を持つ失業中のMBA卒業生チャンドルを演じるとされ、トゥラシ・ネールが演じるスリーラは大学を卒業したばかりの「誠実で責任感のある女の子」だった。 [ ¹¹ ]アクションとスタントシーンの振り付けには、バベル（2006年）やボーン・アルティメイタム（2007年）、ゼロ・ダーク・サーティ（2012年）などの映画で活躍したスタントマンのムスタファ・トゥーキが雇われた。 ^[12] カルナカラン氏は、もともとプラカーシュ・ラージのために書かれた脇役に選ばれた。^{[13]この映画は、アラン・パーカー監督による1978年のアメリカ/イギリス映​​画}『ミッドナイト・エクスプレス』のリメイクに近い。^[14]

映画の打ち上げは2012年11月にムンバイのゴレガオンにあるゴクルダム寺院で開催され^[15]、写真撮影が行われた。^{[16] 2013年3月、}チェンナイ、ハイデラバード、カルジャットで映画の約65%が完成した。^{[17]さらなる撮影は}モロッコで行われ、そこでは多くのアクションシーンが撮影された。^[18]また、アンダマン諸島とニコバル諸島、ムンバイ、アイスランドでも撮影が行われた。^[19]主演のカップルは、映画の中でラチャム・カロリーの歌のシーンのためにそれぞれ50着の衣装を変えた。^{[20] 2つの歌のシーンは}スイスで撮影された。^{[21]クライマックス部分は、}ラジャスタン州でのさらなるスケジュールとともに、2014年8月初旬までに終了した。^{[22] 2014年9月2日、ジーヴァは}Twitterアカウントで映画の撮影が完了したことを確認した。 ^[23]

ハリス・ジャヤラジがサウンドトラックアルバムの作曲を担当し、ジーヴァの音楽を担当するのはこれで4度目となる。歌詞はヴァーリ、パ・ヴィジャイ、タマライ、カビランが書いた。^[24]ハリスはニューヨーク、フロリダ、ハイチ、ジャマイカ、メキシコで曲を録音した。^[25]アルバムは2014年5月12日に発売された。 ^[26] 2014年9月初旬、ハリスは映画のバックグラウンドスコアの制作を開始した。^[27] 2014年9月12日、ハリスは映画の前半のバックグラウンドスコアが完成したことを確認した。^[28]

サウンドトラックは批評家から概ね好意的な評価を受けた。The HinduのSR Ashok Kumarは「Aathangara Orathil」を「興味深くエネルギッシュ」、「Nenje Nenje」を「魅力的」と評し、「Latcham Calorie」は「リスナーの心を打つことは間違いない」とも強調した。^[29] Behindwoodsはアルバムを5点満点中3点と評価し、「ハリスのポピュラーなテンプレートの中に新しいアイデアがいくつかある」と述べた。^[30] Indiaglitzはアルバムのトラックを「ハリスが完全に夢中にさせる甘い薬」と評し、「Aathangara Orathil」のクトゥとラップ音楽のユニークな組み合わせ、「Nee Vandhu Ponadhu」のカルナーティック音楽とトランス音楽のブレンド、「Latcham Calorie」の「すぐに好感の持てる曲調」を賞賛した。 ^[31]ミリブログ のカルティクは賛否両論のレビューをし、「『ヘイ・ランバ・ランバ』と『ネンジェ・ネンジェ』を除けば、ヤーンとはあくびだ」と述べた。^[32]

この映画の公開は当初2014年6月に予定されていたが^[33]、2014年10月に延期された。 ^[34]ドリームファクトリーがこの映画の全世界配給権を購入した。^{[35]チェンナイ、}チェンガルパットゥ、マドゥライでの劇場公開権はゴプラムフィルムに渡った。^[36]この映画の衛星放送権はジー・タミジに3.5クローレ（42万米ドル）で売却された。^[37]

この映画の予告編は2014年9月3日に公開され^[38]、好評を博した。^[39] 予告編では警察の制服を着たジーヴァが登場し、彼がこの映画で警察官の役を演じることを確認している。^[40] ボリウッド・ライフは予告編のレビューで、「銃声や爆風はほとんどなく、走り回るシーンがたくさんある『ヤーン』は、緊迫したアクションスリラーのようだ。主人公と悪党たちの間で、ジェットコースターのような追いかけっこが繰り広げられそうだ」と書いている。^{[41]予告編は}YouTubeで3日間で40万ヒットを記録した。^[10]予告編は2014年9月14日に100万回再生を突破した。^[42]歌「Aathangara Orathil」のビデオクリップは、2014年9月17日にZee Thamizh で初公開された。^[43]

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンは「ラヴィ・K・チャンドランは素晴らしい撮影監督だ。それにはほとんど疑いの余地はない。だが、彼が脚本・監督として初めて手がけた『ヤーン』は大いにがっかりさせられた」と書いた。^[44]タイムズ・オブ・インディア紙のM・スガントは5つ星のうち2つを与え、「...画面の色彩は豊かだが、この映画は退屈で味気なく、脚本も不合理で刺激に欠ける」と書いた。^[45]レディフも5つ星のうち2つを与え、「並外れたカメラワークを除けば、 『ヤーン』には目立った点はない」と書き、さらに「長くて退屈で完全に大げさなアクションドラマ」であり「ひどく退屈」だと呼んだ。^[46] IANSは5点満点中1点を付け、「ジーヴァは10年近く俳優をやっており、観客に受け入れられるものを一番よく知っているはずだ。チャンドランは20年以上撮影監督として働いており、もっとよく知っているはずだ。2人は一緒に、退屈であくびが出るような映画を制作した」と書いている。^[47] Sifyは「ヤーンは良い点も悪い点もあるが、有名なカメラマンから監督に転身した彼は、ボリウッド映画に大きく影響を受けているようだ。よくできていて、光沢があるが、適切な脚本がない」と書いている。^[48] Behindwoodsは5点満点中2点を付け、「ヤーンは少なくとも紙の上ではしっかりとした環境を持っている。しかし、非常に弱いナレーションがこの映画を台無しにしている」と書いている。^[49] silverscreen.inは「完璧な映像を除けば、この映画について記憶に残るものはほとんどない。監督をサポートする堅実な技術チームがいたにもかかわらず、記憶に残る歌やセリフやパフォーマンスは1つも思い浮かばない」と書いている。^[50] Cinemaleadは5点満点中2点と評価し、「狂ったように光沢のあるコマーシャルになりたがっている」と書いた。^[51]

『ヤーン』は世界中で350のスクリーンで公開された。この映画はタミル・ナードゥ州での公開初日に2億7800万ルピー（33万ドル）の興行収入を記録した。[ 52 ^]

ラヴィ・K・チャンドランは当初、『ヤーン』は実際の事件に触発されたオリジナルの脚本だと主張していたが、エルレッド・クマールは彼がイギリス映​​画『ミッドナイト・エクスプレス』（1978年）を大幅に盗作していたことに気づいた。クマールは後にチャンドランに対し、「物語がオリジナルであるという合意に違反した」として法的通知を送った。^[53]

• IMDbのヤーン