イドゥ・カシルヴェラン・カダル

イトゥ・カシルヴェラン・カダル
劇場公開ポスター
監督	SR プラバカラン
著者	SR プラバカラン
制作：	ウダヤニディ・スターリン
主演	ウダヤニディ・スターリン・ ナヤンタラ
撮影	バラスブラマニエム
編集者	ドン・ボスコ
音楽：	ハリス・ジャヤラジ
制作 会社	レッドジャイアント映画
発売日	2014年2月14日 ( 2014-02-14 )
実行時間	156分
国	インド
言語	タミル語

『Ithu Kathirvelan Kadhal 』 （ これはカシルベランの愛）は、2014年のインドのタミル語ロマンチックコメディドラマ映画で、 S.R.プラバカランが脚本と監督を務め、ウダヤニディ・スターリンとナヤンタラが主演している。 ^[1]サンタナムとスンダル・ラームが 映画で重要な役割を果たし、サラニャ・ポンヴァナンとチャヤー・シンが脇役を演じている。 ^[2]レッド・ジャイアント・フィルムズが製作し、バラスブラマニウムが撮影監督、V・セルヴァラジが美術監督を務めた。 ^[3]

この映画はプロローグで始まり、ある人物が病院に運ばれ、その後、医師が、その人の状態はしばらく経ってからでないと分からないと報告する。その後、場面は数か月前に移る。

マドゥライ在住のミニバスのオーナー、カシルヴェラン（通称カシル）は、5歳の頃から熱心なヒンズー教徒で、アンジャネーヤ神を信仰している。マルーティ神への信仰のため、彼は女性にはまったく興味を示さない。

ある日、スリ・アンジャネヤ寺院から帰る途中、カシールは姉のヴィニートラが家の外で泣いているのを目にする。父親はヴィニートラを家に連れてくることを拒んだため、ヴィニートラはコインバトール在住の工場主シャンムガムと意に反して駆け落ちしたため勘当されたのである。しかし、ヴィニートラはシャンムガムと問題を抱えており、その結果、父親のもとを去って父親の家に戻っていた。カシールの説得により、父親はしぶしぶヴィニートラを家に連れてくることにした。カシールはヴィニートラとシャンムガムの対立の原因を突き止めようと決意し、コインバトールに向けて出発する。父親には、ミニバス事業に関連した仕事をするためにセーラムに向かうと嘘をつく。出発する前に、カシールはヴィニートラから、シャンムガムの隣人であるパヴィトラに惚れないようにと警告される。パヴィトラの父親とシャンムガムは宿敵だからである。

コインバトールで、カシールはヴィニートラとシャンムガムの対立をうまく解決し、ヴィニートラは最終的にコインバトールに戻る。しかし、彼はすぐにマドゥライに戻らず、パヴィトラに気づいて恋に落ちた後、ヴィニートラの警告とバジュランバリ神への献身にもかかわらず、コインバトールに留まる。パヴィトラの心を勝ち取ることを決意した彼は、医師である大学時代の友人マイルヴァガナム（別名マイル）の助けを借り、パヴィトラがパナソニックのショールームでマネージャーとして働いていることを知る。2人はカシールがパヴィトラと話せるようにそこに行くが、結局騒ぎになり、パヴィトラは2人を追い出さざるを得なくなる。パヴィトラはカシールが常に自分を追いかけていることに気づき、カシールと対峙して警察に連行すると脅し、2人の間の摩擦が増す。しかし、パヴィトラはカシールがヴィニートラの結婚を救ったことを知ると、彼を許して友人になるが、後に実業家のゴータムに恋していることを明かし、カシールの心は傷つく。カシールの悲しみに追い打ちをかけるように、シャンムガムは彼がパヴィトラに恋していることを知り、敵の娘に興味を示したとして彼を家から追い出す。一方、マドゥライでは、父親も彼がセーラムに行っていなかったことを知り、勘当する。今や住む場所のないカシールはマイルの家に引っ越す。

カシールはすぐに、パヴィトラのボーイフレンドであるゴータムが女好きで、ウーティで行われる友人の結婚式でパヴィトラと一夜を共にした後、パヴィトラを捨てようとしていることを知る。彼は彼女にこのことを告げるが、彼女は彼の主張を否定し、まだ自分を口説き続けていることを叱責する。しかし、ゴータムが車の中で彼女にキスしようとして捨てられた後、彼女はすぐにゴータムについての真実に気づく。彼女とカシールは和解するが、彼女はカシールに気持ちがあることに気づく。マイルと、マイルが恋に落ちたパヴィトラのマラヤリ人の友人の助けを借りて、彼らはすぐにお互いへの気持ちを打ち明ける。

しかし、シャンムガムとパヴィトラの父がカシールとパヴィトラが愛し合っていることを知った後、すぐに問題が勃発する。カシールとパヴィトラは、シャンムガムとパヴィトラの父が彼らの関係を受け入れる唯一の方法は、彼らを和解させることであると決定する。シャンムガムによって、彼とパヴィトラの父は、シャンムガムの亡くなった父（たまたまパヴィトラの父方の叔父であった）との間に存在した敵意のために、不倶戴天の敵であることが明かされる。彼らは物まね芸人のバララマンの助けを借り、バララマンは本物のパヴィトラの父とシャンムガムの前でシャンムガムとパヴィトラの父の両方の声を真似し、最終的にシャンムガムとパヴィトラの父は和解する。

最初のハードルをクリアしたカシールとマイルは、カシールと和解したが花嫁を探しているカシールの父親を説得して、カシールがパヴィトラと結婚するのを許可してもらおうと計画する。しかし、カシールの父親にパヴィトラのことを伝えようとしているときにマイルは毒を飲んでしまい、すぐに病院に運ばれる。後にマイルはカシールの父親の怒りを恐れて下剤を飲むふりをして中毒になったふりをし、プロローグの人物が誰なのかを明らかにしたことが明らかになる。家に帰ると、カシールは父親にパヴィトラのことを話すが、予想通り父親は激怒して部屋に閉じこもる。後にカシールは父親をなだめ、パヴィトラとの関係を認めない限りは結婚しないと言い、またヴィニートラとは違って父親の許可を得ずに結婚したくないとも言う。これを聞いた父親はカシールを許し、パヴィトラとの関係を認め、結婚の許可を与えた。

映画は、カシールとパヴィトラが幸せに結婚するところで終わります。

Ithu Kathirvelan Kadhal は、2013 年 2 月 22 日にチェンナイで撮影を開始しました。^[4]この映画は 2014 年 2 月 14 日にタミル・ナードゥ州の 320 のスクリーンで公開されました。^[5]

音楽は、 S・R・プラバカランと初めてコラボレーションしたハリス・ジャヤラージが作曲した。アルバムは2014年1月10日にリリースされ、概ね好評を博し、「Maelae Maelae」と「Anbae Anbae」が特に好評だった。批評家たちは、サウンドトラックには「いくつかの輝かしい瞬間」があると感じた。 ^[6]

この映画はテルグ語に吹き替えられ、『Seenugadi Love Story』となった。^[11]衛星放送の権利はZee Tamilが取得した。

ザ・ヒンドゥー紙は「笑える場面はいくつかあるが、サブプロットが詰め込まれすぎている」と評した。 ^[12] シファイ紙は「ストーリーは薄っぺらで弱く、どのキャラクターもうまく描かれていない。すべてのシーンが不自然で操作されているように見える。どのキャラクターにも感情移入しにくく、俳優たちが欠陥のある脚本から抜け出せないため、この映画はうまくいっていない」と書いた。 ^[13] ニュー・インディアン・エクスプレス紙は「『イドゥ・カシルヴェラン・カダル』は素晴らしい映画ではないかもしれない。しかし、退屈しない、かなりまともな家族向けエンターテイナーである」と書いた。 ^{[14]タイムズ・} オブ・インディア紙は3/5の評価を与え、「映画自体は悪くないが、野心はほとんどなく、少し面白いだけだ」と書いた。 ^[15] インディアグリッツは3/5の評価を与え、「面白い場面はたくさんあるが、脚本は平凡で、サンタナム、ウダイ、ナヤン以外のシーンは特に見どころはない。プラバカランの物語は感情的なクライマックスで甘美だが、ワオという要素はない」と書いた。 ^[16] ビハインドウッズは2.5/5の評価を与え、「潜在能力を十分に発揮できていないロマンティックコメディの家族ドラマ」と呼んだ。 ^[17]シネマリードのシッダールト・スリニヴァスは2.5/5の評価を与え、この映画は「コメディ、ロマンス、道徳がうまくミックスされた楽しいエンターテイナー」だと述べた。 ^[18] Rediff.comは2.5/5の評価を与え、「『 Idhu Kathirvelan Kadhal』はロマンス、コメディ、感傷がうまくミックスされたシンプルなラブストーリーです。特別なことは何もありませんが、この映画はバレンタインデーに見るのに適しています」と書き^{、「気分が良くなるエンターテイナー」と呼んでいます。 [19]} Oneindiaは2.5/5の評価を与え、「『Idhu Kathirvelan Kadhal』はウダヤニディ・スターリンのデビュー作『Oru Kal Oru Kannadi』と同じ方向を行くのではないかと多くの人が感じていました。しかしそうではありません。実際、最新作は家族の価値についての良いことを語る面白い映画として登場します」と書いています。 ^[20] IANSは2/5の評価を与え、「『 Idhu Kathirvelan Kadhal』はほとんど楽しませない、使い古されたロマンティック・コメディです」と結論付けています。 ^[21] MoviecrowのBharath Vijaykumarは2.75/5の評価を与え、「下品さや暴力のない清潔な楽しみのおかげで見る価値がある、かなり面白い家族ドラマ」と結論付けた。 ^[22]

• IMDbの Idhu Kathirvelan Kadhal