Loading article…
薛宝才（繁体字：薛寶釵、簡体字：薛宝钗、ピンイン：Xuē Bǎochāi、直訳すると「貴い柴」、姓は「雪」と同音異義語で、王志辰訳では「貴徳」と訳されている）は、18世紀中国の古典小説『紅楼夢』の主要登場人物の一人である。非常に美しく社交的に優雅であると描写されており、彼女の特質は従妹の林黛玉のそれを補完する。実際、二人の女性は互いに補完し合う関係にあると示唆されている。それぞれが、もう一方に欠けている曹雪芹の理想の女性の特徴をまさに備えているのである。 [1]
彼女は薛叔母の一人娘で、地元の金陵の暴君である薛潘の妹です。兄とは違い、彼女は優れた詩人であり、宝玉と黛玉の良い従妹であり、メイドの良い愛人です。賈家のすべての召使と愛人から好かれており、有能な人物でもあり、かつては王夫人が容果邸を管理するのを手伝っていました。宝仔はまた非常に機転が利き、家の中で重要な人物を怒らせないように常に注意しています。最終的に、彼女は賈宝玉と結婚します。
この小説では、薛宝才は洞察力に優れ才能に恵まれた女性として描かれているが、彼女の結婚生活は悲劇に終わる。夫の賈宝玉は、真実の愛人である林黛玉が結婚前に亡くなったため、彼を心から忘れることができなかったためである。第 5 章には、彼女の運命を予兆する悲劇的な歌がある。
程高版の小説では、薛宝才は王希峰と賈祖母の陰謀により賈宝玉と結婚し、林黛玉は悲しみのあまり死んでしまう。しかし、多くの紅文学の学者は、智艶寨と伏線によると、林黛玉は彼らの結婚のかなり前に亡くなっていることから、これはありそうにないとコメントしている。
後世の学者たちは、薛（あるいは小説中の彼女の性格）に対して概ね好意的な見方をしているが、彼女を小説の中で「敵対的な」人物とみなす者もいる。薛を「外交的で操作的」で「従順」の体現者と評する者もいる。[2]
薛宝才の様々なイラスト
-
1805年の印刷イラスト -
1820年の印刷イラスト -
1832年の印刷イラスト
参照
注記
- ^ Galit Hasan-Rokem、David Dean Shulman (1996)。『結び目を解く：謎とその他の謎めいたモードについて』オックスフォード大学出版局、p. 241。ISBN 0-19-510856-6。
- ^ 袁海王。「中国の物語：林黛玉」。wku.edu。ウェスタンケンタッキー大学。
林黛玉は、何の躊躇もなく愛し、憎みました。彼女は物質的な満足よりも精神的な満足を切望していました... 美しくも非常に繊細な林黛玉は、わがままで、よそよそしく、過敏だったため、周囲の人々から避けられていましたが、同じようにかわいらしい薛宝才は、分別があり、寛容で、優しく、皆のお気に入りになりました... 林黛玉は、個人の自由の追求を体現し、薛宝才は、従順と社会秩序を象徴しています... 林黛玉は、よそよそしく、誇り高く、素朴で、率直でした。祖母に頼って生活していたにもかかわらず、自分自身以外に自分のものと呼べるものが何もなかったため、彼女は、受け入れられた慣習に盲目的に従うことや、儒教の倫理に屈することを拒みました。いつでもどこでも、彼女は自分の性格と誠実さを守ろうとしました... 薛家には、宝才という女の子がいました。彼女は美しく優雅で、女性が従わなければならない慣習的なルールを厳格に守っていました。抜け目がなく、外交的で巧妙な彼女は、友人の作り方を知っており、その結果、すべての家族から愛される女の子になりました...
外部リンク
- 『紅楼夢：来世』における薛宝才の伝記