ヴィチナンキ（ヴィチナンキ）

ウクライナのヴィティナンキ(Витина́нки)またはポーランドのヴィシナンキ( [vɨt͡ɕiˈnaŋkʲi] )または ベラルーシのヴィシナンキ(Выцінанкі)は、ベラルーシ、ポーランド、ウクライナで人気のある 切り絵の芸術形式のスラブ版です。

ヴィチナンカは、ヴィラザンカまたはヴィストリハンカとも呼ばれます。ヴィアチャスラウ・ドゥビンカは、ベラルーシではさみで絵を切り抜く民俗芸術を復活させた立役者です。^[1]国際コンテストで何度も優勝した彼は、この技法で何千もの絵を残しました。彼の作品は、カレンダー、名刺、メモ帳、ポストカード、その他のアイテムを飾っています。^{[1] [2]}

ポーランドのウィチナンキは1800年代半ばに人気の民芸品となった。^[3]

ウィチナンキは、悪天候のときに羊飼いが樹皮や革から模様を切り出したことに由来しています。 ^[4]色鮮やかなウィチナンキは、装飾として家具や屋根の梁に貼り付けられ、窓に吊るされ、贈り物として贈られました。

ウィチナンキは地域によって異なります。たとえば、クルピエ地方で作られるウィチナンキは一般的にすべて単色ですが、ウォヴィチ地方のウィチナンキは多色です。技法には、紙を切る、切り取る、穴を開ける、引き裂く、彫る、および複数の層を接着して作る ナレピアンキなどがあります。

題材には、孔雀、雄鶏、その他の鳥、円形または星形のメダリオン(グウィアズディ)、花、イースターやクリスマスなどの毎年の祝日などがあります。一部の町や村では、最も美しいウィチナンキを作るためのコンテストが発展しました。ポーランドの田舎で伝統的にリラックスするために行われていたこの技法は、世代を超えて受け継がれ、切り絵がより細かく複雑になるにつれて、新しいテーマやアイデアが生まれました。

2010 年上海万博のポーランド館は、ウィチナンキ様式のデザインに基づいています。

歴史的証拠によれば、ウクライナでヴィティナンキが作られ始めたのは15世紀末から16世紀初頭にかけてだが、それが草の根レベルで実践される装飾芸術の不可欠な部分になるまでにはかなりの時間がかかった。19世紀には、装飾的な切り絵がウクライナの田舎全体に広まった。^[5]

ヴィティナンキという言葉自体は20世紀初頭に広く使われるようになったが、他にも多くの地方語が使われていた。例えば、ストリフンツィ、クレストィキ、クヴィティなどである。ヴィティナンキの形は多種多様で、人、動物、植物の図像を様式化して表現していた。民族学者や美術史家がヴィティナンキの芸術を研究し始め、芸術家たちはヴィティナンキに芸術のインスピレーションを求めるようになった。記事やエッセイが出版され、ヴィティナンキが収集され始めた。ヴィティナンキは、伝統的な陶器、刺繍、絨毯、その他の品々とともに、ウクライナの装飾芸術や応用芸術の展覧会で展示された。^[5]

宗教的な祝祭日や祭日のために作られたヴィティナンキは、日常の装飾に使われるものよりも装飾的でした。クリスマスとイースターには、天使、教会、または福音の場面全体の形をしたヴィティナンキが壁に目立つように貼り付けられました。結婚式では、鳩、花、または「生命の木」を形成する形のヴィティナンキが見られました。 ^[5]

• ウィシナンキ ギャラリー - アートとエッセイ